حَـدِيثابحث في الموسوعة — حديث، راوٍ، موضوع…⌘K
طَرفُ الحديث

إِذَا تَوَاجَهَ الْمُسْلِمَانِ بِسَيْفَيْهِمَا ، فَقَتَلَ أَحَدُهُمَا صَاحِبَهُ ، فَالْقَاتِلُ وَالْمَقْتُولُ فِي النَّارِ

١٤ حديثًا٧ كتب
قارن بين
المتن المُجمَّع١٣ اختلاف لفظي
الرواية الأصلية: مسند أحمد (٨/٤٥٠٩) برقم ١٩٨٣٤

أَنَّ أَخًا لِأَبِي مُوسَى كَانَ يَتَسَرَّعُ فِي الْفِتْنَةِ ، فَجَعَلَ يَنْهَاهُ وَلَا يَنْتَهِي ، فَقَالَ : إِنْ كُنْتُ أَرَى أَنْ سَيَكْفِيكَ مِنِّي الْيَسِيرُ ، أَوْ قَالَ : مِنَ الْمَوْعِظَةِ دُونَ مَا أَرَى [وفي رواية : أَنَّ أَبَا مُوسَى الْأَشْعَرِيَّ كَانَ لَهُ أَخٌ يُقَالُ لَهُ : أَبُو رُهْمٍ ، وَكَانَ يَتَسَرَّعُ فِي الْفِتْنَةِ ، وَكَانَ الْأَشْعَرِيُّ يَكْرَهُ الْفِتْنَةَ ، فَقَالَ لَهُ : لَوْلَا مَا أَبْلَغْتَ إِلَيَّ مَا حَدَّثْتُكَ(١)] ، وَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ [وفي رواية : إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ(٢)] : إِذَا تَوَاجَهَ [وفي رواية : إِذَا تَوَجَّهَ(٣)] [وفي رواية : إِذَا الْتَقَى(٤)] الْمُسْلِمَانِ [وفي رواية : مَا مِنْ مُسْلِمَيْنِ الْتَقَيَا(٥)] [وفي رواية : إِذَا الْمُسْلِمَانِ تَوَاجَهَا(٦)] بِسَيْفَيْهِمَا ، فَقَتَلَ أَحَدُهُمَا الْآخَرَ [وفي رواية : فَقَتَلَ أَحَدُهُمَا صَاحِبَهُ(٧)] فَالْقَاتِلُ وَالْمَقْتُولُ فِي النَّارِ [وفي رواية : إِلَّا دَخَلَا جَمِيعًا النَّارَ(٨)] [وفي رواية : فَهُمَا فِي النَّارِ(٩)] فَقِيلَ [وفي رواية : قَالَ رَجُلٌ(١٠)] [وفي رواية : قَالُوا(١١)] [وفي رواية : قِيلَ(١٢)] [يَا رَسُولَ اللَّهِ(١٣)] : هَذَا الْقَاتِلُ فَمَا بَالُ الْمَقْتُولِ ؟ قَالَ : إِنَّهُ أَرَادَ قَتْلَ صَاحِبِهِ

