لَا ، يَا بُنَيَّةَ أَبِي بَكْرٍ - أَوْ : لَا يَا ابْنَةَ الصِّدِّيقِ - وَلَكِنَّهُ الرَّجُلُ يَصُومُ وَيَتَصَدَّقُ وَيُصَلِّي ، وَهُوَ يَخَافُ أَنْ لَا يُتَقَبَّلَ مِنْهُ

[قُلْتُ :(١)] يَا رَسُولَ اللَّهِ ، فِي هَذِهِ الْآيَةِ [وفي رواية : قَوْلُ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ :(٢)] [وفي رواية : فِي قَوْلِهِ(٣)] [وفي رواية : سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ هَذِهِ الْآيَةِ :(٤)] وَالَّذِينَ يُؤْتُونَ مَا آتَوْا وَقُلُوبُهُمْ وَجِلَةٌ أَنَّهُمْ إِلَى رَبِّهِمْ رَاجِعُونَ [قَالَتْ عَائِشَةُ :(٥)] يَا رَسُولَ اللَّهِ ، هُوَ [وفي رواية : أَهُوَ(٦)] الَّذِي يَسْرِقُ وَيَزْنِي وَيَشْرَبُ الْخَمْرَ [وفي رواية : أَهُمُ الَّذِينَ يَزْنُونَ وَيَسْرِقُونَ وَيَشْرَبُونَ الْخَمْرَ ؟(٧)] وَهُوَ [مَعَ ذَلِكَ(٨)] يَخَافُ اللَّهَ [عَزَّ وَجَلَّ(٩)] ؟ [وفي رواية : أَهُمُ الَّذِينَ يَشْرَبُونَ الْخَمْرَ وَيَسْرِقُونَ ؟(١٠)] [وفي رواية : أَهُمُ الَّذِينَ يُخْطِئُونَ وَيَعْمَلُونَ بِالْمَعَاصِي ؟(١١)] قَالَ : لَا يَا بِنْتَ [وفي رواية : بُنَيَّةَ(١٢)] [وفي رواية : ابْنَةَ(١٣)] أَبِي بَكْرٍ ، يَا بِنْتَ الصِّدِّيقِ ، وَلَكِنَّهُ الَّذِي [وفي رواية : وَلَكِنَّهُ الرَّجُلُ(١٤)] يُصَلِّي وَيَصُومُ وَيَتَصَدَّقُ وَهُوَ [مَعَ ذَلِكَ(١٥)] يَخَافُ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ [وفي رواية : وَقُلُوبُهُمْ وَجِلَةٌ(١٦)] [وفي رواية : وَلَكِنَّهُمُ الَّذِينَ يَصُومُونَ وَيُصَلُّونَ وَيَتَصَدَّقُونَ وَهُمْ يَخَافُونَ أَنْ لَا تُقْبَلَ مِنْهُمْ ، أُولَئِكَ يُسَارِعُونَ فِي الْخَيْرَاتِ وَهُمْ لَهَا سَابِقُونَ(١٧)] [وفي رواية : الَّذِينَ يُصَلُّونَ ، وَيَصُومُونَ وَهُمْ يَفْرَقُونَ أَنْ لَا تُتَقَبَّلَ مِنْهُمْ ، وَيَتَصَدَّقُونَ وَيَفْرَقُونَ أَنْ لَا تُتَقَبَّلَ مِنْهُمْ(١٨)] [وفي رواية : أَنْ لَا يُتَقَبَّلَ مِنْهُ(١٩)] [وفي رواية : أَنْ لَا يُقْبَلَ مِنْهُ(٢٠)] .

1. (١)سنن ابن ماجه٤٣٢٠·مسند أحمد٢٦٢٩١·المستدرك على الصحيحين٣٥٠٧·
2. (٢)المستدرك على الصحيحين٣٥٠٧·
3. (٣)مسند أبي يعلى الموصلي٤٩١٨·
4. (٤)جامع الترمذي٣٤٨٨·
5. (٥)جامع الترمذي٣٤٨٨·المعجم الأوسط٣٩٧٠·
6. (٦)سنن ابن ماجه٤٣٢٠·مسند أحمد٢٦٢٩١·المستدرك على الصحيحين٣٥٠٧·
7. (٧)مسند الحميدي٢٨٠·
8. (٨)المستدرك على الصحيحين٣٥٠٧·
9. (٩)مسند أحمد٢٥٨٤٦·مسند الحميدي٢٨٠·المستدرك على الصحيحين٣٥٠٧·
10. (١٠)جامع الترمذي٣٤٨٨·
11. (١١)المعجم الأوسط٣٩٧٠·
12. (١٢)سنن ابن ماجه٤٣٢٠·
13. (١٣)سنن ابن ماجه٤٣٢٠·مسند الحميدي٢٨٠·
14. (١٤)سنن ابن ماجه٤٣٢٠·مسند أحمد٢٦٢٩١·المستدرك على الصحيحين٣٥٠٧·
15. (١٥)المستدرك على الصحيحين٣٥٠٧·
16. (١٦)جامع الترمذي٣٤٨٨·سنن ابن ماجه٤٣٢٠·مسند أحمد٢٥٨٤٦٢٦٢٩١·المعجم الأوسط٣٩٧٠·مسند الحميدي٢٨٠·مسند أبي يعلى الموصلي٤٩١٨·المستدرك على الصحيحين٣٥٠٧·
17. (١٧)جامع الترمذي٣٤٨٨·
18. (١٨)مسند أبي يعلى الموصلي٤٩١٨·
19. (١٩)سنن ابن ماجه٤٣٢٠·
20. (٢٠)مسند أحمد٢٦٢٩١·

