حَـدِيثابحث في الموسوعة — حديث، راوٍ، موضوع…⌘K
رقم الحديث:ط. دار المأمون للتراث: 4917
4918
مسند عائشة أم المؤمنين رضي الله عنها

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ أَبِي إِسْرَائِيلَ ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ لَيْثٍ ، عَنْ رَجُلٍ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :

فِي قَوْلِهِ : وَالَّذِينَ يُؤْتُونَ مَا آتَوْا وَقُلُوبُهُمْ وَجِلَةٌ أَنَّهُمْ إِلَى رَبِّهِمْ رَاجِعُونَ قَالَ : يَا بِنْتَ الصِّدِّيقِ - أَوْ يَا بِنْتَ أَبِي بَكْرٍ - الَّذِينَ يُصَلُّونَ ، وَيَصُومُونَ وَهُمْ يَفْرَقُونَ أَنْ لَا تُتَقَبَّلَ مِنْهُمْ ، وَيَتَصَدَّقُونَ وَيَفْرَقُونَ أَنْ لَا تُتَقَبَّلَ مِنْهُمْ
معلقمرفوع· رواه عائشة بنت أبي بكر الصديق
تحقَّق من هذا الحديث
سلسلة الإسنادمعلق
  1. 01
    عائشة بنت أبي بكر الصديق
    تقييم الراوي:صحابي· أم المؤمنين
    في هذا السند:عن
    الوفاة57هـ
  2. 02
    رجل
    في هذا السند:عن
    الوفاة
  3. 03
    ليث بن أبي سليم
    تقييم الراوي:صدوق· السادسة
    في هذا السند:عنالاختلاط
    الوفاة138هـ
  4. 04
    جرير بن عبد الحميد
    تقييم الراوي:ثقة
    في هذا السند:حدثناالاختلاطالتدليس
    الوفاة187هـ
  5. 05
    إسحاق بن أبي إسرائيل
    تقييم الراوي:صدوق· من أكابر العاشرة
    في هذا السند:حدثنا
    الوفاة245هـ
  6. 06
    الوفاة307هـ
التخريج

أخرجه الحاكم في "مستدركه" (2 / 393) برقم: (3507) والترمذي في "جامعه" (5 / 236) برقم: (3488) وابن ماجه في "سننه" (5 / 287) برقم: (4320) وأحمد في "مسنده" (11 / 6096) برقم: (25846) ، (12 / 6194) برقم: (26291) والحميدي في "مسنده" (1 / 298) برقم: (280) وأبو يعلى في "مسنده" (8 / 315) برقم: (4918) والبزار في "مسنده" (18 / 203) برقم: (10286) والطبراني في "الأوسط" (4 / 198) برقم: (3970)

الشواهد8 شاهد
جامع الترمذي
سنن ابن ماجه
مسند أحمد
مسند الحميدي
مسند البزار
المعجم الأوسط
المتن المُجمَّع٢٠ اختلاف لفظي
الرواية الأصلية: مسند أحمد (١١/٦٠٩٦) برقم ٢٥٨٤٦

[قُلْتُ :(١)] يَا رَسُولَ اللَّهِ ، فِي هَذِهِ الْآيَةِ [وفي رواية : قَوْلُ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ :(٢)] [وفي رواية : فِي قَوْلِهِ(٣)] [وفي رواية : سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ هَذِهِ الْآيَةِ :(٤)] وَالَّذِينَ يُؤْتُونَ مَا آتَوْا وَقُلُوبُهُمْ وَجِلَةٌ أَنَّهُمْ إِلَى رَبِّهِمْ رَاجِعُونَ [قَالَتْ عَائِشَةُ :(٥)] يَا رَسُولَ اللَّهِ ، هُوَ [وفي رواية : أَهُوَ(٦)] الَّذِي يَسْرِقُ وَيَزْنِي وَيَشْرَبُ الْخَمْرَ [وفي رواية : أَهُمُ الَّذِينَ يَزْنُونَ وَيَسْرِقُونَ وَيَشْرَبُونَ الْخَمْرَ ؟(٧)] وَهُوَ [مَعَ ذَلِكَ(٨)] يَخَافُ اللَّهَ [عَزَّ وَجَلَّ(٩)] ؟ [وفي رواية : أَهُمُ الَّذِينَ يَشْرَبُونَ الْخَمْرَ وَيَسْرِقُونَ ؟(١٠)] [وفي رواية : أَهُمُ الَّذِينَ يُخْطِئُونَ وَيَعْمَلُونَ بِالْمَعَاصِي ؟(١١)] قَالَ : لَا يَا بِنْتَ [وفي رواية : بُنَيَّةَ(١٢)] [وفي رواية : ابْنَةَ(١٣)] أَبِي بَكْرٍ ، يَا بِنْتَ الصِّدِّيقِ ، وَلَكِنَّهُ الَّذِي [وفي رواية : وَلَكِنَّهُ الرَّجُلُ(١٤)] يُصَلِّي وَيَصُومُ وَيَتَصَدَّقُ وَهُوَ [مَعَ ذَلِكَ(١٥)] يَخَافُ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ [وفي رواية : وَقُلُوبُهُمْ وَجِلَةٌ(١٦)] [وفي رواية : وَلَكِنَّهُمُ الَّذِينَ يَصُومُونَ وَيُصَلُّونَ وَيَتَصَدَّقُونَ وَهُمْ يَخَافُونَ أَنْ لَا تُقْبَلَ مِنْهُمْ ، أُولَئِكَ يُسَارِعُونَ فِي الْخَيْرَاتِ وَهُمْ لَهَا سَابِقُونَ(١٧)] [وفي رواية : الَّذِينَ يُصَلُّونَ ، وَيَصُومُونَ وَهُمْ يَفْرَقُونَ أَنْ لَا تُتَقَبَّلَ مِنْهُمْ ، وَيَتَصَدَّقُونَ وَيَفْرَقُونَ أَنْ لَا تُتَقَبَّلَ مِنْهُمْ(١٨)] [وفي رواية : أَنْ لَا يُتَقَبَّلَ مِنْهُ(١٩)] [وفي رواية : أَنْ لَا يُقْبَلَ مِنْهُ(٢٠)] .

خريطة الاختلافات
  1. (١)سنن ابن ماجه٤٣٢٠·مسند أحمد٢٦٢٩١·المستدرك على الصحيحين٣٥٠٧·
  2. (٢)المستدرك على الصحيحين٣٥٠٧·
  3. (٣)مسند أبي يعلى الموصلي٤٩١٨·
  4. (٤)جامع الترمذي٣٤٨٨·
  5. (٥)جامع الترمذي٣٤٨٨·المعجم الأوسط٣٩٧٠·
  6. (٦)سنن ابن ماجه٤٣٢٠·مسند أحمد٢٦٢٩١·المستدرك على الصحيحين٣٥٠٧·
  7. (٧)مسند الحميدي٢٨٠·
  8. (٨)المستدرك على الصحيحين٣٥٠٧·
  9. (٩)مسند أحمد٢٥٨٤٦·مسند الحميدي٢٨٠·المستدرك على الصحيحين٣٥٠٧·
  10. (١٠)جامع الترمذي٣٤٨٨·
  11. (١١)المعجم الأوسط٣٩٧٠·
  12. (١٢)سنن ابن ماجه٤٣٢٠·
  13. (١٣)سنن ابن ماجه٤٣٢٠·مسند الحميدي٢٨٠·
  14. (١٤)سنن ابن ماجه٤٣٢٠·مسند أحمد٢٦٢٩١·المستدرك على الصحيحين٣٥٠٧·
  15. (١٥)المستدرك على الصحيحين٣٥٠٧·
  16. (١٦)جامع الترمذي٣٤٨٨·سنن ابن ماجه٤٣٢٠·مسند أحمد٢٥٨٤٦٢٦٢٩١·المعجم الأوسط٣٩٧٠·مسند الحميدي٢٨٠·مسند أبي يعلى الموصلي٤٩١٨·المستدرك على الصحيحين٣٥٠٧·
  17. (١٧)جامع الترمذي٣٤٨٨·
  18. (١٨)مسند أبي يعلى الموصلي٤٩١٨·
  19. (١٩)سنن ابن ماجه٤٣٢٠·
  20. (٢٠)مسند أحمد٢٦٢٩١·
مقارنة المتون21 طُرق

وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون

جامع الترمذي
سنن ابن ماجه
مسند أحمد
مسند الحميدي
تحليل الحديث
حديث مرفوع للنبي ﷺ
سُنَّة قَوليَّة
مرفوع
ترقيم طبعة ١ — دار المأمون للتراث4917
سورة المؤمنون — آية 60
المواضيع
مصادر الحكم على الحديث1 مصدر
  • مسند أبي يعلى الموصلي

    561 - ( 4918 4917 ) - حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ أَبِي إِسْرَائِيلَ ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ لَيْثٍ ، عَنْ رَجُلٍ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : فِي قَوْلِهِ : وَالَّذِينَ يُؤْتُونَ مَا آتَوْا وَقُلُوبُهُمْ وَجِلَةٌ أَنَّهُمْ إِلَى رَبِّهِمْ رَاجِعُونَ قَالَ : يَا بِنْتَ الصِّدِّيقِ - أَوْ يَا بِنْتَ أَبِي بَكْرٍ - الَّذِينَ يُصَلُّونَ ، وَيَصُومُونَ وَهُمْ يَفْرَقُونَ أَنْ لَا تُتَقَبَّلَ مِنْهُمْ ، وَيَتَصَدَّقُونَ وَيَفْرَقُونَ أَنْ لَا تُتَقَبَّلَ مِنْهُمْ .

أحاديث مشابهة6 أحاديث
موقع حَـدِيث