مَا مِنِ امْرِئٍ مُسْلِمٍ تَحْضُرُهُ صَلَاةٌ مَكْتُوبَةٌ ، فَيُحْسِنُ وُضُوءَهَا وَخُشُوعَهَا

كُنْتُ مَعَ عُثْمَانَ [وفي رواية : كُنَّا جُلُوسًا عِنْدَ عُثْمَانَ(١)] [بْنِ عَفَّانَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ -(٢)] إِذْ أَتَاهُ مُؤَذِّنُهُ يُؤْذِنُهُ بِالصَّلَاةِ [وفي رواية : فَدَعَا بِطَهُورِهِ(٣)] [وفي رواية : فَدَعَا بِمَاءٍ لِيَتَوَضَّأَ(٤)] فَقَالَ : كُنَّا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَاءَهُ بِلَالٌ يُؤْذِنُهُ بِالصَّلَاةِ ، ثُمَّ قَالَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَقَدْ أَرَدْتُ أَنْ أُحَدِّثَكُمْ أَمْرًا ، ثُمَّ بَدَا لِي أَنْ أَسْكُتَ فَقُلْنَا : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، حَدِّثْنَا فَإِنْ يَكُ خَيْرًا سَارَعْنَا فِيهِ وَإِنْ يَكُ غَيْرَ ذَلِكَ نَنْتَهِي عَنْهُ فَقَالَ [وفي رواية : فَقَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ(٥)] [وفي رواية : فَدَعَا بِطَهُورٍ فَقَالَ : شَهِدْتُ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ(٦)] : مَا مِنْ رَجُلٍ مُسْلِمٍ يَتَوَضَّأُ كَمَا أَمَرَهُ اللَّهُ ، ثُمَّ يُصَلِّي كَمَا أَمَرَهُ اللَّهُ يُتِمُّ الرُّكُوعَ وَالسُّجُودَ [وفي رواية : فَيُحْسِنُ وُضُوءَهَا ، وَرُكُوعَهَا ، وَسُجُودَهَا(٧)] [وفي رواية : مَا مِنِ امْرِئٍ تَحْضُرُهُ صَلَاةٌ مَكْتُوبَةٌ ، فَيُحْسِنُ وُضُوءَهَا وَخُشُوعَهَا وَرُكُوعَهَا(٨)] [وفي رواية : مَا مِنِ امْرِئٍ مُسْلِمٍ تَحْضُرُهُ الصَّلَاةُ الْمَكْتُوبَةُ فَيُحْسِنُ وُضُوءَهَا وَرُكُوعَهَا وَخُشُوعَهَا(٩)] إِلَّا كَفَّرَتْ مَا قَبْلَهَا مِنَ الذَّنْبِ [وفي رواية : إِلَّا كَانَتْ كَفَّارَةً لِمَا قَبْلَهَا مِنَ الذُّنُوبِ أَحْسَبُهُ قَالَ : مَا لَمْ تَكُنْ كَبِيرَةً ، وَذَلِكَ الدَّهْرَ كُلَّهُ(١٠)] [وفي رواية : إِلَّا كَانَتْ لَهُ كَفَّارَةً لِمَا مَضَى مِنَ الذُّنُوبِ مَا لَمْ يَأْتِ كَبِيرَةً وَهَذَا الدَّهْرَ كُلَّهُ(١١)] [وفي رواية : إِلَّا كَانَتْ كَفَّارَةً لِمَا قَبْلَهَا مِنَ الذُّنُوبِ ، مَا لَمْ يَأْتِ كَبِيرَةً(١٢)] [وفي رواية : مَا لَمْ تُؤْتَ كَبِيرَةٌ(١٣)] [وفي رواية : مَا لَمْ يُؤْتِ كَبِيرَةً(١٤)]

1. (١)مسند البزار٤٤٣·
2. (٢)سنن البيهقي الكبرى٢٠٨١٤·
3. (٣)سنن البيهقي الكبرى٣٦٣٩·
4. (٤)مسند البزار٤٤٣·
5. (٥)صحيح مسلم٥٠٧·صحيح ابن حبان١٠٤٨·سنن البيهقي الكبرى٣٦٣٩·مسند البزار٤٤٣·مسند عبد بن حميد٥٧·
6. (٦)سنن البيهقي الكبرى٢٠٨١٤·
7. (٧)سنن البيهقي الكبرى٢٠٨١٤·
8. (٨)مسند البزار٤٤٣·
9. (٩)صحيح ابن حبان١٠٤٨·
10. (١٠)مسند البزار٤٤٣·
11. (١١)سنن البيهقي الكبرى٢٠٨١٤·
12. (١٢)صحيح ابن حبان١٠٤٨·
13. (١٣)مسند عبد بن حميد٥٧·
14. (١٤)صحيح مسلم٥٠٧·سنن البيهقي الكبرى٣٦٣٩·