• جامع الترمذي · #3488الإسناد · ٦ رواة

  لَا يَا بِنْتَ الصِّدِّيقِ ، وَلَكِنَّهُمُ الَّذِينَ يَصُومُونَ وَيُصَلُّونَ وَيَتَصَدَّقُونَ وَهُمْ يَخَافُونَ أَنْ لَا تُقْبَلَ مِنْهُمْ ، أُولَئِكَ يُسَارِعُونَ فِي الْخَيْرَاتِ وَهُمْ لَهَا سَابِقُونَ . وَرُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَ هَذَا .

• سنن ابن ماجه · #4320الإسناد · ٦ رواة

  لَا ، يَا بُنَيَّةَ أَبِي بَكْرٍ - أَوْ : لَا يَا ابْنَةَ الصِّدِّيقِ - وَلَكِنَّهُ الرَّجُلُ يَصُومُ وَيَتَصَدَّقُ وَيُصَلِّي ، وَهُوَ يَخَافُ أَنْ لَا يُتَقَبَّلَ مِنْهُ .

• مسند أحمد · #25846الإسناد · ٥ رواة

  لَا يَا بِنْتَ أَبِي بَكْرٍ ، يَا بِنْتَ الصِّدِّيقِ ، وَلَكِنَّهُ الَّذِي يُصَلِّي وَيَصُومُ وَيَتَصَدَّقُ وَهُوَ يَخَافُ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ .

• مسند أحمد · #26291الإسناد · ٥ رواة

  الرَّجُلُ يَصُومُ وَيُصَلِّي وَيَتَصَدَّقُ وَهُوَ يَخَافُ أَنْ لَا يُقْبَلَ مِنْهُ .

• المعجم الأوسط · #3970الإسناد · ٩ رواة

  لَا يَا عَائِشَةُ ، هُمُ الَّذِينَ يُصَلُّونَ وَيَتَصَدَّقُونَ ، وَقُلُوبُهُمْ وَجِلَةٌ . لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عَمْرِو بْنِ قَيْسٍ إِلَّا الْحَكَمُ بْنُ بَشِيرٍ .

• مسند البزار · #10286الإسناد · ٧ رواة

  قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، وَالَّذِينَ يُؤْتُونَ مَا آتَوْا أَوْ قَالَ : [ وَالَّذِينَ يُؤْتُونَ مَا آتَوْا ] وَقُلُوبُهُمْ وَجِلَةٌ .

• مسند الحميدي · #280الإسناد · ٤ رواة

  لَا يَا ابْنَةَ الصِّدِّيقِ ، وَلَكِنَّهُمُ الَّذِينَ يُصَلُّونَ وَيَصُومُونَ وَيَتَصَدَّقُونَ » . كذا في طبعة دار المأمون ، وفي طبعة دار الكتب العلمية: أنبأ .

• مسند أبي يعلى الموصلي · #4918الإسناد · ٦ رواة

  يَا بِنْتَ الصِّدِّيقِ - أَوْ يَا بِنْتَ أَبِي بَكْرٍ - الَّذِينَ يُصَلُّونَ ، وَيَصُومُونَ وَهُمْ يَفْرَقُونَ أَنْ لَا تُتَقَبَّلَ مِنْهُمْ ، وَيَتَصَدَّقُونَ وَيَفْرَقُونَ أَنْ لَا تُتَقَبَّلَ مِنْهُمْ .

• المستدرك على الصحيحين · #3507الإسناد · ٦ رواة

  لَا ، وَلَكِنَّهُ الرَّجُلُ يَصُومُ وَيُصَلِّي وَيَتَصَدَّقُ وَهُوَ مَعَ ذَلِكَ يَخَافُ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ " . هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ ، وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ .