حَـدِيثابحث في الموسوعة — حديث، راوٍ، موضوع…⌘K
رقم الحديث:ط. دار عالم الكتب: 61
61
مسند عثمان بن عفان رضي الله عنه

أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى ، عَنْ إِسْرَائِيلَ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ مَوْهَبٍ ، قَالَ : قَالَ حُمْرَانُ بْنُ أَبَانَ :

كُنْتُ مَعَ عُثْمَانَ إِذْ أَتَاهُ مُؤَذِّنُهُ يُؤْذِنُهُ بِالصَّلَاةِ فَقَالَ : كُنَّا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَاءَهُ بِلَالٌ يُؤْذِنُهُ بِالصَّلَاةِ ، ثُمَّ قَالَ نَبِيُّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَقَدْ أَرَدْتُ أَنْ أُحَدِّثَكُمْ أَمْرًا ، ثُمَّ بَدَا لِي أَنْ أَسْكُتَ فَقُلْنَا : يَا رَسُولَ اللهِ ، حَدِّثْنَا فَإِنْ يَكُ خَيْرًا سَارَعْنَا فِيهِ وَإِنْ يَكُ غَيْرَ ذَلِكَ نَنْتَهِي عَنْهُ فَقَالَ : مَا مِنْ رَجُلٍ مُسْلِمٍ يَتَوَضَّأُ كَمَا أَمَرَهُ اللهُ ، ثُمَّ يُصَلِّي كَمَا أَمَرَهُ اللهُ يُتِمُّ الرُّكُوعَ وَالسُّجُودَ إِلَّا كَفَّرَتْ مَا قَبْلَهَا مِنَ الذَّنْبِ

حَدِّثْنَا فَإِنْ يَكُ خَيْرًا سَارَعْنَا فِيهِ وَإِنْ يَكُ غَيْرَ ذَلِكَ نَنْتَهِي عَنْهُ فَقَالَ : مَا مِنْ رَجُلٍ مُسْلِمٍ يَتَوَضَّأُ كَمَا أَمَرَهُ اللهُ ، ثُمَّ يُصَلِّي كَمَا أَمَرَهُ اللهُ يُتِمُّ الرُّكُوعَ وَالسُّجُودَ إِلَّا كَفَّرَتْ مَا قَبْلَهَا مِنَ الذَّنْبِ

معلقمرفوع· رواه عثمان بن عفان
تحقَّق من هذا الحديث
سلسلة الإسنادمعلق
  1. 01
    عثمان بن عفان«ذو النورين»
    تقييم الراوي:صحابي· أحد السابقين الأولين والخلفاء الأربعة ، والعشرة المبشرة
    في هذا السند:صريح في السماع
    الوفاة35هـ
  2. 02
    حمران بن أبان النمري
    تقييم الراوي:ثقة· الثانية
    في هذا السند:قال
    الوفاة71هـ
  3. 03
    عثمان بن عبد الله بن موهب الأعرج
    تقييم الراوي:ثقة· الرابعة
    في هذا السند:عن
    الوفاة120هـ
  4. 04
    إسرائيل بن يونس بن أبي إسحاق
    تقييم الراوي:ثقة· السابعة
    في هذا السند:عن
    الوفاة160هـ
  5. 05
    عبيد الله بن موسى
    تقييم الراوي:ثقة· التاسعة
    في هذا السند:أخبرنا
    الوفاة212هـ
  6. 06
    عبد بن حميد«الكشي»
    تقييم الراوي:ثقة حافظ· الحادية عشرة
    الوفاة249هـ
التخريج

أخرجه مسلم في "صحيحه" (1 / 142) برقم: (507) وابن حبان في "صحيحه" (3 / 319) برقم: (1048) والبيهقي في "سننه الكبير" (2 / 290) برقم: (3639) ، (10 / 187) برقم: (20814) وعبد بن حميد في "المنتخب من مسنده" (1 / 49) برقم: (57) ، (1 / 50) برقم: (61) والبزار في "مسنده" (2 / 68) برقم: (443)

الشواهد6 شاهد
صحيح مسلم
صحيح ابن حبان
سنن البيهقي الكبرى
مسند البزار
المتن المُجمَّع١٤ اختلاف لفظي
الرواية الأصلية: مسند عبد بن حميد (١/٥٠) برقم ٦١