• صحيح مسلم · #507الإسناد · ٧ رواة

  مَا مِنِ امْرِئٍ مُسْلِمٍ تَحْضُرُهُ صَلَاةٌ مَكْتُوبَةٌ ، فَيُحْسِنُ وُضُوءَهَا وَخُشُوعَهَا وَرُكُوعَهَا إِلَّا كَانَتْ كَفَّارَةً لِمَا قَبْلَهَا مِنَ الذُّنُوبِ مَا لَمْ يُؤْتِ كَبِيرَةً ، وَذَلِكَ الدَّهْرَ كُلَّهُ .

• صحيح ابن حبان · #1048الإسناد · ٧ رواة

  مَا مِنِ امْرِئٍ مُسْلِمٍ تَحْضُرُهُ الصَّلَاةُ الْمَكْتُوبَةُ فَيُحْسِنُ وُضُوءَهَا وَرُكُوعَهَا وَخُشُوعَهَا ، إِلَّا كَانَتْ كَفَّارَةً لِمَا قَبْلَهَا مِنَ الذُّنُوبِ ، مَا لَمْ يَأْتِ كَبِيرَةً ، وَذَلِكَ الدَّهْرَ كُلَّهُ .

• سنن البيهقي الكبرى · #3639الإسناد · ٩ رواة

  مَا مِنِ امْرِئٍ مُسْلِمٍ تَحْضُرُهُ صَلَاةٌ مَكْتُوبَةٌ ، فَيُحْسِنُ وُضُوءَهَا وَخُشُوعَهَا وَرُكُوعَهَا - إِلَّا كَانَتْ كَفَّارَةً لِمَا قَبْلَهَا مِنَ الذُّنُوبِ ، مَا لَمْ يُؤْتِ كَبِيرَةً ، وَذَلِكَ الدَّهْرَ كُلَّهُ . رَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ عَنْ حَجَّاجِ بْنِ الشَّاعِرِ ، وَغَيْرِهِ عَنْ أَبِي الْوَلِيدِ .

• سنن البيهقي الكبرى · #20814الإسناد · ١٠ رواة

  مَا مِنْ مُسْلِمٍ تَحْضُرُهُ صَلَاةٌ مَكْتُوبَةٌ ، فَيُحْسِنُ وُضُوءَهَا ، وَرُكُوعَهَا ، وَسُجُودَهَا إِلَّا كَانَتْ لَهُ كَفَّارَةً لِمَا مَضَى مِنَ الذُّنُوبِ مَا لَمْ يَأْتِ كَبِيرَةً وَهَذَا الدَّهْرَ كُلَّهُ . رَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ عَنْ عَبْدِ بْنِ حُمَيْدٍ ، وَغَيْرِهِ عَنْ أَبِي الْوَلِيدِ .

• مسند البزار · #443الإسناد · ٧ رواة

  مَا مِنِ امْرِئٍ تَحْضُرُهُ صَلَاةٌ مَكْتُوبَةٌ ، فَيُحْسِنُ وُضُوءَهَا وَخُشُوعَهَا وَرُكُوعَهَا إِلَّا كَانَتْ كَفَّارَةً لِمَا قَبْلَهَا مِنَ الذُّنُوبِ " أَحْسَبُهُ قَالَ : " مَا لَمْ تَكُنْ كَبِيرَةً ، وَذَلِكَ الدَّهْرَ كُلَّهُ " . وَلَا نَعْلَمُ رَوَى عَمْرُو بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ عُثْمَانَ إِلَّا هَذَا الْحَدِيثَ .

• مسند عبد بن حميد · #57الإسناد · ٦ رواة

  مَا مِنِ امْرِئٍ مُسْلِمٍ تَحْضُرُهُ صَلَاةٌ مَكْتُوبَةٌ فَيُحْسِنُ وُضُوءَهَا وَخُشُوعَهَا وَرُكُوعَهَا إِلَّا كَانَتْ كَفَّارَةً لِمَا قَبْلَهَا مِنَ الذُّنُوبِ مَا لَمْ تُؤْتَ كَبِيرَةٌ وَذَلِكَ الدَّهْرَ كُلَّهُ .

• مسند عبد بن حميد · #61الإسناد · ٦ رواة

  مَا مِنْ رَجُلٍ مُسْلِمٍ يَتَوَضَّأُ كَمَا أَمَرَهُ اللهُ ، ثُمَّ يُصَلِّي كَمَا أَمَرَهُ اللهُ يُتِمُّ الرُّكُوعَ وَالسُّجُودَ إِلَّا كَفَّرَتْ مَا قَبْلَهَا مِنَ الذَّنْبِ .