حَـدِيثابحث في الموسوعة — حديث، راوٍ، موضوع…⌘K
طَرفُ الحديث

آخَرُ أَخبَرَنَا عَبدُ اللهِ بنُ أَحمَدَ الحَربِيُّ بِهَا أَنَّ هِبَةَ اللهِ بنَ مُحَمَّدٍ أَخبَرَهُم أَبنَا الحَسَنُ بنُ عَلِيٍّ أَبنَا

١٤ حديثًا٥ كتب
قارن بين
المتن المُجمَّع١٤ اختلاف لفظي
الرواية الأصلية: السنن الكبرى (٩/١٠٣) برقم ١٠٠٣٠

أَنَّ نَاسًا قَالُوا لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ [وفي رواية : أَنَّ رَجُلًا قَالَ : يَا مُحَمَّدُ(١)] [وفي رواية : أَنَّ رَجُلًا قَالَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(٢)] : يَا خَيْرَنَا وَابْنَ خَيْرِنَا ، وَيَا سَيِّدَنَا وَابْنَ سَيِّدِنَا . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : يَا أَيُّهَا النَّاسُ ، عَلَيْكُمْ بِقَوْلِكُمْ وَلَا يَسْتَهْوِيَنَّكُمُ الشَّيْطَانُ [وفي رواية : قُولُوا بِقَوْلِكُمْ ، وَلَا تَسْتَجْرِيَنَّكُمُ الشَّيَاطِينُ(٣)] [ وفي رواية : عَلَيْكُمْ بِتَقْوَاكُمْ ، لَا يَسْتَهْوِيَنَّكُمُ الشَّيْطَانُ ] [ وفي رواية : قُولُوا بِقَوْلِكُمْ وَلَا يَسْتَجِرَّكُمُ الشَّيْطَانُ أَوِ الشَّيَاطِينُ إِحْدَى الْكَلِمَتَيْنِ ] [وفي رواية : قُولُوا بِقَوْلِكُمْ ، لَا يَسْتَجْرِيَنَّكُمُ الشَّيْطَانُ(٤)] [وفي رواية : قُولُوا مَا أَقُولُ لَكُمْ ، وَلَا تَسْتَهْوِيَنَّكُمُ الشَّيَاطِينُ(٥)] [وفي رواية : قُولُوا بِقَوْلِكُمْ وَلَا يَسْتَفِزَّنَّكُمُ الشَّيْطَانُ(٦)] ، إِنِّي لَا أُرِيدُ [وفي رواية : وَمَا أُحِبُّ(٧)] [وفي رواية : وَاللَّهِ مَا أُحِبُّ(٨)] أَنْ تَرْفَعُونِي [وفي رواية : أَنْ يَرْفَعُونِي(٩)] فَوْقَ مَنْزِلَتِي الَّتِي أَنْزَلَنِيهَا اللَّهُ تَعَالَى [وفي رواية : فَوْقَ مَا رَفَعَنِي اللَّهُ(١٠)] [وفي رواية : أَنْزَلَنِي اللَّهُ(١١)] [وفي رواية : الَّذِي أَنْزَلَنِي اللَّهُ(١٢)] [وفي رواية : أَنْزِلُونِي حَيْثُ أَنْزَلَنِي اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ(١٣)] ، أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ، عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ [وفي رواية : أَنَا عَبْدُ اللَّهِ وَرَسُولُهُ(١٤)]

خريطة الاختلافات
  1. (١)مسند أحمد١٢٦٨٩١٣٧٤٦·السنن الكبرى١٠٠٢٩·الأحاديث المختارة١٥١٧·
  2. (٢)مسند أحمد١٣٦٧٦·صحيح ابن حبان٦٢٤٦·الأحاديث المختارة١٥١٦١٩٣٥·
  3. (٣)السنن الكبرى١٠٠٢٩·الأحاديث المختارة١٥١٦·
  4. (٤)الأحاديث المختارة١٩٣٥·
  5. (٥)الأحاديث المختارة١٥١٨·
  6. (٦)صحيح ابن حبان٦٢٤٦·
  7. (٧)السنن الكبرى١٠٠٢٩·
  8. (٨)مسند أحمد١٢٦٨٩١٣٦٧٦·الأحاديث المختارة١٥١٧١٩٣٥·مسند عبد بن حميد١٣٣٧·
  9. (٩)الأحاديث المختارة١٥١٧·
  10. (١٠)مسند أحمد١٣٦٧٦·الأحاديث المختارة١٩٣٥·
  11. (١١)مسند أحمد١٢٦٨٩١٣٧٤٦·الأحاديث المختارة١٥١٧١٥١٨·مسند عبد بن حميد١٣٣٧·
  12. (١٢)مسند عبد بن حميد١٣٣٧·
  13. (١٣)الأحاديث المختارة١٥١٨·
  14. (١٤)صحيح ابن حبان٦٢٤٦·السنن الكبرى١٠٠٢٩·
جارٍ تحميل شجرة الإسناد…
الأحاديث١٤ / ١٤
  • مسند أحمد · #12689