كُنْتُ مَعَ عُثْمَانَ [وفي رواية : كُنَّا جُلُوسًا عِنْدَ عُثْمَانَ(١)] [بْنِ عَفَّانَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ -(٢)] إِذْ أَتَاهُ مُؤَذِّنُهُ يُؤْذِنُهُ بِالصَّلَاةِ [وفي رواية : فَدَعَا بِطَهُورِهِ(٣)] [وفي رواية : فَدَعَا بِمَاءٍ لِيَتَوَضَّأَ(٤)] فَقَالَ : كُنَّا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَاءَهُ بِلَالٌ يُؤْذِنُهُ بِالصَّلَاةِ ، ثُمَّ قَالَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَقَدْ أَرَدْتُ أَنْ أُحَدِّثَكُمْ أَمْرًا ، ثُمَّ بَدَا لِي أَنْ أَسْكُتَ فَقُلْنَا : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، حَدِّثْنَا فَإِنْ يَكُ خَيْرًا سَارَعْنَا فِيهِ وَإِنْ يَكُ غَيْرَ ذَلِكَ نَنْتَهِي عَنْهُ فَقَالَ [وفي رواية : فَقَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ(٥)] [وفي رواية : فَدَعَا بِطَهُورٍ فَقَالَ : شَهِدْتُ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ(٦)] : مَا مِنْ رَجُلٍ مُسْلِمٍ يَتَوَضَّأُ كَمَا أَمَرَهُ اللَّهُ ، ثُمَّ يُصَلِّي كَمَا أَمَرَهُ اللَّهُ يُتِمُّ الرُّكُوعَ وَالسُّجُودَ [وفي رواية : فَيُحْسِنُ وُضُوءَهَا ، وَرُكُوعَهَا ، وَسُجُودَهَا(٧)] [وفي رواية : مَا مِنِ امْرِئٍ تَحْضُرُهُ صَلَاةٌ مَكْتُوبَةٌ ، فَيُحْسِنُ وُضُوءَهَا وَخُشُوعَهَا وَرُكُوعَهَا(٨)] [وفي رواية : مَا مِنِ امْرِئٍ مُسْلِمٍ تَحْضُرُهُ الصَّلَاةُ الْمَكْتُوبَةُ فَيُحْسِنُ وُضُوءَهَا وَرُكُوعَهَا وَخُشُوعَهَا(٩)] إِلَّا كَفَّرَتْ مَا قَبْلَهَا مِنَ الذَّنْبِ [وفي رواية : إِلَّا كَانَتْ كَفَّارَةً لِمَا قَبْلَهَا مِنَ الذُّنُوبِ أَحْسَبُهُ قَالَ : مَا لَمْ تَكُنْ كَبِيرَةً ، وَذَلِكَ الدَّهْرَ كُلَّهُ(١٠)] [وفي رواية : إِلَّا كَانَتْ لَهُ كَفَّارَةً لِمَا مَضَى مِنَ الذُّنُوبِ مَا لَمْ يَأْتِ كَبِيرَةً وَهَذَا الدَّهْرَ كُلَّهُ(١١)] [وفي رواية : إِلَّا كَانَتْ كَفَّارَةً لِمَا قَبْلَهَا مِنَ الذُّنُوبِ ، مَا لَمْ يَأْتِ كَبِيرَةً(١٢)] [وفي رواية : مَا لَمْ تُؤْتَ كَبِيرَةٌ(١٣)] [وفي رواية : مَا لَمْ يُؤْتِ كَبِيرَةً(١٤)]

خريطة الاختلافات
  1. (١)مسند البزار٤٤٣·
  2. (٢)سنن البيهقي الكبرى٢٠٨١٤·
  3. (٣)سنن البيهقي الكبرى٣٦٣٩·
  4. (٤)مسند البزار٤٤٣·
  5. (٥)صحيح مسلم٥٠٧·صحيح ابن حبان١٠٤٨·سنن البيهقي الكبرى٣٦٣٩·مسند البزار٤٤٣·مسند عبد بن حميد٥٧·
  6. (٦)سنن البيهقي الكبرى٢٠٨١٤·
  7. (٧)سنن البيهقي الكبرى٢٠٨١٤·
  8. (٨)مسند البزار٤٤٣·
  9. (٩)صحيح ابن حبان١٠٤٨·
  10. (١٠)مسند البزار٤٤٣·
  11. (١١)سنن البيهقي الكبرى٢٠٨١٤·
  12. (١٢)صحيح ابن حبان١٠٤٨·
  13. (١٣)مسند عبد بن حميد٥٧·
  14. (١٤)صحيح مسلم٥٠٧·سنن البيهقي الكبرى٣٦٣٩·
مقارنة المتون14 طُرق

وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون

سنن البيهقي الكبرى
صحيح ابن حبان
صحيح مسلم
مسند البزار
تحليل الحديث
حديث مرفوع للنبي ﷺ
سُنَّة قَوليَّة
مرفوع
ترقيم طبعة ١ — دار عالم الكتب61
المواضيع
مصادر الحكم على الحديث1 مصدر
  • مسند عبد بن حميد

    61 61 - أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى ، عَنْ إِسْرَائِيلَ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ مَوْهَبٍ ، قَالَ : قَالَ حُمْرَانُ بْنُ أَبَانَ : كُنْتُ مَعَ عُثْمَانَ إِذْ أَتَاهُ مُؤَذِّنُهُ يُؤْذِنُهُ بِالصَّلَاةِ فَقَالَ : كُنَّا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَاءَهُ بِلَالٌ يُؤْذِنُهُ بِالصَّلَاةِ ، ثُمَّ قَالَ نَبِيُّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَقَدْ أَرَدْتُ أَنْ أُحَدِّثَكُمْ أَمْرًا ، ثُمَّ بَدَا لِي أَنْ أَسْكُتَ فَقُلْنَا : يَا رَسُولَ اللهِ ، حَدِّثْنَا فَإِنْ يَكُ خَيْرًا سَارَعْنَا فِيهِ وَإِنْ يَكُ غَيْرَ ذَلِكَ نَنْتَهِي عَنْهُ فَقَالَ : مَا مِنْ رَجُلٍ مُسْلِمٍ يَتَوَضَّأُ كَمَا أَمَرَهُ اللهُ ، ثُمَّ يُصَلِّي كَمَا أَمَرَهُ اللهُ يُتِمُّ الرُّكُوعَ وَالسُّجُودَ إِلَّا كَفَّرَتْ مَا قَبْلَهَا مِنَ الذَّنْبِ .

أحاديث مشابهة6 أحاديث
موقع حَـدِيث