كَانَ يَقُولُ إِذَا تَبَوَّأَ مَضْجَعَهُ : الْحَمْدُ لِلهِ الَّذِي كَفَانِي وَآوَانِي وَسَقَانِي ، الْحَمْدُ لِلهِ الَّذِي مَنَّ عَلَيَّ فَأَفْضَلَ

كَانَ يَقُولُ إِذَا تَبَوَّأَ [وفي رواية : ثَوَى(١)] [وفي رواية : أَخَذَ(٢)] مَضْجَعَهُ [قَالَ(٣)] : الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي كَفَانِي وَآوَانِي [وَأَطْعَمَنِي(٤)] وَسَقَانِي ، الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي مَنَّ عَلَيَّ فَأَفْضَلَ [وفي رواية : وَأَفْضَلَ(٥)] ، الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَعْطَانِي فَأَجْزَلَ [وفي رواية : وَأَعْطَانِي فَأَجْزَلَ(٦)] [وفي رواية : وَالَّذِي أَعْطَانِي وَأَجْزَلَ(٧)] ، الْحَمْدُ لِلَّهِ عَلَى كُلِّ حَالٍ ، اللَّهُمَّ رَبَّ كُلِّ شَيْءٍ ، وَمَالِكَ [وفي رواية : وَمَلِكَ(٨)] [وفي رواية : وَمَلِيكِ(٩)] كُلِّ شَيْءٍ [وفي رواية : وَمَلِيكَهُ(١٠)] ، وَإِلَهَ كُلِّ شَيْءٍ ، لَكَ [وفي رواية : وَلَكَ(١١)] كُلُّ شَيْءٍ ، أَعُوذُ بِكَ مِنَ النَّارِ

1. (١)مسند أبي يعلى الموصلي٥٧٥٩·
2. (٢)سنن أبي داود٥٠٤٢·السنن الكبرى١٠٥٩٤·
3. (٣)مسند أحمد٦٠٥٦·صحيح ابن حبان٥٥٤٣·السنن الكبرى٧٦٦٦١٠٥٩٤·مسند أبي يعلى الموصلي٥٧٥٩·
4. (٤)سنن أبي داود٥٠٤٢·مسند أحمد٦٠٥٦·السنن الكبرى٧٦٦٦١٠٥٩٤·مسند أبي يعلى الموصلي٥٧٥٩·
5. (٥)مسند أحمد٦٠٥٦·السنن الكبرى٧٦٦٦·مسند أبي يعلى الموصلي٥٧٥٩·
6. (٦)السنن الكبرى٧٦٦٦·
7. (٧)مسند أبي يعلى الموصلي٥٧٥٩·
8. (٨)مسند أحمد٦٠٥٦·
9. (٩)السنن الكبرى٧٦٦٦١٠٥٩٤·مسند أبي يعلى الموصلي٥٧٥٩·
10. (١٠)سنن أبي داود٥٠٤٢·
11. (١١)مسند أحمد٦٠٥٦·السنن الكبرى١٠٥٩٤·مسند أبي يعلى الموصلي٥٧٥٩·

• سنن أبي داود · #5042الإسناد · ٧ رواة

  كَانَ يَقُولُ إِذَا أَخَذَ مَضْجَعَهُ : الْحَمْدُ لِلهِ الَّذِي كَفَانِي ، وَآوَانِي ، وَأَطْعَمَنِي ، وَسَقَانِي ، وَالَّذِي مَنَّ عَلَيَّ فَأَفْضَلَ ، وَالَّذِي أَعْطَانِي فَأَجْزَلَ ، الْحَمْدُ لِلهِ عَلَى كُلِّ حَالٍ ، اللَّهُمَّ رَبَّ كُلِّ شَيْءٍ وَمَلِيكَهُ ، وَإِلَهَ كُلِّ شَيْءٍ أَعُوذُ بِكَ مِنَ النَّارِ .

