عُرِضَ عَلَيَّ قَوْمٌ مِنْ أُمَّتِي يَرْكَبُونَ الْبَحْرَ غُزَاةً فِي سَبِيلِ اللهِ مَثَلُهُمْ مَثَلُ الْمُلُوكِ عَلَى الْأَسِرَّةِ

[كَانَتْ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَوْمًا وَهُوَ نَائِمٌ(١)] ثُمَّ اسْتَيْقَظَ [وفي رواية : فَاسْتَيْقَظَ(٢)] وَهُوَ يَضْحَكُ ، فَقُلْتُ : تَضْحَكُ مِنِّي يَا رَسُولَ اللَّهِ ؟ [وفي رواية : فَقَالَتْ : أَيْ رَسُولَ اللَّهِ لَعَلَّكَ تَضْحَكُ مِنْ رَأْسِي ؟(٣)] قَالَ : لَا . وَلَكِنْ مِنْ قَوْمٍ مِنْ أُمَّتِي يَخْرُجُونَ غُزَاةً فِي الْبَحْرِ [وفي رواية : عُرِضَ عَلَيَّ قَوْمٌ مِنْ أُمَّتِي يَرْكَبُونَ الْبَحْرَ غُزَاةً فِي سَبِيلِ اللَّهِ(٤)] ، مَثَلُهُمْ مَثَلُ الْمُلُوكِ عَلَى الْأَسِرَّةِ . قَالَتْ : ثُمَّ نَامَ ، ثُمَّ اسْتَيْقَظَ أَيْضًا يَضْحَكُ [وفي رواية : فَاسْتَيْقَظَ وَهُوَ يَضْحَكُ(٥)] ، فَقُلْتُ : تَضْحَكُ [مِنِّي يَا رَسُولَ اللَّهِ(٦)] ؟ قَالَ : لَا . وَلَكِنْ مِنْ قَوْمٍ مِنْ أُمَّتِي يَخْرُجُونَ غُزَاةً فِي الْبَحْرِ ، [وفي رواية : فَقَالَتْ : مَاذَا يُضْحِكُكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ؟ قَالَ : عُرِضَ عَلَيَّ قَوْمٌ يَرْكَبُونَ الْبَحْرَ غُزَاةً فِي سَبِيلِ اللَّهِ(٧)] فَيَرْجِعُونَ [وفي رواية : ثُمَّ يَرْجِعُونَ(٨)] قَلِيلَةً غَنَائِمُهُمْ مَغْفُورًا لَهُمْ . قَالَتِ : ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ ، فَدَعَا لَهَا [وفي رواية : فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : اللَّهُمَّ اجْعَلْهَا مِنْهُمْ(٩)] قَالَ : فَأَخْبَرَنِي عَطَاءُ بْنُ يَسَارٍ قَالَ : فَرَأَيْتُهَا فِي غَزَاةٍ غَزَاهَا الْمُنْذِرُ بْنُ الزُّبَيْرِ إِلَى أَرْضِ الرُّومِ ، وَهِيَ مَعَنَا فَمَاتَتْ بِأَرْضِ الرُّومِ .

1. (١)المعجم الكبير٢٣٠٨٨·
2. (٢)المعجم الكبير٢٣٠٨٨·
3. (٣)المعجم الكبير٢٣٠٨٨·
4. (٤)المعجم الكبير٢٣٠٨٨·
5. (٥)المعجم الكبير٢٣٠٨٨·
6. (٦)مسند أحمد٢٨٠٤٥·
7. (٧)المعجم الكبير٢٣٠٨٨·
8. (٨)المعجم الكبير٢٣٠٨٨·
9. (٩)المعجم الكبير٢٣٠٨٨·

• مسند أحمد · #28045الإسناد · ٦ رواة

  لَا . وَلَكِنْ مِنْ قَوْمٍ مِنْ أُمَّتِي يَخْرُجُونَ غُزَاةً فِي الْبَحْرِ ، مَثَلُهُمْ مَثَلُ الْمُلُوكِ عَلَى الْأَسِرَّةِ . قَالَتْ : ثُمَّ نَامَ ، ثُمَّ اسْتَيْقَظَ أَيْضًا يَضْحَكُ ، فَقُلْتُ : تَضْحَكُ [مِنِّي يَا رَسُولَ اللهِ] ؟ قَالَ : لَا . وَلَكِنْ مِنْ قَوْمٍ مِنْ أُمَّتِي يَخْرُجُونَ غُزَاةً فِي الْبَحْرِ ، فَيَرْجِعُونَ قَلِيلَةً غَنَائِمُهُمْ مَغْفُورًا لَهُمْ . قَالَتِ : ادْعُ اللهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ ، فَدَعَا لَهَا قَالَ : فَأَخْبَرَنِي عَطَاءُ بْنُ يَسَارٍ قَالَ : فَرَأَيْتُهَا فِي غَزَاةٍ غَزَاهَا الْمُنْذِرُ بْنُ الزُّبَيْرِ إِلَى أَرْضِ الرُّومِ ، وَهِيَ مَعَنَا فَمَاتَتْ بِأَرْضِ الرُّومِ . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وما بين المعقوفين غير موجود في طبعة مؤسسة الرسالة . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وفي طبعة مؤسسة الرسالة : يا رسول الله مني . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وفي طبعة مؤسسة الرسالة : هي .

• المعجم الكبير · #23088الإسناد · ٧ رواة

  عُرِضَ عَلَيَّ قَوْمٌ مِنْ أُمَّتِي يَرْكَبُونَ الْبَحْرَ غُزَاةً فِي سَبِيلِ اللهِ مَثَلُهُمْ مَثَلُ الْمُلُوكِ عَلَى الْأَسِرَّةِ ، قَالَتْ : ثُمَّ نَامَ فَاسْتَيْقَظَ وَهُوَ يَضْحَكُ فَقَالَتْ : مَاذَا يُضْحِكُكَ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ : " عُرِضَ عَلَيَّ قَوْمٌ يَرْكَبُونَ الْبَحْرَ غُزَاةً فِي سَبِيلِ اللهِ ، ثُمَّ يَرْجِعُونَ قَلِيلَةً غَنَائِمُهُمْ مَغْفُورٌ لَهُمْ " ، فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ادْعُ اللهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : " اللَّهُمَّ اجْعَلْهَا مِنْهُمْ .