أَبِفِعْلِ الْجَاهِلِيَّةِ تَأْخُذُونَ؟ أَوْ بِصَنِيعِ الْجَاهِلِيَّةِ تَشَبَّهُونَ

خَرَجْنَا [وفي رواية : كُنَّا(١)] مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي جِنَازَةٍ ، فَرَأَى قَوْمًا [وفي رواية : أَقْوَامًا(٢)] قَدْ طَرَحُوا أَرْدِيَتَهُمْ يَمْشُونَ فِي قُمُصٍ [وفي رواية : الْقَمِيصِ(٣)] [وفي رواية : خَمْصٍ(٤)] [وفي رواية : بِغَيْرِ أَرْدِيَةٍ(٥)] ؛ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَبِفِعْلِ الْجَاهِلِيَّةِ تَأْخُذُونَ [وفي رواية : بِحَضْرَتِي يُفْعَلُ هَذَا(٦)] ؟ أَوْ بِصَنِيعِ الْجَاهِلِيَّةِ تَشَبَّهُونَ ؟ لَقَدْ هَمَمْتُ أَنْ أَدْعُوَ عَلَيْكُمْ دَعْوَةً تَرْجِعُونَ [وفي رواية : تَمْشُونَ(٧)] فِي غَيْرِ صُوَرِكُمْ قَالَ : فَأَخَذُوا [وفي رواية : فَأَخَذَ الْقَوْمُ(٨)] أَرْدِيَتَهُمْ وَلَمْ يَعُودُوا لِذَلِكَ [وفي رواية : فَارْتَدَوْا(٩)] [وفي رواية : فَمَا رُئِيَ أَحَدٌ بَعْدَ ذَلِكَ يَمْشِي بِغَيْرِ رِدَاءٍ(١٠)] .

1. (١)المعجم الأوسط٧١٣٩·
2. (٢)المعجم الأوسط٧١٣٩·
3. (٣)المعجم الأوسط٧١٣٩·
4. (٤)المعجم الكبير١٦٧٢٠·
5. (٥)المعجم الأوسط٣٣٨٣·
6. (٦)المعجم الأوسط٣٣٨٣·
7. (٧)المعجم الأوسط٣٣٨٣·
8. (٨)المعجم الأوسط٧١٣٩·
9. (٩)المعجم الأوسط٧١٣٩·
10. (١٠)المعجم الأوسط٣٣٨٣·

• سنن ابن ماجه · #1549الإسناد · ٦ رواة

  أَبِفِعْلِ الْجَاهِلِيَّةِ تَأْخُذُونَ؟ أَوْ بِصَنِيعِ الْجَاهِلِيَّةِ تَشَبَّهُونَ؟ لَقَدْ هَمَمْتُ أَنْ أَدْعُوَ عَلَيْكُمْ دَعْوَةً تَرْجِعُونَ فِي غَيْرِ صُوَرِكُمْ قَالَ : فَأَخَذُوا أَرْدِيَتَهُمْ وَلَمْ يَعُودُوا لِذَلِكَ .

• المعجم الكبير · #16720الإسناد · ٧ رواة

  لَقَدْ هَمَمْتُ أَنْ أَدْعُوَ عَلَيْكُمْ دَعْوَةً تَرْجِعُونَ فِي غَيْرِ صُوَرِكُمْ . فَأَخَذُوا أَرْدِيَتَهُمْ وَلَمْ يَعُودُوا إِلَى ذَلِكَ .

• المعجم الأوسط · #3383الإسناد · ٧ رواة

  بِحَضْرَتِي يُفْعَلُ هَذَا ؟ لَقَدْ هَمَمْتُ أَنْ أَدْعُوَ عَلَيْكُمْ دَعْوَةً تَمْشُونَ فِي غَيْرِ صُوَرِكُمْ " قَالَ : فَمَا رُئِيَ أَحَدٌ بَعْدَ ذَلِكَ يَمْشِي بِغَيْرِ رِدَاءٍ . لَا يُرْوَى هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ .

• المعجم الأوسط · #7139الإسناد · ٧ رواة

  أَبِفِعْلِ الْجَاهِلِيَّةِ تَأْخُذُونَ ؟ أَوْ بِصَنِيعِ الْجَاهِلِيَّةِ تَشَبَّهُونَ ؟ لَقَدْ هَمَمْتُ أَنْ أَدْعُوَ عَلَيْكُمْ دَعْوَةً تَرْجِعُونَ فِي غَيْرِ صُوَرِكُمْ " ، فَأَخَذَ الْقَوْمُ أَرْدِيَتَهُمْ ، فَارْتَدَوْا " . لَا يُرْوَى هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ الْحُصَيْنِ وَأَبِي بَرْزَةَ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ ، تَفَرَّدَ بِهِ : أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ " .