حَـدِيثابحث في الموسوعة — حديث، راوٍ، موضوع…⌘K
رقم الحديث:ط. مؤسسة الرسالة: 5538
5543
ذكر ما يستحب للمرء أن يحمد الله جل وعز على ما كفاه وآواه عند إرادته النوم

أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ قَالَ : حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ : حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ الْمُعَلِّمُ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ بُرَيْدَةَ قَالَ : حَدَّثَنِي ابْنُ عُمَرَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

كَانَ يَقُولُ إِذَا تَبَوَّأَ مَضْجَعَهُ : الْحَمْدُ لِلهِ الَّذِي كَفَانِي وَآوَانِي وَسَقَانِي ، الْحَمْدُ لِلهِ الَّذِي مَنَّ عَلَيَّ فَأَفْضَلَ ، الْحَمْدُ لِلهِ الَّذِي أَعْطَانِي فَأَجْزَلَ ، الْحَمْدُ لِلهِ عَلَى كُلِّ حَالٍ ، اللَّهُمَّ رَبَّ كُلِّ شَيْءٍ ، وَمَالِكَ كُلِّ شَيْءٍ ، وَإِلَهَ كُلِّ شَيْءٍ ، لَكَ كُلُّ شَيْءٍ ، أَعُوذُ بِكَ مِنَ النَّارِ
معلقمرفوع· رواه عبد الله بن عمر بن الخطابله شواهد
تحقَّق من هذا الحديث
سلسلة الإسنادمعلق
  1. 01
    عبد الله بن عمر بن الخطاب
    تقييم الراوي:صحابي· أحد المكثرين من الصحابة والعبادلة
    في هذا السند:حدثني
    الوفاة72هـ
  2. 02
    عبد الله بن بريدة
    تقييم الراوي:ثقة· الثالثة
    في هذا السند:حدثنا
    الوفاة105هـ
  3. 03
    حسين المعلم
    تقييم الراوي:ثقة· السادسة
    في هذا السند:حدثنا
    الوفاة145هـ
  4. 04
    إبراهيم بن سعد أبو إسحاق الزهري
    تقييم الراوي:ثقة· الثامنة
    في هذا السند:حدثنا
    الوفاة182هـ
  5. 05
    عبد الصمد بن عبد الوارث التنوري
    تقييم الراوي:صدوق· التاسعة
    في هذا السند:حدثنا
    الوفاة206هـ
  6. 06
    محمود بن غيلان المروزي
    تقييم الراوي:ثقة· العاشرة
    في هذا السند:حدثنا
    الوفاة239هـ
  7. 07
    الحسن بن سفيان النسوي
    في هذا السند:أخبرنا
    الوفاة303هـ
  8. 08
    الوفاة354هـ
التخريج

أخرجه ابن حبان في "صحيحه" (12 / 349) برقم: (5543) والنسائي في "الكبرى" (7 / 138) برقم: (7666) ، (9 / 294) برقم: (10594) وأبو داود في "سننه" (4 / 473) برقم: (5042) وأحمد في "مسنده" (3 / 1276) برقم: (6056) وأبو يعلى في "مسنده" (10 / 131) برقم: (5759)

الشواهد22 شاهد
صحيح مسلم
صحيح ابن حبان
الأحاديث المختارة
السنن الكبرى
سنن أبي داود
جامع الترمذي
مسند أحمد
مسند أبي يعلى الموصلي
مسند عبد بن حميد
مسند البزار
المتن المُجمَّع١١ اختلاف لفظي
الرواية الأصلية: صحيح ابن حبان (١٢/٣٤٩) برقم ٥٥٤٣

كَانَ يَقُولُ إِذَا تَبَوَّأَ [وفي رواية : ثَوَى(١)] [وفي رواية : أَخَذَ(٢)] مَضْجَعَهُ [قَالَ(٣)] : الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي كَفَانِي وَآوَانِي [وَأَطْعَمَنِي(٤)] وَسَقَانِي ، الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي مَنَّ عَلَيَّ فَأَفْضَلَ [وفي رواية : وَأَفْضَلَ(٥)] ، الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَعْطَانِي فَأَجْزَلَ [وفي رواية : وَأَعْطَانِي فَأَجْزَلَ(٦)] [وفي رواية : وَالَّذِي أَعْطَانِي وَأَجْزَلَ(٧)] ، الْحَمْدُ لِلَّهِ عَلَى كُلِّ حَالٍ ، اللَّهُمَّ رَبَّ كُلِّ شَيْءٍ ، وَمَالِكَ [وفي رواية : وَمَلِكَ(٨)] [وفي رواية : وَمَلِيكِ(٩)] كُلِّ شَيْءٍ [وفي رواية : وَمَلِيكَهُ(١٠)] ، وَإِلَهَ كُلِّ شَيْءٍ ، لَكَ [وفي رواية : وَلَكَ(١١)] كُلُّ شَيْءٍ ، أَعُوذُ بِكَ مِنَ النَّارِ

خريطة الاختلافات
  1. (١)مسند أبي يعلى الموصلي٥٧٥٩·
  2. (٢)سنن أبي داود٥٠٤٢·السنن الكبرى١٠٥٩٤·
  3. (٣)مسند أحمد٦٠٥٦·صحيح ابن حبان٥٥٤٣·السنن الكبرى٧٦٦٦١٠٥٩٤·مسند أبي يعلى الموصلي٥٧٥٩·
  4. (٤)سنن أبي داود٥٠٤٢·مسند أحمد٦٠٥٦·السنن الكبرى٧٦٦٦١٠٥٩٤·مسند أبي يعلى الموصلي٥٧٥٩·
  5. (٥)مسند أحمد٦٠٥٦·السنن الكبرى٧٦٦٦·مسند أبي يعلى الموصلي٥٧٥٩·
  6. (٦)السنن الكبرى٧٦٦٦·
  7. (٧)مسند أبي يعلى الموصلي٥٧٥٩·
  8. (٨)مسند أحمد٦٠٥٦·
  9. (٩)السنن الكبرى٧٦٦٦١٠٥٩٤·مسند أبي يعلى الموصلي٥٧٥٩·
  10. (١٠)سنن أبي داود٥٠٤٢·
  11. (١١)مسند أحمد٦٠٥٦·السنن الكبرى١٠٥٩٤·مسند أبي يعلى الموصلي٥٧٥٩·
مقارنة المتون17 طُرق

وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون

السنن الكبرى
سنن أبي داود
مسند أبي يعلى الموصلي
مسند أحمد
تحليل الحديث
حديث مرفوع للنبي ﷺ
سُنَّة فِعلِيَّة
مرفوع
ترقيم طبعة ١ — مؤسسة الرسالة5538
المواضيع
مصادر الحكم على الحديث1 مصدر
  • صحيح ابن حبان

    ذِكْرُ مَا يُسْتَحَبُّ لِلْمَرْءِ أَنْ يَحْمَدَ اللهَ جَلَّ وَعَزَّ عَلَى مَا كَفَاهُ وَآوَاهُ عِنْدَ إِرَادَتِهِ النَّوْمَ 5543 5538 - أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ قَالَ : حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ : حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ الْمُعَلِّمُ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ بُرَيْدَةَ قَالَ : حَدَّثَنِي ابْنُ عُمَرَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُولُ إِذَا تَبَوَّأَ مَضْجَعَهُ : الْحَمْدُ لِلهِ الَّذِي كَفَانِي وَآوَانِي وَسَقَانِي ، الْحَمْدُ لِلهِ الَّذِي مَنَّ عَلَيَّ فَأَفْضَلَ ، الْحَمْدُ لِلهِ الَّذِي أَعْطَانِي فَأَجْزَلَ ، الْحَمْدُ لِلهِ عَلَى كُلِّ حَالٍ

أحاديث مشابهة6 أحاديث
تخريج كتب التخريج والعلل2 مَدخل
اعرض الكلَّ
موقع حَـدِيث