مَا مِنْ مَيِّتٍ يَمُوتُ فَيَقُومُ بَاكِيهِ فَيَقُولُ : وَاجَبَلَاهْ ! وَاسَيِّدَاهْ ! أَوْ نَحْوَ ذَلِكَ ، إِلَّا وُكِّلَ بِهِ مَلَكَانِ يَلْهَزَانِهِ : أَهَكَذَا كُنْتَ

الْمَيِّتُ يُعَذَّبُ [وفي رواية : إِنَّ الْمَيِّتَ لَيُعَذَّبُ(١)] بِبُكَاءِ الْحَيِّ عَلَيْهِ إِذَا [وفي رواية : فَإِذَا(٢)] قَالَتِ النَّائِحَةُ : [وفي رواية : إِذَا قَالُوا :(٣)] وَاعَضُدَاهُ [وَامَانِعَاهُ(٤)] وَانَاصِرَاهُ [وَاجَبَلَاهُ(٥)] وَاكَاسِبَاهُ [وفي رواية : وَاكَاسِيَاهُ(٦)] [وَنَحْوَ هَذَا ،(٧)] جُبِذَ [وفي رواية : حَبَّذَا(٨)] الْمَيِّتُ ، وَقِيلَ لَهُ : أَنْتَ عَضُدُهَا ، أَنْتَ نَاصِرُهَا ، أَنْتَ كَاسِبُهَا ؟ [وفي رواية : فَقِيلَ : أَنَاصِرُهَا أَنْتَ ، أَكَاسِيهَا أَنْتَ ، أَعَاضِدُهَا أَنْتَ ؟(٩)] [وفي رواية : يُتَعْتَعُ وَيُقَالُ : أَنْتَ كَذَلِكَ ؟ أَنْتَ كَذَلِكَ ؟(١٠)] [قَالَ أَسِيدٌ :(١١)] فَقُلْتُ : سُبْحَانَ اللَّهِ ! يَقُولُ اللَّهُ [وفي رواية : قَالَ اللَّهُ(١٢)] عَزَّ وَجَلَّ : وَلَا تَزِرُ وَازِرَةٌ وِزْرَ أُخْرَى [وفي رواية : مَا مِنْ مَيِّتٍ يَمُوتُ فَيَقُومُ بَاكِيهِ فَيَقُولُ : وَاجَبَلَاهْ ! وَاسَيِّدَاهْ ! أَوْ نَحْوَ ذَلِكَ ، إِلَّا وُكِّلَ بِهِ مَلَكَانِ يَلْهَزَانِهِ : أَهَكَذَا كُنْتَ ؟(١٣)] فَقَالَ : وَيْحَكَ أُحَدِّثُكَ عَنْ أَبِي مُوسَى ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ [وَآلِهِ(١٤)] وَسَلَّمَ ، وَتَقُولُ هَذَا ! فَأَيُّنَا كَذَبَ ؟ فَوَاللَّهِ مَا كَذَبْتُ عَلَى أَبِي مُوسَى ، وَلَا [وفي رواية : وَمَا(١٥)] كَذَبَ أَبُو مُوسَى عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ [وَآلِهِ(١٦)] وَسَلَّمَ [وفي رواية : وَيْحَكَ ! أُحَدِّثُكَ أَنَّ أَبَا مُوسَى حَدَّثَنِي عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتَرَى أَنَّ أَبَا مُوسَى كَذَبَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ أَوْ تَرَى أَنِّي كَذَبْتُ عَلَى أَبِي مُوسَى(١٧)]

1. (١)المستدرك على الصحيحين٣٧٧٦·
2. (٢)المستدرك على الصحيحين٣٧٧٦·
3. (٣)سنن ابن ماجه١٦٥٩·
4. (٤)المستدرك على الصحيحين٣٧٧٦·
5. (٥)جامع الترمذي١٠٣٦·سنن ابن ماجه١٦٥٩·
6. (٦)سنن ابن ماجه١٦٥٩·المستدرك على الصحيحين٣٧٧٦·
7. (٧)سنن ابن ماجه١٦٥٩·
8. (٨)المستدرك على الصحيحين٣٧٧٦·
9. (٩)المستدرك على الصحيحين٣٧٧٦·
10. (١٠)سنن ابن ماجه١٦٥٩·
11. (١١)سنن ابن ماجه١٦٥٩·
12. (١٢)المستدرك على الصحيحين٣٧٧٦·
13. (١٣)جامع الترمذي١٠٣٦·
14. (١٤)المستدرك على الصحيحين٣٧٧٦·
15. (١٥)المستدرك على الصحيحين٣٧٧٦·
16. (١٦)المستدرك على الصحيحين٣٧٧٦·
17. (١٧)سنن ابن ماجه١٦٥٩·

• جامع الترمذي · #1036الإسناد · ٦ رواة

  مَا مِنْ مَيِّتٍ يَمُوتُ فَيَقُومُ بَاكِيهِ فَيَقُولُ : وَاجَبَلَاهْ ! وَاسَيِّدَاهْ ! أَوْ نَحْوَ ذَلِكَ ، إِلَّا وُكِّلَ بِهِ مَلَكَانِ يَلْهَزَانِهِ : أَهَكَذَا كُنْتَ ؟ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ .

• سنن ابن ماجه · #1659الإسناد · ٦ رواة

  الْمَيِّتُ يُعَذَّبُ بِبُكَاءِ الْحَيِّ إِذَا قَالُوا : وَاعَضُدَاهُ ، وَاكَاسِيَاهُ ، وَانَاصِرَاهُ ، وَاجَبَلَاهُ ، وَنَحْوَ هَذَا ، يُتَعْتَعُ وَيُقَالُ : أَنْتَ كَذَلِكَ؟ أَنْتَ كَذَلِكَ؟ قَالَ أَسِيدٌ : فَقُلْتُ : سُبْحَانَ اللهِ ، إِنَّ اللهَ يَقُولُ : وَلا تَزِرُ وَازِرَةٌ وِزْرَ أُخْرَى قَالَ : وَيْحَكَ !أُحَدِّثُكَ أَنَّ أَبَا مُوسَى حَدَّثَنِي عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتَرَى أَنَّ أَبَا مُوسَى كَذَبَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ أَوْ تَرَى أَنِّي كَذَبْتُ عَلَى أَبِي مُوسَى . ؟

• مسند أحمد · #19965الإسناد · ٦ رواة

  الْمَيِّتُ يُعَذَّبُ بِبُكَاءِ الْحَيِّ عَلَيْهِ إِذَا قَالَتِ النَّائِحَةُ : وَاعَضُدَاهُ وَانَاصِرَاهُ وَاكَاسِبَاهُ جُبِذَ الْمَيِّتُ ، وَقِيلَ لَهُ : أَنْتَ عَضُدُهَا ، أَنْتَ نَاصِرُهَا ، أَنْتَ كَاسِبُهَا ؟ فَقُلْتُ : سُبْحَانَ اللهِ ! يَقُولُ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ : وَلا تَزِرُ وَازِرَةٌ وِزْرَ أُخْرَى فَقَالَ : وَيْحَكَ أُحَدِّثُكَ عَنْ أَبِي مُوسَى ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَتَقُولُ هَذَا ! فَأَيُّنَا كَذَبَ ؟ فَوَاللهِ مَا كَذَبْتُ عَلَى أَبِي مُوسَى ، وَلَا كَذَبَ أَبُو مُوسَى عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .

• المستدرك على الصحيحين · #3776الإسناد · ٨ رواة

  إِنَّ الْمَيِّتَ لَيُعَذَّبُ بِبُكَاءِ الْحَيِّ فَإِذَا قَالَتْ : وَاعَضُدَاهُ ، وَامَانِعَاهُ ، وَانَاصِرَاهُ ، وَاكَاسِيَاهُ ، حَبَّذَا الْمَيِّتُ ، فَقِيلَ : أَنَاصِرُهَا أَنْتَ ، أَكَاسِيهَا أَنْتَ ، أَعَاضِدُهَا أَنْتَ ؟ " قَالَ : فَقُلْتُ : سُبْحَانَ اللهِ ، قَالَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ : وَلا تَزِرُ وَازِرَةٌ وِزْرَ أُخْرَى فَقَالَ : وَيْحَكَ أُحَدِّثُكَ عَنْ أَبِي مُوسَى ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ وَتَقُولُ هَذَا ، فَأَيُّنَا كَذَبَ ؟ فَوَاللهِ مَا كَذَبْتُ عَلَى أَبِي مُوسَى وَمَا كَذَبَ أَبُو مُوسَى عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ . هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ ، وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ .