حَـدِيثابحث في الموسوعة — حديث، راوٍ، موضوع…⌘K
طَرفُ الحديث

لَقَّنَ اللهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى عِيسَى صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حُجَّتَهُ

٣ أحاديث٣ كتب
قارن بين
المتن المُجمَّع٥ اختلاف لفظي
الرواية الأصلية: جامع الترمذي (٥/١٤٩) برقم ٣٣٥٣

يُلَقَّى [وفي رواية : تَلَقَّى(١)] [وفي رواية : لَقَّنَ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى(٢)] عِيسَى [عَلَيْهِ السَّلَامُ(٣)] حُجَّتَهُ ، وَلَقَّاهُ [وفي رواية : لَقَّاهُ(٤)] اللَّهُ فِي قَوْلِهِ : وَإِذْ قَالَ اللَّهُ يَاعِيسَى ابْنَ مَرْيَمَ أَأَنْتَ قُلْتَ لِلنَّاسِ اتَّخِذُونِي وَأُمِّيَ إِلَهَيْنِ مِنْ دُونِ اللَّهِ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ : عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَقَّاهُ اللَّهُ : [قَالَ(٥)] سُبْحَانَكَ مَا يَكُونُ لِي أَنْ أَقُولَ مَا لَيْسَ لِي بِحَقٍّ الْآيَةَ كُلَّهَا

خريطة الاختلافات
  1. (١)السنن الكبرى١١١٢٥·
  2. (٢)مسند البزار٩٣٥١·
  3. (٣)السنن الكبرى١١١٢٥·
  4. (٤)السنن الكبرى١١١٢٥·
  5. (٥)جامع الترمذي٣٣٥٣·مسند البزار٩٣٥١·السنن الكبرى١١١٢٥·
جارٍ تحميل شجرة الإسناد…
الأحاديث٣ / ٣
  • جامع الترمذي · #3353

    يُلَقَّى عِيسَى حُجَّتَهُ ، وَلَقَّاهُ اللهُ فِي قَوْلِهِ : وَإِذْ قَالَ اللهُ يَا عِيسَى ابْنَ مَرْيَمَ أَأَنْتَ قُلْتَ لِلنَّاسِ اتَّخِذُونِي وَأُمِّيَ إِلَهَيْنِ مِنْ دُونِ اللهِ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ : عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَقَّاهُ اللهُ : سُبْحَانَكَ مَا يَكُونُ لِي أَنْ أَقُولَ مَا لَيْسَ لِي بِحَقٍّ الْآيَةَ كُلَّهَا . هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ .

  • مسند البزار · #9351

    لَقَّنَ اللهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى عِيسَى صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حُجَّتَهُ .

  • السنن الكبرى · #11125

    تَلَقَّى عِيسَى عَلَيْهِ السَّلَامُ حُجَّتَهُ ، لَقَّاهُ اللهُ فِي قَوْلِهِ : وَإِذْ قَالَ اللهُ يَا عِيسَى ابْنَ مَرْيَمَ أَأَنْتَ قُلْتَ لِلنَّاسِ اتَّخِذُونِي وَأُمِّيَ إِلَهَيْنِ مِنْ دُونِ اللهِ ، قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " فَلَقَّاهُ اللهُ : قَالَ سُبْحَانَكَ مَا يَكُونُ لِي أَنْ أَقُولَ ، الْآيَةَ كُلَّهَا .