إِذَا ضُيِّعَتِ الْأَمَانَةُ فَانْتَظِرِ السَّاعَةَ . قَالَ: كَيْفَ إِضَاعَتُهَا يَا رَسُولَ اللهِ

بَيْنَمَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَالِسٌ فِي مَجْلِسِهِ [وفي رواية : فِي مَجْلِسٍ(١)] يُحَدِّثُ الْقَوْمَ حَدِيثًا ، جَاءَ [وفي رواية : جَاءَهُ(٢)] أَعْرَابِيٌّ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، مَتَى السَّاعَةُ ؟ قَالَ : فَمَضَى [وفي رواية : وَمَضَى(٣)] رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُحَدِّثُ ، فَقَالَ بَعْضُ الْقَوْمِ : سَمِعَ فَكَرِهَ [وفي رواية : وَكَرِهَ(٤)] مَا قَالَ ، وَقَالَ بَعْضُهُمْ [وفي رواية : وَقَالَ بَعْضُ(٥)] : بَلْ لَمْ يَسْمَعْ ، حَتَّى إِذَا قَضَى حَدِيثَهُ قَالَ : أَيْنَ [أُرَاهُ(٦)] السَّائِلُ عَنِ السَّاعَةِ ؟ قَالَ : هَا أَنَا ذَا [وفي رواية : هَذَا أَنَا(٧)] يَا رَسُولَ اللَّهِ ، قَالَ : إِذَا [وفي رواية : فَإِذَا(٨)] ضُيِّعَتِ الْأَمَانَةُ فَانْتَظِرِ السَّاعَةَ قَالَ [وفي رواية : قَالُوا(٩)] : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، كَيْفَ - أَوْ مَا - [وفي رواية : فَمَا(١٠)] إِضَاعَتُهَا ؟ قَالَ : إِذَا تَوَسَّدَ [وفي رواية : إِذَا وُسِّدَ(١١)] [وفي رواية : إِذَا أُسْنِدَ(١٢)] الْأَمْرَ [إِلَى(١٣)] غَيْرُ أَهْلِهِ [وفي رواية : إِذَا اشْتَدَّ الْأَمْرُ(١٤)] فَانْتَظِرِ السَّاعَةَ

1. (١)صحيح البخاري٥٩·
2. (٢)صحيح البخاري٥٩·صحيح ابن حبان١٠٥·سنن البيهقي الكبرى٢٠٤٢٢·
3. (٣)سنن البيهقي الكبرى٢٠٤٢٢·
4. (٤)صحيح ابن حبان١٠٥·
5. (٥)سنن البيهقي الكبرى٢٠٤٢٢·
6. (٦)صحيح البخاري٥٩·
7. (٧)سنن البيهقي الكبرى٢٠٤٢٢·
8. (٨)صحيح البخاري٥٩·
9. (٩)سنن البيهقي الكبرى٢٠٤٢٢·
10. (١٠)صحيح ابن حبان١٠٥·
11. (١١)صحيح البخاري٥٩·
12. (١٢)صحيح البخاري٦٢٦٦·سنن البيهقي الكبرى٢٠٤٢٢·
13. (١٣)صحيح البخاري٥٩٦٢٦٦·سنن البيهقي الكبرى٢٠٤٢٢·
14. (١٤)صحيح ابن حبان١٠٥·

• صحيح البخاري · #59الإسناد · ٦ رواة

  أَيْنَ أُرَاهُ السَّائِلُ عَنِ السَّاعَةِ. قَالَ: هَا أَنَا يَا رَسُولَ اللهِ ، قَالَ: فَإِذَا ضُيِّعَتِ الْأَمَانَةُ فَانْتَظِرِ السَّاعَةَ. قَالَ: كَيْفَ إِضَاعَتُهَا؟ قَالَ: إِذَا وُسِّدَ الْأَمْرُ إِلَى غَيْرِ أَهْلِهِ فَانْتَظِرِ السَّاعَةَ .

• صحيح البخاري · #6266الإسناد · ٦ رواة

  إِذَا ضُيِّعَتِ الْأَمَانَةُ فَانْتَظِرِ السَّاعَةَ . قَالَ: كَيْفَ إِضَاعَتُهَا يَا رَسُولَ اللهِ؟ قَالَ: إِذَا أُسْنِدَ الْأَمْرُ إِلَى غَيْرِ أَهْلِهِ فَانْتَظِرِ السَّاعَةَ .

• مسند أحمد · #8805الإسناد · ٦ رواة

  إِذَا ضُيِّعَتِ الْأَمَانَةُ فَانْتَظِرِ السَّاعَةَ قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، كَيْفَ - أَوْ [قَالَ] مَا - إِضَاعَتُهَا ؟ قَالَ : " إِذَا تَوَسَّدَ الْأَمْرَ غَيْرُ أَهْلِهِ فَانْتَظِرِ السَّاعَةَ . [قَالَ سُرَيْجٌ : إِذَا وُسِّدَ الْأَمْرُ إِلَى غَيْرِ أَهْلِهِ فَانْتَظِرِ السَّاعَةَ] كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وما بين المعقوفين غير موجود في طبعة مؤسسة الرسالة . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وما بين المعقوفين غير موجود في طبعة مؤسسة الرسالة .

• صحيح ابن حبان · #105الإسناد · ٨ رواة

  أَيْنَ السَّائِلُ عَنِ السَّاعَةِ ؟ قَالَ : هَا أَنَا ذَا ، قَالَ : إِذَا ضُيِّعَتِ الْأَمَانَةُ ، فَانْتَظِرِ السَّاعَةَ ، قَالَ : فَمَا إِضَاعَتُهَا ؟ قَالَ : إِذَا اشْتَدَّ الْأَمْرُ ، فَانْتَظِرِ السَّاعَةَ .

• سنن البيهقي الكبرى · #20422الإسناد · ٩ رواة

  أَيْنَ السَّائِلُ عَنِ السَّاعَةِ ؟ . قَالَ : هَذَا أَنَا يَا رَسُولَ اللهِ . قَالَ : " إِذَا ضُيِّعَتِ الْأَمَانَةُ ، فَانْتَظِرِ السَّاعَةَ " . قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، مَا إِضَاعَتُهَا ؟ قَالَ : " إِذَا أُسْنِدَ الْأَمْرُ إِلَى غَيْرِ أَهْلِهِ ، فَانْتَظِرِ السَّاعَةَ . رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ فِي الصَّحِيحِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِنَانٍ ، عَنْ فُلَيْحٍ .