حَـدِيثابحث في الموسوعة — حديث، راوٍ، موضوع…⌘K
طَرفُ الحديث

مَا لِي أَرَاكِ مُنَفِّرَةً الْمَلَائِكَةَ ، أَخْرِجُوهَا عَنِّي

٤ أحاديث٤ كتب
قارن بين
المتن المُجمَّع٩ اختلاف لفظي
الرواية الأصلية: مسند أحمد (١٢/٦٢٨٠) برقم ٢٦٦٣٩

بَيْنَا [وفي رواية : بَيْنَمَا(١)] هِيَ عِنْدَهَا إِذْ دُخِلَ عَلَيْهَا بِجَارِيَةٍ عَلَيْهَا [وفي رواية : وَعَلَيْهَا(٢)] جَلَاجِلُ يُصَوِّتْنَ [وفي رواية : دَخَلَتْ جَارِيَةٌ عَلَى عَائِشَةَ وَفِي رِجْلِهَا جَلَاجِلُ فِي الْخَلْخَالِ(٣)] [وفي رواية : أُدْخِلَتْ عَلَى عَائِشَةَ صَبِيَّةٌ عَلَيْهَا جَلَاجِلُ(٤)] ، فَقَالَتْ [عَائِشَةُ(٥)] : لَا تُدْخِلُوهَا [وفي رواية : تُدْخِلْنَهَا(٦)] عَلَيَّ إِلَّا أَنْ تَقْطَعُوا جَلَاجِلَهَا [وفي رواية : أَخْرِجُوا عَنِّي مُفَرِّقَةَ الْمَلَائِكَةِ(٧)] [وفي رواية : مَا لِي أَرَاكِ مُنَفِّرَةً الْمَلَائِكَةَ ، أَخْرِجُوهَا عَنِّي(٨)] ، [وَقَالَتْ :(٩)] فَقُطِعَ جَلَاجِلُهَا ، فَسَأَلَتْهَا بُنَانَةُ عَنْ ذَلِكَ ، فَقَالَتْ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : لَا تَدْخُلُ الْمَلَائِكَةُ بَيْتًا فِيهِ جَرَسٌ ، وَلَا تَصْحَبُ رُفْقَةً فِيهَا جَرَسٌ

خريطة الاختلافات
  1. (١)سنن أبي داود٤٢٢٦·
  2. (٢)سنن أبي داود٤٢٢٦·
  3. (٣)مصنف عبد الرزاق١٩٧٧٦·
  4. (٤)مصنف ابن أبي شيبة٢٥٤٤٥·
  5. (٥)سنن أبي داود٤٢٢٦·مسند أحمد٢٦٦٣٩·مصنف ابن أبي شيبة٢٥٤٤٥·مصنف عبد الرزاق١٩٧٧٦·
  6. (٦)سنن أبي داود٤٢٢٦·
  7. (٧)مصنف عبد الرزاق١٩٧٧٦·
  8. (٨)مصنف ابن أبي شيبة٢٥٤٤٥·
  9. (٩)سنن أبي داود٤٢٢٦·
جارٍ تحميل شجرة الإسناد…
الأحاديث٤ / ٤
  • سنن أبي داود · #4226

    لَا تَدْخُلُ الْمَلَائِكَةُ بَيْتًا فِيهِ جَرَسٌ .

  • مسند أحمد · #26639

    لَا تَدْخُلُ الْمَلَائِكَةُ بَيْتًا فِيهِ جَرَسٌ ، وَلَا تَصْحَبُ رُفْقَةً فِيهَا جَرَسٌ . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وما بين المعقوفين غير موجود في طبعة مؤسسة الرسالة .

  • مصنف ابن أبي شيبة · #25445

    مَا لِي أَرَاكِ مُنَفِّرَةً الْمَلَائِكَةَ ، أَخْرِجُوهَا عَنِّي .

  • مصنف عبد الرزاق · #19776

    أَخْرِجُوا عَنِّي مُفَرِّقَةَ الْمَلَائِكَةِ " .