أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ يَزِيدَ ، عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ أَبِي مُوسَى ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :
إِذَا تَوَاجَهَ الْمُسْلِمَانِ بِسَيْفَيْهِمَا ، فَقَتَلَ أَحَدُهُمَا صَاحِبَهُ ، فَهُمَا فِي النَّارِ . قِيلَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، هَذَا الْقَاتِلُ ، فَمَا بَالُ الْمَقْتُولِ ؟ قَالَ : أَرَادَ قَتْلَ صَاحِبِهِ .
أخرجه النسائي في "المجتبى" (1 / 811) برقم: (4129) ، (1 / 812) برقم: (4135) والنسائي في "الكبرى" (3 / 463) برقم: (3572) ، (3 / 465) برقم: (3578) وابن ماجه في "سننه" (5 / 110) برقم: (4080) وأحمد في "مسنده" (8 / 4509) برقم: (19834) ، (8 / 4515) برقم: (19853) ، (8 / 4532) برقم: (19924) ، (8 / 4549) برقم: (20000) وعبد بن حميد في "المنتخب من مسنده" (1 / 192) برقم: (543) والبزار في "مسنده" (8 / 75) برقم: (3070) وابن أبي شيبة في "مصنفه" (21 / 79) برقم: (38376)
أَنَّ أَخًا لِأَبِي مُوسَى كَانَ يَتَسَرَّعُ فِي الْفِتْنَةِ ، فَجَعَلَ يَنْهَاهُ وَلَا يَنْتَهِي ، فَقَالَ : إِنْ كُنْتُ أَرَى أَنْ سَيَكْفِيكَ مِنِّي الْيَسِيرُ ، أَوْ قَالَ : مِنَ الْمَوْعِظَةِ دُونَ مَا أَرَى [وفي رواية : أَنَّ أَبَا مُوسَى الْأَشْعَرِيَّ كَانَ لَهُ أَخٌ يُقَالُ لَهُ : أَبُو رُهْمٍ ، وَكَانَ يَتَسَرَّعُ فِي الْفِتْنَةِ ، وَكَانَ الْأَشْعَرِيُّ يَكْرَهُ الْفِتْنَةَ ، فَقَالَ لَهُ : لَوْلَا مَا أَبْلَغْتَ إِلَيَّ مَا حَدَّثْتُكَ(١)] ، وَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ [وفي رواية : إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ(٢)] : إِذَا تَوَاجَهَ [وفي رواية : إِذَا تَوَجَّهَ(٣)] [وفي رواية : إِذَا الْتَقَى(٤)] الْمُسْلِمَانِ [وفي رواية : مَا مِنْ مُسْلِمَيْنِ الْتَقَيَا(٥)] [وفي رواية : إِذَا الْمُسْلِمَانِ تَوَاجَهَا(٦)] بِسَيْفَيْهِمَا ، فَقَتَلَ أَحَدُهُمَا الْآخَرَ [وفي رواية : فَقَتَلَ أَحَدُهُمَا صَاحِبَهُ(٧)] فَالْقَاتِلُ وَالْمَقْتُولُ فِي النَّارِ [وفي رواية : إِلَّا دَخَلَا جَمِيعًا النَّارَ(٨)] [وفي رواية : فَهُمَا فِي النَّارِ(٩)] فَقِيلَ [وفي رواية : قَالَ رَجُلٌ(١٠)] [وفي رواية : قَالُوا(١١)] [وفي رواية : قِيلَ(١٢)] [يَا رَسُولَ اللَّهِ(١٣)] : هَذَا الْقَاتِلُ فَمَا بَالُ الْمَقْتُولِ ؟ قَالَ : إِنَّهُ أَرَادَ قَتْلَ صَاحِبِهِ
وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون
3572 3570 - أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ يَزِيدَ ، عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ أَبِي مُوسَى ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : إِذَا تَوَاجَهَ الْمُسْلِمَانِ بِسَيْفَيْهِمَا ، فَقَتَلَ أَحَدُهُمَا صَاحِبَهُ ، فَهُمَا فِي النَّارِ . قِيلَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، هَذَا الْقَاتِلُ ، فَمَا بَالُ الْمَقْتُولِ ؟ قَالَ : أَرَادَ قَتْلَ صَاحِبِهِ .