• مسند أحمد · #6056الإسناد · ٦ رواة

  الْحَمْدُ لِلهِ الَّذِي كَفَانِي وَآوَانِي وَأَطْعَمَنِي وَسَقَانِي ، وَالَّذِي مَنَّ عَلَيَّ وَأَفْضَلَ وَالَّذِي أَعْطَانِي فَأَجْزَلَ ، الْحَمْدُ لِلهِ عَلَى كُلِّ حَالٍ . اللَّهُمَّ رَبَّ كُلِّ شَيْءٍ وَمَلِكَ كُلِّ شَيْءٍ وَإِلَهَ كُلِّ شَيْءٍ ، وَلَكَ كُلُّ شَيْءٍ أَعُوذُ بِكَ مِنَ النَّارِ . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وما بين المعقوفين غير موجود في طبعة مؤسسة الرسالة .

• صحيح ابن حبان · #5543الإسناد · ٨ رواة

  كَانَ يَقُولُ إِذَا تَبَوَّأَ مَضْجَعَهُ : الْحَمْدُ لِلهِ الَّذِي كَفَانِي وَآوَانِي وَسَقَانِي ، الْحَمْدُ لِلهِ الَّذِي مَنَّ عَلَيَّ فَأَفْضَلَ ، الْحَمْدُ لِلهِ الَّذِي أَعْطَانِي فَأَجْزَلَ ، الْحَمْدُ لِلهِ عَلَى كُلِّ حَالٍ ، اللَّهُمَّ رَبَّ كُلِّ شَيْءٍ ، وَمَالِكَ كُلِّ شَيْءٍ ، وَإِلَهَ كُلِّ شَيْءٍ ، لَكَ كُلُّ شَيْءٍ ، أَعُوذُ بِكَ مِنَ النَّارِ .

• السنن الكبرى · #7666الإسناد · ٧ رواة

  الْحَمْدُ لِلهِ الَّذِي كَفَانِي وَآوَانِي ، وَأَطْعَمَنِي ، وَسَقَانِي ، وَالَّذِي مَنَّ عَلَيَّ وَأَفْضَلَ ، وَأَعْطَانِي فَأَجْزَلَ ، الْحَمْدُ لِلهِ عَلَى كُلِّ حَالٍ ، اللَّهُمَّ رَبَّ كُلِّ شَيْءٍ وَمَلِيكَ كُلِّ شَيْءٍ ، وَإِلَهَ كُلِّ شَيْءٍ ، أَعُوذُ بِكَ مِنَ النَّارِ .

• السنن الكبرى · #10594الإسناد · ٧ رواة

  الْحَمْدُ لِلهِ الَّذِي كَفَانِي وَآوَانِي وَأَطْعَمَنِي وَسَقَانِي ، وَالَّذِي مَنَّ عَلَيَّ فَأَفْضَلَ ، وَالَّذِي أَعْطَانِي فَأَجْزَلَ ، الْحَمْدُ لِلهِ عَلَى كُلِّ حَالٍ ، اللَّهُمَّ رَبَّ كُلِّ شَيْءٍ وَمَلِيكَ كُلِّ شَيْءٍ ، وَلَكَ كُلُّ شَيْءٍ ، أَعُوذُ بِكَ مِنَ النَّارِ .

• مسند أبي يعلى الموصلي · #5759الإسناد · ٧ رواة

  كَانَ يَقُولُ إِذَا ثَوَى مَضْجَعَهُ : الْحَمْدُ لِلهِ الَّذِي كَفَانِي وَآوَانِي وَأَطْعَمَنِي وَسَقَانِي ، وَالَّذِي مَنَّ عَلَيَّ وَأَفْضَلَ ، وَالَّذِي أَعْطَانِي وَأَجْزَلَ . الْحَمْدُ لِلهِ عَلَى كُلِّ حَالٍ ، الْحَمْدُ لِلهِ رَبِّ كُلِّ شَيْءٍ ، وَمَلِيكِ كُلِّ شَيْءٍ ، وَإِلَهِ كُلِّ شَيْءٍ ، وَلَكَ كُلُّ شَيْءٍ ، أَعُوذُ بِكَ مِنَ النَّارِ .