خريطة الاختلافات
  1. (١)مسند أحمد١٩٨٥٣·
  2. (٢)مسند أحمد١٩٨٥٣·
  3. (٣)مسند أحمد١٩٩٢٤·
  4. (٤)سنن ابن ماجه٤٠٨٠·
  5. (٥)مسند أحمد١٩٨٥٣·
  6. (٦)مسند أحمد٢٠٠٠٠·
  7. (٧)مسند أحمد١٩٩٢٤٢٠٠٠٠·مصنف ابن أبي شيبة٣٨٣٧٦·مسند البزار٣٠٧٠·السنن الكبرى٣٥٧٢٣٥٧٣٣٥٧٨·مسند عبد بن حميد٥٤٣·
  8. (٨)مسند أحمد١٩٨٥٣·
  9. (٩)مسند أحمد١٩٩٢٤٢٠٠٠٠·مصنف ابن أبي شيبة٣٨٣٧٦·مسند البزار٣٠٧٠·السنن الكبرى٣٥٧٢٣٥٧٣·مسند عبد بن حميد٥٤٣·
  10. (١٠)السنن الكبرى٣٥٧٨·
  11. (١١)سنن ابن ماجه٤٠٨٠·مصنف ابن أبي شيبة٣٨٣٧٦·
  12. (١٢)مسند أحمد١٩٩٢٤٢٠٠٠٠·مسند البزار٣٠٧٠·السنن الكبرى٣٥٧٢·
  13. (١٣)سنن ابن ماجه٤٠٨٠·مسند أحمد١٩٩٢٤٢٠٠٠٠·مصنف ابن أبي شيبة٣٨٣٧٦·مسند البزار٣٠٧٠·السنن الكبرى٣٥٧٢٣٥٧٨·مسند عبد بن حميد٥٤٣·
جارٍ تحميل شجرة الإسناد…
الأحاديث١٤ / ١٤
  • سنن النسائي · #4129

    إِذَا تَوَاجَهَ الْمُسْلِمَانِ بِسَيْفَيْهِمَا فَقَتَلَ أَحَدُهُمَا صَاحِبَهُ فَهُمَا فِي النَّارِ قِيلَ: يَا رَسُولَ اللهِ ، هَذَا الْقَاتِلُ فَمَا بَالُ الْمَقْتُولِ؟ قَالَ: أَرَادَ قَتْلَ صَاحِبِهِ .

  • سنن النسائي · #4130

    إِذَا تَوَاجَهَ الْمُسْلِمَانِ بِسَيْفَيْهِمَا فَقَتَلَ أَحَدُهُمَا صَاحِبَهُ فَهُمَا فِي النَّارِ مِثْلَهُ سَوَاءً .

  • سنن النسائي · #4135

    إِذَا تَوَاجَهَ الْمُسْلِمَانِ بِسَيْفَيْهِمَا فَقَتَلَ أَحَدُهُمَا صَاحِبَهُ فَالْقَاتِلُ وَالْمَقْتُولُ فِي النَّارِ ، قَالَ رَجُلٌ : يَا رَسُولَ اللهِ ، هَذَا الْقَاتِلُ ، فَمَا بَالُ الْمَقْتُولِ؟ قَالَ: إِنَّهُ أَرَادَ قَتْلَ صَاحِبِهِ .

  • سنن ابن ماجه · #4080

    إِذَا الْتَقَى الْمُسْلِمَانِ بِسَيْفَيْهِمَا فَالْقَاتِلُ وَالْمَقْتُولُ فِي النَّارِ . قَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ ، هَذَا الْقَاتِلُ ، فَمَا بَالُ الْمَقْتُولِ؟ قَالَ: إِنَّهُ أَرَادَ قَتْلَ صَاحِبِهِ .

  • مسند أحمد · #19834

    إِذَا تَوَاجَهَ الْمُسْلِمَانِ بِسَيْفَيْهِمَا ، فَقَتَلَ أَحَدُهُمَا الْآخَرَ فَالْقَاتِلُ وَالْمَقْتُولُ فِي النَّارِ فَقِيلَ : هَذَا الْقَاتِلُ فَمَا بَالُ الْمَقْتُولِ ؟ قَالَ : إِنَّهُ أَرَادَ قَتْلَ صَاحِبِهِ .

  • مسند أحمد · #19853

    مَا مِنْ مُسْلِمَيْنِ الْتَقَيَا بِسَيْفَيْهِمَا ، فَقَتَلَ أَحَدُهُمَا الْآخَرَ إِلَّا دَخَلَا جَمِيعًا النَّارَ .

  • مسند أحمد · #19924

    إِذَا تَوَجَّهَ الْمُسْلِمَانِ بِسَيْفَيْهِمَا ، فَقَتَلَ أَحَدُهُمَا صَاحِبَهُ فَهُمَا فِي النَّارِ ، قِيلَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، هَذَا الْقَاتِلُ فَمَا بَالُ الْمَقْتُولِ ؟ قَالَ : إِنَّهُ أَرَادَ قَتْلَ صَاحِبِهِ . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وما بين المعقوفين غير موجود في طبعة مؤسسة الرسالة .

  • مسند أحمد · #20000

    إِذَا الْمُسْلِمَانِ تَوَاجَهَا بِسَيْفَيْهِمَا ، فَقَتَلَ أَحَدُهُمَا صَاحِبَهُ فَهُمَا فِي النَّارِ قِيلَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، هَذَا الْقَاتِلُ فَمَا بَالُ الْمَقْتُولِ ؟ قَالَ : إِنَّهُ أَرَادَ قَتْلَ صَاحِبِهِ .

  • مصنف ابن أبي شيبة · #38376

    إِذَا تَوَاجَهَ الْمُسْلِمَانِ بِسَيْفَيْهِمَا فَقَتَلَ أَحَدُهُمَا صَاحِبَهُ فَهُمَا فِي النَّارِ . قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ! هَذَا الْقَاتِلُ ، فَمَا بَالُ الْمَقْتُولِ ؟ قَالَ : إِنَّهُ أَرَادَ قَتْلَ صَاحِبِهِ .

  • مسند البزار · #3070

    إِذَا تَوَاجَهَ الْمُسْلِمَانِ بِسَيْفَيْهِمَا ، فَقَتَلَ أَحَدُهُمَا صَاحِبَهُ فَهُمَا فِي النَّارِ قِيلَ : يَا رَسُولَ اللهِ هَذَا الْقَاتِلُ فَمَا بَالُ الْمَقْتُولِ ؟ قَالَ : " إِنَّهُ أَرَادَ قَتْلَ صَاحِبِهِ . وَهَذَا الْحَدِيثُ إِنَّمَا يُرْوَى عَنِ التَّيْمِيِّ عَنِ الْحَسَنِ عَنْ أَبِي بَكْرَةَ .

  • السنن الكبرى · #3572

    إِذَا تَوَاجَهَ الْمُسْلِمَانِ بِسَيْفَيْهِمَا ، فَقَتَلَ أَحَدُهُمَا صَاحِبَهُ ، فَهُمَا فِي النَّارِ . قِيلَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، هَذَا الْقَاتِلُ ، فَمَا بَالُ الْمَقْتُولِ ؟ قَالَ : أَرَادَ قَتْلَ صَاحِبِهِ .

  • السنن الكبرى · #3573

    إِذَا تَوَاجَهَ الْمُسْلِمَانِ بِسَيْفَيْهِمَا ، فَقَتَلَ أَحَدُهُمَا صَاحِبَهُ ، فَهُمَا فِي النَّارِ . مِثْلَهُ سَوَاءً .

  • السنن الكبرى · #3578

    إِذَا تَوَاجَهَ الْمُسْلِمَانِ بِسَيْفَيْهِمَا ، فَقَتَلَ أَحَدُهُمَا صَاحِبَهُ ، فَالْقَاتِلُ وَالْمَقْتُولُ فِي النَّارِ . قَالَ رَجُلٌ : يَا رَسُولَ اللهِ ، هَذَا الْقَاتِلُ ، فَمَا بَالُ الْمَقْتُولِ ؟ قَالَ : إِنَّهُ أَرَادَ قَتْلَ صَاحِبِهِ .

  • مسند عبد بن حميد · #543

    إِذَا تَوَاجَهَ الْمُسْلِمَانِ بِسَيْفَيْهِمَا فَقَتَلَ أَحَدُهُمَا صَاحِبَهُ فَهُمَا فِي النَّارِ . فَقِيلَ يَا رَسُولَ اللهِ ، هَذَا الْقَاتِلُ فَمَا بَالُ الْمَقْتُولِ ؟ فَقَالَ : إِنَّهُ أَرَادَ قَتْلَ صَاحِبِهِ .