يَا أَبَا شُعَيْبٍ ، إِنَّ رَجُلًا تَبِعَنَا ، فَإِنْ شِئْتَ أَذِنْتَ لَهُ ، وَإِنْ شِئْتَ تَرَكْتَهُ
قَالَ [وفي رواية : جَاءَ(١)] [وفي رواية : كَانَ فِينَا(٢)] رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ [وفي رواية : مِنَّا(٣)] [وفي رواية : مِنْ قَوْمِهِ(٤)] يُقَالُ لَهُ أَبُو شُعَيْبٍ لِغُلَامٍ لَهُ لَحَّامٍ [وفي رواية : قَصَّابٍ(٥)] [وفي رواية : وَكَانَ لَهُ غُلَامٌ لَحَّامٌ(٦)] [وفي رواية : أَنَّ رَجُلًا مِنَ الْأَنْصَارِ يُكْنَى أَبَا شُعَيْبٍ قَالَ لِغُلَامِهِ(٧)] [وفي رواية : فَذَهَبَ إِلَى غُلَامِهِ اللَّحَّامِ ، فَقَالَ(٨)] : اصْنَعْ لِي [وفي رواية : فَاعْمَلْ(٩)] طَعَامًا [وفي رواية : طَعَامَ(١٠)] يَكْفِي خَمْسَةً [وفي رواية : أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَعَرَفْتُ فِي وَجْهِهِ الْجُوعَ ، فَأَتَيْتُ(١١)] [وفي رواية : فَلَقِيتُ(١٢)] [غُلَامًا لِي قَصَّابًا ، فَأَمَرْتُهُ أَنْ يَجْعَلَ لَنَا طَعَامًا لِخَمْسَةِ رِجَالٍ(١٣)] [أَوْ سِتَّةً(١٤)] [ وفي رواية : وَيْحَكَ اصْنَعْ لَنَا طَعَامً لِخَمْسَةِ نَفَرٍ ] [وفي رواية : وَأَمَرْتُهُ أَنْ يَصْنَعَ طَعَامًا لِخَمْسِ رِجَالٍ(١٥)] [وفي رواية : اجْعَلْ لِي طَعَامًا لَعَلِّي أَدْعُو(١٦)] [وفي رواية : أَدْعُوهُ(١٧)] [وفي رواية : فَإِنِّي أُرِيدُ أَنْ أَدْعُوَ(١٨)] [النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(١٩)] ، فَإِنِّي [وفي رواية : إِنِّي(٢٠)] قَدْ رَأَيْتُ [وفي رواية : وَأَبْصَرَ(٢١)] [وفي رواية : فَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ فِي أَصْحَابِهِ ، فَعَرَفَ(٢٢)] [وفي رواية : أَبْصَرَ(٢٣)] [وفي رواية : فَرَأَى(٢٤)] فِي وَجْهِ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - الْجُوعَ [وفي رواية : فَإِنِّي قَدْ عَرَفْتُ فِي وَجْهِهِ الْجُوعَ(٢٥)] ، فَصَنَعَ لَهُ [وفي رواية : لِرَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(٢٦)] طَعَامًا [وفي رواية : طُعَيِّمًا(٢٧)] [وفي رواية : فَعَمِلَهُ(٢٨)] [وفي رواية : كَانَ لِأَبِي شُعَيْبٍ غُلَامٌ لَحَّامٌ ، فَلَمَّا رَأَى مَا بِرَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَأَصْحَابِهِ مِنَ الْجَهْدِ أَمَرَ غُلَامَهُ أَنْ يَأْتِيَ بِلَحْمٍ يَكْفِي خَمْسَةً(٢٩)] ، ثُمَّ أَرْسَلَ إِلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - [وفي رواية : ثُمَّ أَتَاهُ(٣٠)] [وفي رواية : ثُمَّ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(٣١)] [فَدَعَاهُ(٣٢)] وَجُلَسَائِهِ الَّذِينَ كَانُوا مَعَهُ [وفي رواية : صَنَعَ رَجُلٌ طَعَامًا يُقَالُ لَهُ : أَبُو شُعَيْبٍ ، وَدَعَا النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَمَعَهُ خَمْسَةٌ(٣٣)] [وفي رواية : صَنَعَ رَجُلٌ طَعَامًا ، فَبَعَثَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : ائْتِنِي أَنْتَ وَخَمْسَةٌ(٣٤)] [وفي رواية : فَدَعَاهُ(٣٥)] [وفي رواية : ائْتِنِي مَعَكَ بِخَمْسَةٍ(٣٦)] [وفي رواية : تَعَالَ أَنْتَ وَخَمْسَةٌ مَعَكَ(٣٧)] [وفي رواية : فَأَرْسَلَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنِ ائْتِنَا خَامِسَ خَمْسَةٍ(٣٨)] [وفي رواية : فَدَعَا(٣٩)] [وفي رواية : ثُمَّ دَعَوْتُ(٤٠)] [النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - خَامِسَ خَمْسَةٍ(٤١)] [وفي رواية : فَدَعَاهُمْ(٤٢)] ، فَلَمَّا قَامَ [وفي رواية : فَخَرَجَ(٤٣)] النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - تَبِعَهُمْ [وفي رواية : اتَّبَعَهُمْ(٤٤)] [وفي رواية : فَتَبِعَهُ(٤٥)] [وفي رواية : فَاتَّبَعَهُمْ(٤٦)] [وفي رواية : فَجَاءَ مَعَهُمْ(٤٧)] رَجُلٌ لَمْ يَكُنْ مَعَهُمْ حِينَ دَعَوْهُ [وفي رواية : دُعُوا(٤٨)] [وفي رواية : فَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - خَامِسَ خَمْسَةٍ وَتَبِعَهُمْ رَجُلٌ سَادِسٌ(٤٩)] ، فَلَمَّا انْتَهَوْا [وفي رواية : انْتَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ(٥٠)] إِلَى الْبَابِ [وفي رواية : بَابِ أَبِي شُعَيْبٍ(٥١)] قَالَ لِصَاحِبِ الْمَنْزِلِ : إِنَّهُ قَدْ تَبِعَنِي [وفي رواية : اتَّبَعَنَا(٥٢)] رَجُلٌ وَلَمْ يَكُنْ [مَعَنَا(٥٣)] حِينَ دَعَوْتَنَا ، فَإِنْ أَذِنْتَ لَهُ دَخَلَ فَقَالَ : قَدْ [وفي رواية : فَقَدْ(٥٤)] أَذِنَّا لَهُ فَلْيَدْخُلْ . [وفي رواية : فَاسْتَأْذَنَهُ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي السَّادِسِ(٥٥)] [وفي رواية : قَالَ : فَبَعَثَ إِلَيْهِ : أَتَأْذَنُ لِي فِي سَادِسٍ(٥٦)] [وفي رواية : فَتَبِعَهُمْ رَجُلٌ لَمْ يُدْعَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : إِنَّ هَذَا تَبِعَنَا فَتَأْذَنُ لَهُ فَقَالَ : نَعَمْ(٥٧)] [وفي رواية : وَاتَّبَعَهُمْ رَجُلٌ ، فَلَمَّا بَلَغَ الْبَابَ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّ هَذَا اتَّبَعَنَا ، فَإِنْ شِئْتَ أَنْ تَأْذَنَ لَهُ وَإِنْ شِئْتَ(٥٨)] [وفي رواية : فَإِنْ شِئْتَ فَائْذَنْ لَهُ(٥٩)] [أَنْ يَرْجِعَ(٦٠)] [رَجَعَ(٦١)] [وفي رواية : وَإِنْ شِئْتَ تَرَكْتَهُ(٦٢)] [. قَالَ : لَا ، بَلْ آذَنُ لَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ(٦٣)] [وفي رواية : فَأَرْسَلَ إِلَيْهِ ، أَنِ ائْذَنْ لِي فِي السَّادِسِ(٦٤)] [وفي رواية : فَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لِلرَّجُلِ : إِنَّكَ دَعَوْتَنِي خَامِسَ خَمْسَةٍ(٦٥)] [وفي رواية : إِنَّكَ أَرْسَلْتَ إِلَى خَمْسَةٍ(٦٦)] [وَإِنَّ هَذَا تَبِعَنَا ،(٦٧)] [وفي رواية : وَهَذَا رَجُلٌ قَدْ تَبِعَنَا(٦٨)] [فَإِنْ أَذِنْتَ وَإِلَّا رَجَعَ فَقَالَ : بَلْ نَأْذَنُ لَهُ(٦٩)] [وفي رواية : بَلْ قَدْ أَذِنْتُ لَهُ فَلْيَأْكُلْ(٧٠)] [وفي رواية : قَالَ : فَأَذِنَ لَهُ(٧١)] [وفي رواية : فَأَذِنْتُ لَهُ(٧٢)]
- (١)صحيح البخاري٢٠٢٠·جامع الترمذي١١٣٨·صحيح ابن حبان٥٣٠٥·
- (٢)المعجم الكبير١٥٦٢٣·
- (٣)مسند الطيالسي٦٤٤·السنن الكبرى٦٥٩٦·مسند عبد بن حميد٢٣٦·
- (٤)مسند أحمد١٧٢٩٩·
- (٥)صحيح البخاري٢٠٢٠·
- (٦)صحيح البخاري٥٢٢٥٥٢٥١·صحيح مسلم٥٣٦٤·مسند الدارمي٢١٠٦·صحيح ابن حبان٥٣٠٥·المعجم الكبير١٥٦٢٣١٥٦٢٧١٥٦٢٩·سنن البيهقي الكبرى١٤٦٥٦·
- (٧)المعجم الكبير١٥٦٢٥·
- (٨)صحيح البخاري٥٢٥١·
- (٩)المعجم الكبير١٥٦٢٥·
- (١٠)صحيح البخاري٢٣٧٢·
- (١١)مسند أحمد١٧٢٩١·
- (١٢)المعجم الكبير١٥٦٣١·
- (١٣)مسند أحمد١٧٢٩١·
- (١٤)المعجم الكبير١٥٦٢٨·
- (١٥)المعجم الكبير١٥٦٣١·
- (١٦)المعجم الكبير١٥٦٢٣·
- (١٧)المعجم الكبير١٥٦٢٧·
- (١٨)صحيح البخاري٢٠٢٠·صحيح مسلم٥٣٦٤·صحيح ابن حبان٥٣٠٥·المعجم الكبير١٥٦٢٩·
- (١٩)صحيح البخاري٢٠٢٠٢٣٧٢٥٢٢٥٥٢٥١·صحيح مسلم٥٣٦٤٥٣٦٥٥٣٦٧·جامع الترمذي١١٣٨·مسند أحمد١٥٤٢٨١٧٢٩٩·صحيح ابن حبان٥٣٠٥٥٣٠٧·المعجم الكبير١٥٦٢٣١٥٦٢٤١٥٦٢٨١٥٦٢٩١٥٦٣٠١٥٦٣١١٥٦٣٨·سنن البيهقي الكبرى١٤٦٥٨·السنن الكبرى٦٥٩٦٦٥٩٧·
- (٢٠)المعجم الكبير١٥٦٢٥١٥٦٢٧·
- (٢١)صحيح البخاري٢٣٧٢·
- (٢٢)صحيح البخاري٥٢٥١·
- (٢٣)سنن البيهقي الكبرى١٤٦٥٦·
- (٢٤)صحيح مسلم٥٣٦٤·صحيح ابن حبان٥٣٠٥·المعجم الكبير١٥٦٢٩·
- (٢٥)صحيح البخاري٢٠٢٠·
- (٢٦)المعجم الكبير١٥٦٢٧·مسند الطيالسي٦٤٤·مسند عبد بن حميد٢٣٦·
- (٢٧)صحيح البخاري٥٢٥١·
- (٢٨)المعجم الكبير١٥٦٢٥·
- (٢٩)المعجم الكبير١٥٦٢٦·
- (٣٠)صحيح البخاري٥٢٥١·
- (٣١)صحيح مسلم٥٣٦٤·المعجم الكبير١٥٦٢٩·
- (٣٢)صحيح البخاري٢٣٧٢٥٢٥١·صحيح مسلم٥٣٦٤·جامع الترمذي١١٣٨·المعجم الكبير١٥٦٢٥١٥٦٢٧١٥٦٢٩·
- (٣٣)المعجم الكبير١٥٦٢٤·
- (٣٤)صحيح ابن حبان٥٣٠٧·
- (٣٥)صحيح البخاري٢٣٧٢٥٢٥١·صحيح مسلم٥٣٦٤·جامع الترمذي١١٣٨·المعجم الكبير١٥٦٢٥١٥٦٢٧١٥٦٢٩·
- (٣٦)المعجم الكبير١٥٦٣٨·
- (٣٧)مسند الطيالسي٦٤٤·مسند عبد بن حميد٢٣٦·
- (٣٨)المعجم الكبير١٥٦٢٦·
- (٣٩)صحيح البخاري٥٢٢٥·مسند الدارمي٢١٠٦·المعجم الكبير١٥٦٢٣·
- (٤٠)مسند أحمد١٧٢٩١·المعجم الكبير١٥٦٣١·
- (٤١)صحيح البخاري٢٠٢٠٢٣٧٢٥٢٥١·صحيح مسلم٥٣٦٤·صحيح ابن حبان٥٣٠٥·المعجم الكبير١٥٦٢٣١٥٦٢٩·
- (٤٢)صحيح البخاري٢٠٢٠·المعجم الكبير١٥٦٢٨·سنن البيهقي الكبرى١٤٦٥٦·
- (٤٣)المعجم الكبير١٥٦٢٦·
- (٤٤)جامع الترمذي١١٣٨·
- (٤٥)المعجم الكبير١٥٦٢٣·
- (٤٦)سنن البيهقي الكبرى١٤٦٥٦·
- (٤٧)صحيح البخاري٢٠٢٠·
- (٤٨)جامع الترمذي١١٣٨·
- (٤٩)المعجم الكبير١٥٦٢٦·
- (٥٠)جامع الترمذي١١٣٨·
- (٥١)المعجم الكبير١٥٦٢٦·
- (٥٢)صحيح البخاري٢٣٧٢·صحيح مسلم٥٣٦٤·جامع الترمذي١١٣٨·
- (٥٣)جامع الترمذي١١٣٨·
- (٥٤)جامع الترمذي١١٣٨·
- (٥٥)المعجم الكبير١٥٦٢٤·
- (٥٦)صحيح ابن حبان٥٣٠٧·
- (٥٧)المعجم الكبير١٥٦٢٥·
- (٥٨)صحيح مسلم٥٣٦٤·
- (٥٩)المعجم الكبير١٥٦٢٩·
- (٦٠)صحيح البخاري٢٠٢٠·
- (٦١)صحيح البخاري٢٠٢٠·صحيح مسلم٥٣٦٤·مسند أحمد١٧٢٩١·صحيح ابن حبان٥٣٠٥·المعجم الكبير١٥٦٢٣١٥٦٢٦١٥٦٢٩١٥٦٣١·
- (٦٢)صحيح البخاري٥٢٢٥٥٢٥١·مسند الدارمي٢١٠٦·المعجم الكبير١٥٦٢٨·
- (٦٣)صحيح مسلم٥٣٦٤·المعجم الكبير١٥٦٢٩·
- (٦٤)السنن الكبرى٦٥٩٧·
- (٦٥)المعجم الكبير١٥٦٢٣·
- (٦٦)المعجم الكبير١٥٦٢٦·
- (٦٧)المعجم الكبير١٥٦٢٣١٥٦٢٨·
- (٦٨)صحيح البخاري٥٢٢٥·
- (٦٩)المعجم الكبير١٥٦٢٣·
- (٧٠)المعجم الكبير١٥٦٢٦·
- (٧١)مسند الدارمي٢١٠٦·
- (٧٢)المعجم الكبير١٥٦٣١·