أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ سُلَيْمَانَ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ قَالَ :
صَنَعَ رَجُلٌ مِنَّا - يُقَالُ لَهُ : أَبُو شُعَيْبٍ - طَعَامًا ، فَأَرْسَلَ ج٦ / ص٢١٠إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : تَعَالَ أَنْتَ وَخَمْسَةً ، فَقَالَ : أَتَأْذَنُ لِي فِي السَّادِسِ ؟
أخرجه البخاري في "صحيحه" (3 / 58) برقم: (2020) ، (3 / 131) برقم: (2372) ، (7 / 78) برقم: (5225) ، (7 / 82) برقم: (5251) ومسلم في "صحيحه" (6 / 115) برقم: (5364) وابن حبان في "صحيحه" (12 / 111) برقم: (5305) ، (12 / 115) برقم: (5307) والنسائي في "الكبرى" (6 / 209) برقم: (6596) ، (6 / 210) برقم: (6597) والترمذي في "جامعه" (2 / 390) برقم: (1138) والدارمي في "مسنده" (2 / 1314) برقم: (2106) والبيهقي في "سننه الكبير" (7 / 264) برقم: (14656) وأحمد في "مسنده" (7 / 3790) برقم: (17291) ، (7 / 3792) برقم: (17299) والطيالسي في "مسنده" (2 / 6) برقم: (644) وعبد بن حميد في "المنتخب من مسنده" (1 / 106) برقم: (236) والطبراني في "الكبير" (17 / 196) برقم: (15623) ، (17 / 197) برقم: (15625) ، (17 / 197) برقم: (15624) ، (17 / 197) برقم: (15626) ، (17 / 198) برقم: (15629) ، (17 / 198) برقم: (15628) ، (17 / 198) برقم: (15627) ، (17 / 199) برقم: (15630) ، (17 / 199) برقم: (15631) ، (17 / 201) برقم: (15638)
قَالَ [وفي رواية : جَاءَ(١)] [وفي رواية : كَانَ فِينَا(٢)] رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ [وفي رواية : مِنَّا(٣)] [وفي رواية : مِنْ قَوْمِهِ(٤)] يُقَالُ لَهُ أَبُو شُعَيْبٍ لِغُلَامٍ لَهُ لَحَّامٍ [وفي رواية : قَصَّابٍ(٥)] [وفي رواية : وَكَانَ لَهُ غُلَامٌ لَحَّامٌ(٦)] [وفي رواية : أَنَّ رَجُلًا مِنَ الْأَنْصَارِ يُكْنَى أَبَا شُعَيْبٍ قَالَ لِغُلَامِهِ(٧)] [وفي رواية : فَذَهَبَ إِلَى غُلَامِهِ اللَّحَّامِ ، فَقَالَ(٨)] : اصْنَعْ لِي [وفي رواية : فَاعْمَلْ(٩)] طَعَامًا [وفي رواية : طَعَامَ(١٠)] يَكْفِي خَمْسَةً [وفي رواية : أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَعَرَفْتُ فِي وَجْهِهِ الْجُوعَ ، فَأَتَيْتُ(١١)] [وفي رواية : فَلَقِيتُ(١٢)] [غُلَامًا لِي قَصَّابًا ، فَأَمَرْتُهُ أَنْ يَجْعَلَ لَنَا طَعَامًا لِخَمْسَةِ رِجَالٍ(١٣)] [أَوْ سِتَّةً(١٤)] [ وفي رواية : وَيْحَكَ اصْنَعْ لَنَا طَعَامً لِخَمْسَةِ نَفَرٍ ] [وفي رواية : وَأَمَرْتُهُ أَنْ يَصْنَعَ طَعَامًا لِخَمْسِ رِجَالٍ(١٥)] [وفي رواية : اجْعَلْ لِي طَعَامًا لَعَلِّي أَدْعُو(١٦)] [وفي رواية : أَدْعُوهُ(١٧)] [وفي رواية : فَإِنِّي أُرِيدُ أَنْ أَدْعُوَ(١٨)] [النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(١٩)] ، فَإِنِّي [وفي رواية : إِنِّي(٢٠)] قَدْ رَأَيْتُ [وفي رواية : وَأَبْصَرَ(٢١)] [وفي رواية : فَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ فِي أَصْحَابِهِ ، فَعَرَفَ(٢٢)] [وفي رواية : أَبْصَرَ(٢٣)] [وفي رواية : فَرَأَى(٢٤)] فِي وَجْهِ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - الْجُوعَ [وفي رواية : فَإِنِّي قَدْ عَرَفْتُ فِي وَجْهِهِ الْجُوعَ(٢٥)] ، فَصَنَعَ لَهُ [وفي رواية : لِرَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(٢٦)] طَعَامًا [وفي رواية : طُعَيِّمًا(٢٧)] [وفي رواية : فَعَمِلَهُ(٢٨)] [وفي رواية : كَانَ لِأَبِي شُعَيْبٍ غُلَامٌ لَحَّامٌ ، فَلَمَّا رَأَى مَا بِرَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَأَصْحَابِهِ مِنَ الْجَهْدِ أَمَرَ غُلَامَهُ أَنْ يَأْتِيَ بِلَحْمٍ يَكْفِي خَمْسَةً(٢٩)] ، ثُمَّ أَرْسَلَ إِلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - [وفي رواية : ثُمَّ أَتَاهُ(٣٠)] [وفي رواية : ثُمَّ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(٣١)] [فَدَعَاهُ(٣٢)] وَجُلَسَائِهِ الَّذِينَ كَانُوا مَعَهُ [وفي رواية : صَنَعَ رَجُلٌ طَعَامًا يُقَالُ لَهُ : أَبُو شُعَيْبٍ ، وَدَعَا النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَمَعَهُ خَمْسَةٌ(٣٣)] [وفي رواية : صَنَعَ رَجُلٌ طَعَامًا ، فَبَعَثَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : ائْتِنِي أَنْتَ وَخَمْسَةٌ(٣٤)] [وفي رواية : فَدَعَاهُ(٣٥)] [وفي رواية : ائْتِنِي مَعَكَ بِخَمْسَةٍ(٣٦)] [وفي رواية : تَعَالَ أَنْتَ وَخَمْسَةٌ مَعَكَ(٣٧)] [وفي رواية : فَأَرْسَلَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنِ ائْتِنَا خَامِسَ خَمْسَةٍ(٣٨)] [وفي رواية : فَدَعَا(٣٩)] [وفي رواية : ثُمَّ دَعَوْتُ(٤٠)] [النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - خَامِسَ خَمْسَةٍ(٤١)] [وفي رواية : فَدَعَاهُمْ(٤٢)] ، فَلَمَّا قَامَ [وفي رواية : فَخَرَجَ(٤٣)] النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - تَبِعَهُمْ [وفي رواية : اتَّبَعَهُمْ(٤٤)] [وفي رواية : فَتَبِعَهُ(٤٥)] [وفي رواية : فَاتَّبَعَهُمْ(٤٦)] [وفي رواية : فَجَاءَ مَعَهُمْ(٤٧)] رَجُلٌ لَمْ يَكُنْ مَعَهُمْ حِينَ دَعَوْهُ [وفي رواية : دُعُوا(٤٨)] [وفي رواية : فَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - خَامِسَ خَمْسَةٍ وَتَبِعَهُمْ رَجُلٌ سَادِسٌ(٤٩)] ، فَلَمَّا انْتَهَوْا [وفي رواية : انْتَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ(٥٠)] إِلَى الْبَابِ [وفي رواية : بَابِ أَبِي شُعَيْبٍ(٥١)] قَالَ لِصَاحِبِ الْمَنْزِلِ : إِنَّهُ قَدْ تَبِعَنِي [وفي رواية : اتَّبَعَنَا(٥٢)] رَجُلٌ وَلَمْ يَكُنْ [مَعَنَا(٥٣)] حِينَ دَعَوْتَنَا ، فَإِنْ أَذِنْتَ لَهُ دَخَلَ فَقَالَ : قَدْ [وفي رواية : فَقَدْ(٥٤)] أَذِنَّا لَهُ فَلْيَدْخُلْ . [وفي رواية : فَاسْتَأْذَنَهُ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي السَّادِسِ(٥٥)] [وفي رواية : قَالَ : فَبَعَثَ إِلَيْهِ : أَتَأْذَنُ لِي فِي سَادِسٍ(٥٦)] [وفي رواية : فَتَبِعَهُمْ رَجُلٌ لَمْ يُدْعَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : إِنَّ هَذَا تَبِعَنَا فَتَأْذَنُ لَهُ فَقَالَ : نَعَمْ(٥٧)] [وفي رواية : وَاتَّبَعَهُمْ رَجُلٌ ، فَلَمَّا بَلَغَ الْبَابَ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّ هَذَا اتَّبَعَنَا ، فَإِنْ شِئْتَ أَنْ تَأْذَنَ لَهُ وَإِنْ شِئْتَ(٥٨)] [وفي رواية : فَإِنْ شِئْتَ فَائْذَنْ لَهُ(٥٩)] [أَنْ يَرْجِعَ(٦٠)] [رَجَعَ(٦١)] [وفي رواية : وَإِنْ شِئْتَ تَرَكْتَهُ(٦٢)] [. قَالَ : لَا ، بَلْ آذَنُ لَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ(٦٣)] [وفي رواية : فَأَرْسَلَ إِلَيْهِ ، أَنِ ائْذَنْ لِي فِي السَّادِسِ(٦٤)] [وفي رواية : فَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لِلرَّجُلِ : إِنَّكَ دَعَوْتَنِي خَامِسَ خَمْسَةٍ(٦٥)] [وفي رواية : إِنَّكَ أَرْسَلْتَ إِلَى خَمْسَةٍ(٦٦)] [وَإِنَّ هَذَا تَبِعَنَا ،(٦٧)] [وفي رواية : وَهَذَا رَجُلٌ قَدْ تَبِعَنَا(٦٨)] [فَإِنْ أَذِنْتَ وَإِلَّا رَجَعَ فَقَالَ : بَلْ نَأْذَنُ لَهُ(٦٩)] [وفي رواية : بَلْ قَدْ أَذِنْتُ لَهُ فَلْيَأْكُلْ(٧٠)] [وفي رواية : قَالَ : فَأَذِنَ لَهُ(٧١)] [وفي رواية : فَأَذِنْتُ لَهُ(٧٢)]
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
6596 6579 - أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ سُلَيْمَانَ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ قَالَ : صَنَعَ رَجُلٌ مِنَّا - يُقَالُ لَهُ : أَبُو شُعَيْبٍ - طَعَامًا ، فَأَرْسَلَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : تَعَالَ أَنْتَ وَخَمْسَةً ، فَقَالَ : أَتَأْذَنُ لِي فِي السَّادِسِ ؟ .