سَمِعْتُ مُعَاوِيَةَ سَأَلَ زَيْدَ بْنَ أَرْقَمَ أَشَهِدْتَ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِيدَيْنِ

سَمِعْتُ مُعَاوِيَةَ بْنَ أَبِي سُفْيَانَ ، وَهُوَ يَسْأَلُ زَيْدَ بْنَ أَرْقَمَ [رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ(١)] قَالَ : شَهِدْتُ [وفي رواية : أَشَهِدْتَ(٢)] [وفي رواية : هَلْ شَهِدْتَ(٣)] مَعَ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ [وَآلِهِ(٤)] وَسَلَّمَ - عِيدَيْنِ اجْتَمَعَا فِي يَوْمٍ وَاحِدٍ ؟ [وفي رواية : أَشَهِدْتَ الْعِيدَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَالْجُمُعَةَ ؟(٥)] فَقَالَ : نَعَمْ . [وفي رواية : قَالَ : شَهِدْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ذَلِكَ(٦)] فَقَالَ : فَكَيْفَ [وفي رواية : فَمَا(٧)] صَنَعَ ؟ [وفي رواية : فَكَيْفَ كَانَ يَصْنَعُ ؟(٨)] قَالَ : صَلَّى [الْعِيدَ(٩)] [أَوَّلَ النَّهَارِ(١٠)] ، ثُمَّ رَخَّصَ [وفي رواية : وَرَخَّصَ(١١)] فِي الْجُمُعَةِ ؛ فَقَالَ [وفي رواية : ثُمَّ قَالَ(١٢)] : مَنْ شَاءَ أَنْ يُصَلِّيَ فَلْيُصَلِّ [وفي رواية : مَنْ شَاءَ أَنْ يَجْلِسَ فَلْيَجْلِسْ(١٣)] [وفي رواية : مَنْ شَاءَ أَنْ يُجَمِّعَ فَلْيُجَمِّعْ(١٤)] .

1. (١)المعجم الكبير٥١٢٦·مسند البزار٤٣٤٤·
2. (٢)سنن أبي داود١٠٦٦·مسند الدارمي١٦٤٩·سنن البيهقي الكبرى٦٣٧٦·مسند البزار٤٣٤٤·مسند الطيالسي٧٢٢·السنن الكبرى١٨٠٦·شرح مشكل الآثار١٣٠٢·
3. (٣)سنن ابن ماجه١٣٦٩·المعجم الكبير٥١٢٦·مصنف ابن أبي شيبة٥٨٩٥·المستدرك على الصحيحين١٠٦٧·
4. (٤)المستدرك على الصحيحين١٠٦٧·
5. (٥)مسند البزار٤٣٤٤·
6. (٦)مسند البزار٤٣٤٤·
7. (٧)مسند البزار٤٣٤٤·شرح مشكل الآثار١٣٠٢·
8. (٨)سنن ابن ماجه١٣٦٩·
9. (٩)سنن أبي داود١٠٦٦·سنن ابن ماجه١٣٦٩·مسند أحمد١٩٥٦٠·مسند الدارمي١٦٤٩·صحيح ابن خزيمة١٦٤٨·المعجم الكبير٥١٢٦·مصنف ابن أبي شيبة٥٨٩٥·سنن البيهقي الكبرى٦٣٧٦·مسند البزار٤٣٤٤·مسند الطيالسي٧٢٢·السنن الكبرى١٨٠٦·المستدرك على الصحيحين١٠٦٧·شرح مشكل الآثار١٣٠٢·
10. (١٠)مسند أحمد١٩٥٦٠·صحيح ابن خزيمة١٦٤٨·السنن الكبرى١٨٠٦·
11. (١١)مسند البزار٤٣٤٤·شرح مشكل الآثار١٣٠٢·
12. (١٢)سنن ابن ماجه١٣٦٩·
13. (١٣)مسند البزار٤٣٤٤·شرح مشكل الآثار١٣٠٢·
14. (١٤)مسند أحمد١٩٥٦٠·صحيح ابن خزيمة١٦٤٨·

• سنن أبي داود · #1066الإسناد · ٦ رواة

  صَلَّى الْعِيدَ ، ثُمَّ رَخَّصَ فِي الْجُمُعَةِ ، فَقَالَ : مَنْ شَاءَ أَنْ يُصَلِّيَ فَلْيُصَلِّ .

• سنن النسائي · #1592الإسناد · ٧ رواة

  نَعَمْ صَلَّى الْعِيدَ مِنْ أَوَّلِ النَّهَارِ ، ثُمَّ رَخَّصَ فِي الْجُمُعَةِ .

• سنن ابن ماجه · #1369الإسناد · ٧ رواة

  صَلَّى الْعِيدَ ثُمَّ رَخَّصَ فِي الْجُمُعَةِ ، ثُمَّ قَالَ : مَنْ شَاءَ أَنْ يُصَلِّيَ فَلْيُصَلِّ .

• مسند أحمد · #19560الإسناد · ٦ رواة

  شَهِدْتُ مُعَاوِيَةَ سَأَلَ زَيْدَ بْنَ أَرْقَمَ ، شَهِدْتَ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِيدَيْنِ اجْتَمَعَا ؟ قَالَ : نَعَمْ ، صَلَّى الْعِيدَ أَوَّلَ النَّهَارِ ثُمَّ رَخَّصَ فِي الْجُمُعَةِ . فَقَالَ : مَنْ شَاءَ أَنْ يُجَمِّعَ فَلْيُجَمِّعْ .

• مسند الدارمي · #1649الإسناد · ٦ رواة

  صَلَّى الْعِيدَ ثُمَّ رَخَّصَ فِي الْجُمُعَةِ ، فَقَالَ : مَنْ شَاءَ أَنْ يُصَلِّيَ فَلْيُصَلِّ .

• صحيح ابن خزيمة · #1648الإسناد · ٧ رواة

  شَهِدْتَ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِيدَيْنِ اجْتَمَعَا فِي يَوْمٍ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، صَلَّى الْعِيدَ فِي أَوَّلِ النَّهَارِ ، ثُمَّ رَخَّصَ فِي الْجُمُعَةِ ، فَقَالَ : " مَنْ شَاءَ أَنْ يُجَمِّعَ فَلْيُجَمِّعْ . كذا في طبعة دار الميمان ، وفي طبعة المكتب الإسلامي : وسأل .

• المعجم الكبير · #5126الإسناد · ٧ رواة

  صَلَّى الْعِيدَ ، ثُمَّ رَخَّصَ فِي الْجُمُعَةِ فَقَالَ : " مَنْ شَاءَ فَلْيُصَلِّ .

• مصنف ابن أبي شيبة · #5895الإسناد · ٦ رواة

  هَلْ شَهِدْتَ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِيدَيْنِ اجْتَمَعَا ؟ قَالَ : نَعَمْ . قَالَ : فَكَيْفَ صَنَعَ ؟ قَالَ : صَلَّى الْعِيدَ ، ثُمَّ رَخَّصَ فِي الْجُمُعَةِ ، قَالَ : مَنْ شَاءَ أَنْ يُصَلِّيَ فَلْيُصَلِّ . ما بين المعقوفين في طبعة دار القبلة ، وغير موجود في طبعة دار الرشد

• سنن البيهقي الكبرى · #6376الإسناد · ٩ رواة

  مَنْ شَاءَ أَنْ يُصَلِّيَ فَلْيُصَلِّ . وَفِي رِوَايَةِ عُبَيْدِ اللهِ : سَمِعْتُ مُعَاوِيَةَ ، وَقَالَ : فِي يَوْمٍ وَاحِدٍ ، وَالْبَاقِي سَوَاءٌ .

• مسند البزار · #4344الإسناد · ٧ رواة

  مَنْ شَاءَ أَنْ يَجْلِسَ فَلْيَجْلِسْ .

• مسند الطيالسي · #722الإسناد · ٥ رواة

  حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ ، عَنْ إِيَاسِ بْنِ أَبِي رَمْلَةَ الشَّامِيِّ ، قَالَ : شَهِدْتُ مُعَاوِيَةَ سَأَلَ زَيْدَ بْنَ أَرْقَمَ : أَشَهِدْتَ مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عِيدَيْنِ اجْتَمَعَا فِي يَوْمٍ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، قَالَ : كَيْفَ صَنَعَ ؟ قَالَ : صَلَّى الْعِيدَ ، ثُمَّ رَخَّصَ فِي الْجُمُعَةِ فَقَالَ : " مَنْ شَاءَ أَنْ يُصَلِّيَ فَلْيُصَلِّ " .

• السنن الكبرى · #1806الإسناد · ٧ رواة

  سَمِعْتُ مُعَاوِيَةَ سَأَلَ زَيْدَ بْنَ أَرْقَمَ أَشَهِدْتَ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِيدَيْنِ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، صَلَّى الْعِيدَ مِنْ أَوَّلِ النَّهَارِ ، ثُمَّ رَخَّصَ فِي الْجُمُعَةِ .

• المستدرك على الصحيحين · #1067الإسناد · ٨ رواة

  مَنْ شَاءَ أَنْ يُصَلِّيَ فَلْيُصَلِّ . هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ ، وَلَهُ شَاهِدٌ عَلَى شَرْطِ مُسْلِمٍ .

• شرح مشكل الآثار · #1301الإسناد · ٧ رواة

  مَنْ شَاءَ أَنْ يُصَلِّيَ فَلْيُصَلِّ . قَالَ أَبُو جَعْفَرٍ : وَعُثْمَانُ هَذَا هُوَ ابْنُ عَمِّ الْحَجَّاجِ بْنِ يُوسُفَ .

• شرح مشكل الآثار · #1302الإسناد · ٧ رواة

  صَلَّى الْعِيدَ ، وَرَخَّصَ فِي الْجُمُعَةِ ؛ مَنْ شَاءَ أَنْ يَجْلِسَ فَلْيَجْلِسْ . فَسَأَلَ سَائِلٌ عَنِ الْمُرَادِ بِمَا فِي هَذَيْنِ الْحَدِيثَيْنِ بَعْدَ اسْتِعْظَامِهِ مَا فِيهِمَا مِنَ الرُّخْصَةِ فِي تَرْكِ الْجُمُعَةِ ، وَنَفَى ذَلِكَ عَنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، وَقَالَ: كَيْفَ يَكُونُ لِأَحَدٍ أَنْ يَتَخَلَّفَ عَنِ الْجُمُعَةِ مَعَ قَوْلِ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ : يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِذَا نُودِيَ لِلصَّلاةِ مِنْ يَوْمِ الْجُمُعَةِ فَاسْعَوْا إِلَى ذِكْرِ اللهِ . الْآيَةَ ؟ فَكَانَ جَوَابُنَا لَهُ فِي ذَلِكَ بِتَوْفِيقِ اللهِ وَعَوْنِهِ : أَنَّ الْمُرَادِينَ بِالرُّخْصَةِ فِي تَرْكِ الْجُمُعَةِ فِي هَذَيْنِ الْحَدِيثَيْنِ هُمْ أَهْلُ الْعَوَالِي الَّذِينَ مَنَازِلُهُمْ خَارِجَةٌ عَنِ الْمَدِينَةِ مِمَّنْ لَيْسَتِ الْجُمُعَةُ عَلَيْهِمْ وَاجِبَةً ؛ لِأَنَّهُمْ فِي غَيْرِ مِصْرٍ مِنَ الْأَمْصَارِ ، وَالْجُمُعَةُ فَإِنَّمَا تَجِبُ عَلَى أَهْلِ الْأَمْصَارِ . وَفِي الْأَمْصَارِ دُونَ مَا سِوَى ذَلِكَ ، كَمَا رُوِيَ عَنْ عَلِيٍّ عَلَيْهِ السَّلَامُ فِي ذَلِكَ مِمَّا نُحِيطُ عِلْمًا أَنَّهُ لَمْ يَقُلْهُ رَأْيًا ؛ إِذْ كَانَ مِثْلُهُ لَا يُقَالُ بِالرَّأْيِ ، وَأَنَّهُ لَمْ يَقُلْهُ إِلَّا تَوْقِيفًا وَلَا تَوْقِيفَ يُوجَدُ فِي ذَلِكَ إِلَّا مِنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - .