قَدِمَ عَلَيْنَا عَقِيلُ بْنُ أَبِي طَالِبٍ فَتَزَوَّجَ امْرَأَةً مِنْ بَنِي جُشَمِ بْنِ سَعْدٍ فَدَخَلَ بِهَا ، ثُمَّ خَرَجَ فَقَالُوا : بِالرِّفَاءِ وَالْبَنِينَ

أَنَّ عَقِيلَ بْنَ أَبِي طَالِبٍ ، تَزَوَّجَ امْرَأَةً [وفي رواية : امْرَأَتَهُ(١)] مِنْ بَنِي جُشَمِ بْنِ سَعْدٍ [وفي رواية : مِنْ بَنِي هَاشِمٍ(٢)] [وفي رواية : مِنْ بَنِي جَثْمٍ(٣)] [وفي رواية : قَدِمَ عَلَيْنَا عَقِيلُ بْنُ أَبِي طَالِبٍ فَتَزَوَّجَ امْرَأَةً مِنْ بَنِي جُشَمٍ(٤)] [وفي رواية : قَدِمَ عَقِيلُ بْنُ أَبِي طَالِبٍ الْبَصْرَةَ فَتَزَوَّجَ امْرَأَةً مِنْ بَنِي جُشَمٍ(٥)] ، فَدَخَلَ عَلَيْهِ الْقَوْمُ [فَقَالَ : أَلَا تُرَفِّئُونَنِي(٦)] فَجَعَلُوا يَزِفُّونَهُ يَقُولُونَ [وفي رواية : فَقَالُوا(٧)] [وفي رواية : فَدَعَاهُمْ فَقَالُوا(٨)] [وفي رواية : فَدَخَلَ بِهَا ، ثُمَّ خَرَجَ فَقَالُوا(٩)] [لَهُ(١٠)] [وفي رواية : فَخَرَجَ عَلَيْنَا ، فَقُلْنَا(١١)] : بِالرِّفَاءِ وَالْبَنِينَ ، فَقَالَ : [مَهْ(١٢)] لَا تَقُولُوا ذَلِكَ [وفي رواية : ذَاكَ(١٣)] [وفي رواية : ذَاكُمْ(١٤)] [وفي رواية : هَذَا(١٥)] [وفي رواية : هَكَذَا(١٦)] [فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - نَهَانَا أَنْ نَقُولَ بِالرِّفَاءِ وَالْبَنِينَ(١٧)] [فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - نَهَى عَنْ ذَلِكَ(١٨)] ، قَالُوا : كَيْفَ [وفي رواية : فَمَا(١٩)] نَقُولُ يَا أَبَا يَزِيدَ ؟ قَالَ : [وَلَكِنْ(٢٠)] قُولُوا [وفي رواية : تَقُولُونَ(٢١)] [وفي رواية : قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : إِذَا تَزَوَّجَ أَحَدُكُمْ ، فَلْيُقَلْ لَهُ(٢٢)] : بَارَكَ اللَّهُ لَكُمْ ، وَبَارَكَ اللَّهُ عَلَيْكُمْ [وفي رواية : اللَّهُمَّ بَارِكْ لَهُمْ وَبَارِكْ عَلَيْهِمْ .(٢٣)] [وفي رواية : بَارَكَ اللَّهُ لَكَ ، وَبَارَكَ عَلَيْكَ ، وَبَارَكَ لَكَ فِيهَا(٢٤)] [وفي رواية : بَارَكَ اللَّهُ فِيكُمْ وَبَارَكَ لَكُمْ(٢٥)] ، إِنَّا كُنَّا نُؤْمَرُ بِذَلِكَ [وفي رواية : إِنَّا كَذَلِكَ كُنَّا نُؤْمَرُ(٢٦)] [وفي رواية : فَإِنَّا كُنَّا نَقُولُ أَوْ نُؤْمَرُ بِذَلِكَ(٢٧)] [وفي رواية : قَالَ رَجُلٌ لِآخَرَ : بِالرِّفَاءِ وَالْبَنِينَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَا تَقُولُوا هَكَذَا ، قُولُوا : بَارَكَ اللَّهُ فِيكَ وَبَارَكَ عَلَيْكَ(٢٨)]

1. (١)السنن الكبرى٥٥٤٢·
2. (٢)مسند البزار٢١٨١·
3. (٣)
4. (٤)المعجم الكبير١٥٦١٤·المستدرك على الصحيحين٦٥٢٩·
5. (٥)مسند الدارمي٢٢١٢·سنن البيهقي الكبرى١٣٩٥٤·
6. (٦)مسند البزار٢١٨١·
7. (٧)سنن ابن ماجه١٩٧٨·مسند أحمد١٧٤٥١٥٩١١·مسند الدارمي٢٢١٢·المعجم الكبير١٥٦١٤١٥٦١٦·مصنف ابن أبي شيبة١٧٤٩٥·سنن البيهقي الكبرى١٣٩٥٤·المستدرك على الصحيحين٦٥٢٩·
8. (٨)مصنف ابن أبي شيبة١٧٤٩٥·
9. (٩)المعجم الكبير١٥٦١٤·المستدرك على الصحيحين٦٥٢٩·
10. (١٠)مسند الدارمي٢٢١٢·المعجم الكبير١٥٦١١١٥٦١٢·مصنف عبد الرزاق١٠٥٢٥·سنن البيهقي الكبرى١٣٩٥٤·السنن الكبرى٥٥٤٢١٠٠٤٣·
11. (١١)مسند أحمد١٧٤٤١٥٩١٠·
12. (١٢)مسند أحمد١٧٤٤١٥٩١٠·
13. (١٣)مصنف ابن أبي شيبة١٧٤٩٥·
14. (١٤)مسند أحمد١٥٩١١·
15. (١٥)المعجم الكبير١٥٦١٤·
16. (١٦)سنن ابن ماجه١٩٧٨·مصنف ابن أبي شيبة١٧٤٩٤·مسند البزار٢١٨١·
17. (١٧)المعجم الكبير١٥٦١٤·
18. (١٨)المعجم الكبير١٥٦١٢·مصنف عبد الرزاق١٠٥٢٥·سنن البيهقي الكبرى١٣٩٥٤·
19. (١٩)مسند أحمد١٧٤٥١٥٩١١·
20. (٢٠)سنن ابن ماجه١٩٧٨·مسند البزار٢١٨١·
21. (٢١)مصنف ابن أبي شيبة١٧٤٩٥·
22. (٢٢)المعجم الكبير١٥٦١١·
23. (٢٣)سنن ابن ماجه١٩٧٨·
24. (٢٤)مسند أحمد١٥٩١٠·
25. (٢٥)المعجم الكبير١٥٦١٥·السنن الكبرى٥٥٤٢١٠٠٤٣·
26. (٢٦)مسند أحمد١٧٤٥١٥٩١١·
27. (٢٧)مصنف ابن أبي شيبة١٧٤٩٥·
28. (٢٨)مصنف ابن أبي شيبة١٧٤٩٤·

• سنن النسائي · #3373الإسناد · ٦ رواة

  بَارَكَ اللهُ فِيكُمْ وَبَارَكَ لَكُمْ .

• سنن ابن ماجه · #1978الإسناد · ٦ رواة

  اللَّهُمَّ بَارِكْ لَهُمْ وَبَارِكْ عَلَيْهِمْ .

• مسند أحمد · #1744الإسناد · ٦ رواة

  قُولُوا : بَارَكَ اللهُ فِيكَ ، وَبَارَكَ لَكَ فِيهَا . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وفي طبعة مؤسسة الرسالة : لها فيك .

• مسند أحمد · #1745الإسناد · ٥ رواة

  قُولُوا : بَارَكَ اللهُ لَكُمْ ، وَبَارَكَ عَلَيْكُمْ ، إِنَّا كَذَلِكَ كُنَّا نُؤْمَرُ . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وفي طبعة مؤسسة الرسالة : تفعلوا .

• مسند أحمد · #15910الإسناد · ٦ رواة

  بَارَكَ اللهُ لَكَ ، وَبَارَكَ عَلَيْكَ ، وَبَارَكَ لَكَ فِيهَا . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وما بين المعقوفين غير موجود في طبعة مؤسسة الرسالة .

• مسند أحمد · #15911الإسناد · ٥ رواة

  بَارَكَ اللهُ لَكُمْ ، وَبَارَكَ عَلَيْكُمْ ؛ إِنَّا كَذَلِكَ كُنَّا نُؤْمَرُ .

• مسند الدارمي · #2212الإسناد · ٦ رواة

  بَارَكَ اللهُ لَكَ ، وَبَارَكَ عَلَيْكَ .

• المعجم الكبير · #15611الإسناد · ٦ رواة

  إِذَا تَزَوَّجَ أَحَدُكُمْ ، فَلْيُقَلْ لَهُ : بَارَكَ اللهُ لَكَ وَبَارَكَ عَلَيْكَ " .

• المعجم الكبير · #15612الإسناد · ٧ رواة

  بَارَكَ اللهُ لَكَ وَبَارَكَ عَلَيْكَ .

• المعجم الكبير · #15613الإسناد · ٧ رواة

  بَارَكَ اللهُ لَكُمْ ، وَبَارَكَ اللهُ عَلَيْكُمْ ، إِنَّا كُنَّا نُؤْمَرُ بِذَلِكَ .

• المعجم الكبير · #15614الإسناد · ٧ رواة

  فَإِنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - نَهَانَا أَنْ نَقُولَ بِالرِّفَاءِ وَالْبَنِينَ ، وَأَمَرَنَا أَنْ نَقُولَ : " بَارَكَ اللهُ لَكَ وَبَارَكَ عَلَيْكَ . كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية والنسخة الخطية ، والصواب : (الحسن) كما في المستدرك وينظر مصادر الترجمة ، والله أعلم .

• المعجم الكبير · #15615الإسناد · ٧ رواة

  بَارَكَ اللهُ فِيكُمْ وَبَارَكَ لَكُمْ .

• المعجم الكبير · #15616الإسناد · ٧ رواة

  حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ زُهَيْرٍ التُّسْتَرِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ يَزِيدَ الْمُقْرِئُ ، ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ، قَالَ : قَدِمَ عَقِيلُ بْنُ أَبِي طَالِبٍ الْبَصْرَةَ ، فَتَزَوَّجَ امْرَأَةً فَقَالُوا لَهَا : بِالرِّفَاءِ وَالْبَنِينَ ، قَالَ : لَا تَقُولُوا ذَلِكَ ، فَإِنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - نَهَى عَنْ ذَلِكَ وَأَمَرَنَا أَنْ نَقُولَ : " بَارَكَ اللهُ لَكَ وَبَارَكَ عَلَيْكَ .

• المعجم الكبير · #15617الإسناد · ٧ رواة

  حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ زُهَيْرٍ ، ثَنَا أَبُو حَفْصٍ عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، ثَنَا أَبُو قُتَيْبَةَ ، ثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ صُبَيْحٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ، قَالَ : قَدِمَ عَقِيلُ بْنُ أَبِي طَالِبٍ فَذَكَرَ نَحْوَهُ .

• مصنف ابن أبي شيبة · #17494الإسناد · ٤ رواة

  قُولُوا : بَارَكَ اللهُ فِيكَ وَبَارَكَ عَلَيْكَ . كذا في طبعة دار القبلة ، وفي طبعة دار الرشد زيادة : حدثنا أبو بكر قال . كذا في طبعة دار القبلة ، وفي طبعة دار الرشد: للآخر . كذا في طبعة دار القبلة ، وفي طبعة دار الرشد: وقولوا .

• مصنف ابن أبي شيبة · #17495الإسناد · ٥ رواة

  بَارَكَ اللهُ لَكَ وَبَارَكَ عَلَيْكَ فَإِنَّا كُنَّا نَقُولُ أَوْ نُؤْمَرُ بِذَلِكَ .

• مصنف عبد الرزاق · #10524الإسناد · ٥ رواة

  بَابُ التَّرْفِئَةِ 10524 10456 - عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو سَعِيدٍ الْبَصْرِيُّ ، أَنَّهُ سَمِعَ الْحَسَنَ ، قَالَ: ، أَنَّهُ، يَذْكُرُ

• مصنف عبد الرزاق · #10525الإسناد · ٥ رواة

  قَالَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ : أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، عَنْ رَجُلٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ، يَذْكُرُ عَنْ عَقِيلِ بْنِ أَبِي طَالِبٍ : أَنَّهُ تَزَوَّجَ امْرَأَةً مِنْ بَنِي جُشَمٍ ، فَقِيلَ لَهُ : بِالرِّفَاءِ وَالْبَنِينَ ، قَالَ : لَا تَقُولُوا ذَلِكَ ؛ فَإِنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - نَهَى عَنْ ذَلِكَ ، وَأَمَرَنَا أَنْ نَقُولَ : " بَارَكَ اللهُ لَكَ ، وَبَارَكَ عَلَيْكَ .

• سنن البيهقي الكبرى · #13954الإسناد · ٩ رواة

  بَارَكَ اللهُ لَكَ وَبَارَكَ عَلَيْكَ .

• مسند البزار · #2181الإسناد · ٦ رواة

  بَارَكَ اللهُ لَكُمْ ، بَارَكَ عَلَيْكُمْ إِنَّا كُنَّا نُؤْمَرُ بِذَلِكَ . وَهَذَا الْحَدِيثُ قَدْ رَوَاهُ غَيْرُ وَاحِدٍ عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ عَقِيلٍ ، وَلَا أَحْسِبُ سَمِعَ الْحَسَنُ مِنْ عَقِيلٍ .

• السنن الكبرى · #5542الإسناد · ٥ رواة

  بَارَكَ اللهُ فِيكُمْ ، وَبَارَكَ لَكُمْ .

• السنن الكبرى · #10043الإسناد · ٦ رواة

  بَارَكَ اللهُ فِيكُمْ ، وَبَارَكَ لَكُمْ .

• المستدرك على الصحيحين · #6529الإسناد · ٨ رواة

  قَدِمَ عَلَيْنَا عَقِيلُ بْنُ أَبِي طَالِبٍ فَتَزَوَّجَ امْرَأَةً مِنْ بَنِي جُشَمِ بْنِ سَعْدٍ فَدَخَلَ بِهَا ، ثُمَّ خَرَجَ فَقَالُوا : بِالرِّفَاءِ وَالْبَنِينَ ، قَالَ : بَلْ قُولُوا : بَارَكَ اللهُ لَكَ وَبَارَكَ عَلَيْكَ .