    يَا أَيُّهَا النَّاسُ ، عَلَيْكُمْ بِتَقْوَاكُمْ ، وَلَا يَسْتَهْوِيَنَّكُمُ الشَّيْطَانُ ، أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، عَبْدُ اللهِ وَرَسُولُهُ ، وَاللهِ مَا أُحِبُّ أَنْ تَرْفَعُونِي فَوْقَ مَنْزِلَتِي الَّتِي أَنْزَلَنِي اللهُ [عَزَّ وَجَلَّ] . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وفي طبعة مؤسسة الرسالة : لا . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وما بين المعقوفين غير موجود في طبعة مؤسسة الرسالة .

  • مسند أحمد · #13676

    قُولُوا بِقَوْلِكُمْ وَلَا يَسْتَهْوِيَنَّكُمُ الشَّيْطَانُ ، أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ رَسُولُ اللهِ ، وَاللهِ مَا أُحِبُّ أَنْ تَرْفَعُونِي فَوْقَ مَا رَفَعَنِي اللهُ [عَزَّ وَجَلَّ] . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وفي طبعة مؤسسة الرسالة : ورسول . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وما بين المعقوفين غير موجود في طبعة مؤسسة الرسالة .

  • مسند أحمد · #13677

    وَلَا يَسْتَجْرِيَنَّكُمُ الشَّيْطَانُ . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وما بين المعقوفين غير موجود في طبعة مؤسسة الرسالة .

  • مسند أحمد · #13746

    قُولُوا بِقَوْلِكُمْ وَلَا يَسْتَجِرَّكُمُ الشَّيْطَانُ أَوِ الشَّيَاطِينُ [قَالَ] : إِحْدَى الْكَلِمَتَيْنِ ، أَنَا مُحَمَّدٌ عَبْدُ اللهِ وَرَسُولُهُ ، مَا أُحِبُّ أَنْ تَرْفَعُونِي فَوْقَ مَنْزِلَتِي الَّتِي أَنْزَلَنِي اللهُ [عَزَّ وَجَلَّ] . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وما بين المعقوفين غير موجود في طبعة مؤسسة الرسالة . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وما بين المعقوفين غير موجود في طبعة مؤسسة الرسالة .

  • صحيح ابن حبان · #6246

    يَا أَيُّهَا النَّاسُ ، قُولُوا بِقَوْلِكُمْ وَلَا يَسْتَفِزَّنَّكُمُ الشَّيْطَانُ ، أَنَا عَبْدُ اللهِ وَرَسُولُهُ . قَالَ أَبُو حَاتِمٍ : أَضْمَرَ فِيهِ ، لِأَنَّ الْقَائِلَ قَالَ : وَيَا ابْنَ سَيِّدِنَا ، فَتَفَاخَرَ بِالْآبَاءِ الْكُفَّارِ .

  • السنن الكبرى · #10029

    يَا أَيُّهَا النَّاسُ ، قُولُوا بِقَوْلِكُمْ ، وَلَا تَسْتَجْرِيَنَّكُمُ الشَّيَاطِينُ ، أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، أَنَا عَبْدُ اللهِ وَرَسُولُهُ ، وَمَا أُحِبُّ أَنْ تَرْفَعُونِي فَوْقَ مَنْزِلَتِي الَّتِي أَنْزَلَنِيهَا اللهُ .

  • السنن الكبرى · #10030

    يَا أَيُّهَا النَّاسُ ، عَلَيْكُمْ بِقَوْلِكُمْ وَلَا يَسْتَهْوِيَنَّكُمُ الشَّيْطَانُ ، إِنِّي لَا أُرِيدُ أَنْ تَرْفَعُونِي فَوْقَ مَنْزِلَتِي الَّتِي أَنْزَلَنِيهَا اللهُ تَعَالَى ، أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ .

  • الأحاديث المختارة · #1516

    يَا أَيُّهَا النَّاسُ قُولُوا بِقَوْلِكُمْ وَلَا تَسْتَجْرِيَنَّكُمُ الشَّيَاطِينُ ، أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ . كذا في طبعة دار خضر ، تحقيق عبد الملك بن عبد الله بن دهيش في هذا الموضع ، ولعل صوابه ( الحسن ) فقد ورد عند المصنف في أكثر المواضع كذلك ، وينظر مصادر الترجمة ، والله أعلم.

  • الأحاديث المختارة · #1517

    عَلَيْكُمْ بِقَوْلِكُمْ وَلَا يَسْتَهْوِيَنَّكُمُ الشَّيْطَانُ ، أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، عَبْدُ اللهِ وَرَسُولُهُ ، وَاللهِ مَا أُحِبُّ أَنْ يَرْفَعُونِي فَوْقَ مَنْزِلَتِي الَّتِي أَنْزَلَنِي - اللهُ عَزَّ وَجَلَّ - . لَفْظُ الْحَسَنِ بْنِ مُوسَى ، وَحَدِيثُ عَفَّانَ نَحْوُهُ .

  • الأحاديث المختارة · #1518

    يَا أَيُّهَا النَّاسُ قُولُوا مَا أَقُولُ لَكُمْ ، وَلَا تَسْتَهْوِيَنَّكُمُ الشَّيَاطِينُ ، أَنْزِلُونِي حَيْثُ أَنْزَلَنِي اللهُ عَزَّ وَجَلَّ ، أَنَا عَبْدُ اللهِ وَرَسُولُ اللهِ . رَوَاهُ عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ ، عَنْ حَجَّاجِ بْنِ مِنْهَالٍ وَالْحَسَنُ بْنُ مُوسَى ، عَنْ حَمَّادٍ . وَرَوَاهُ النَّسَائِيُّ فِي عَمَلِ يَوْمٍ وَلَيْلَةٍ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ نَافِعٍ ، عَنْ بَهْزٍ . وَعَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ يَعْقُوبَ ، عَنِ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الْجَبَّارِ - كِلَاهُمَا - عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ . وَرَوَاهُ أَبُو حَاتِمِ بْنُ حَبَّانَ فِي كِتَابِهِ مِنْ طَرِيقِ هُدْبَةَ بْنِ خَالِدٍ . وَقَدْ رُوِيَ ، عَنْ حُمَيْدٍ ، عَنْ أَنَسٍ .

  • الأحاديث المختارة · #1934

    آخَرُ 1934 2079 - أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ الْحَرْبِيُّ - بِهَا - أَنَّ هِبَةَ اللهِ بْنَ مُحَمَّدٍ أَخْبَرَهُمْ ، أَبْنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ ، أَبْنَا أَحْمَدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، ثَنَا مُؤَمَّلٌ ، ثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ حُمَيْدٍ ، عَنْ أَنَسٍ ( ح ) .

  • الأحاديث المختارة · #1935

    يَا أَيُّهَا النَّاسُ قُولُوا بِقَوْلِكُمْ ، لَا يَسْتَجْرِيَنَّكُمُ الشَّيْطَانُ ، أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، وَاللهِ مَا أُحِبُّ أَنْ تَرْفَعُونِي فَوْقَ مَا رَفَعَنِي اللهُ عَزَّ وَجَلَّ . لَفْظُهُمَا وَاحِدٌ ، وَقَدْ تَقَدَّمَ فِي رِوَايَةِ حَمَّادٍ ، عَنْ ثَابِتٍ . رَوَاهُ النَّسَائِيُّ فِي " عَمَلِ يَوْمٍ وَلَيْلَةٍ " ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ يَعْقُوبَ ، عَنِ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الْجَبَّارِ ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ ، عَنْ ثَابِتٍ وَحُمَيْدٍ .

  • مسند عبد بن حميد · #1309

    يَا أَيُّهَا النَّاسُ عَلَيْكُمْ بِقَوْلِكُمْ ، وَلَا يَسْتَهْوِيَنَّكُمُ الشَّيْطَانُ ، أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ .

  • مسند عبد بن حميد · #1337

    عَلَيْكُمْ بِقَوْلِكُمْ ، وَلَا يَسْتَهْوِيَنَّكُمُ الشَّيْطَانُ ، أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ عَبْدُ اللهِ وَرَسُولُهُ وَاللهِ مَا أُحِبُّ أَنْ تَرْفَعُونِي فَوْقَ مَنْزِلَتِي الَّذِي أَنْزَلَنِي اللهُ .