حَـدِيثابحث في الموسوعة — حديث، راوٍ، موضوع…⌘K
رقم الحديث:ط. دار الغرب الإسلامي: 1003
1036
باب ما جاء في كراهية البكاء على الميت

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَسِيدُ بْنُ أَبِي أَسِيدٍ أَنَّ مُوسَى بْنَ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيَّ أَخْبَرَهُ ، عَنْ أَبِيهِ ؛ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :

مَا مِنْ مَيِّتٍ يَمُوتُ فَيَقُومُ بَاكِيهِ فَيَقُولُ : وَاجَبَلَاهْ ! وَاسَيِّدَاهْ ! أَوْ نَحْوَ ذَلِكَ ، إِلَّا وُكِّلَ بِهِ مَلَكَانِ يَلْهَزَانِهِ : أَهَكَذَا كُنْتَ ؟
معلقمرفوع· رواه أبو موسى الأشعريله شواهدفيه غريب
تحقَّق من هذا الحديث
أحكام المحدِّثين3 أحكام
  • الترمذي
    حسن غريب
  • الحاكم
    صحيح
  • الترمذي
    حسن غريب
سلسلة الإسنادمعلق
  1. 01
    أبو موسى الأشعري«عبد الله ، أبو موسى»
    تقييم الراوي:صحابي· صحابي مشهور
    في هذا السند:عن
    الوفاة42هـ
  2. 02
    موسى بن أبي موسى الأشعري
    تقييم الراوي:مقبول· الثالثة
    في هذا السند:أخبره
    الوفاة
  3. 03
    أسيد بن أبي أسيد البراد
    تقييم الراوي:صدوق· الخامسة
    في هذا السند:حدثني
    الوفاةفي أول خلافة المنصور
  4. 04
    كشاكش ، محمد بن عمار بن حفص«كشاكش»
    تقييم الراوي:لا بأس به· السابعة
    في هذا السند:أخبرنا
    الوفاة171هـ
  5. 05
    علي بن حجر بن إياس
    تقييم الراوي:ثقة حافظ· صغار التاسعة
    في هذا السند:حدثنا
    الوفاة244هـ
  6. 06
    الترمذي«زعم ابن دحية أنه يعرف بابن الدهان»
    تقييم الراوي:ثقة حافظ· الثانية عشرة
    الوفاة279هـ
التخريج

أخرجه الحاكم في "مستدركه" (2 / 471) برقم: (3776) والترمذي في "جامعه" (2 / 317) برقم: (1036) وابن ماجه في "سننه" (2 / 527) برقم: (1659) وأحمد في "مسنده" (8 / 4540) برقم: (19965)

الشواهد8 شاهد
صحيح البخاري
مصنف عبد الرزاق
مصنف ابن أبي شيبة
المعجم الكبير
المتن المُجمَّع١٧ اختلاف لفظي
الرواية الأصلية: مسند أحمد (٨/٤٥٤٠) برقم ١٩٩٦٥

الْمَيِّتُ يُعَذَّبُ [وفي رواية : إِنَّ الْمَيِّتَ لَيُعَذَّبُ(١)] بِبُكَاءِ الْحَيِّ عَلَيْهِ إِذَا [وفي رواية : فَإِذَا(٢)] قَالَتِ النَّائِحَةُ : [وفي رواية : إِذَا قَالُوا :(٣)] وَاعَضُدَاهُ [وَامَانِعَاهُ(٤)] وَانَاصِرَاهُ [وَاجَبَلَاهُ(٥)] وَاكَاسِبَاهُ [وفي رواية : وَاكَاسِيَاهُ(٦)] [وَنَحْوَ هَذَا ،(٧)] جُبِذَ [وفي رواية : حَبَّذَا(٨)] الْمَيِّتُ ، وَقِيلَ لَهُ : أَنْتَ عَضُدُهَا ، أَنْتَ نَاصِرُهَا ، أَنْتَ كَاسِبُهَا ؟ [وفي رواية : فَقِيلَ : أَنَاصِرُهَا أَنْتَ ، أَكَاسِيهَا أَنْتَ ، أَعَاضِدُهَا أَنْتَ ؟(٩)] [وفي رواية : يُتَعْتَعُ وَيُقَالُ : أَنْتَ كَذَلِكَ ؟ أَنْتَ كَذَلِكَ ؟(١٠)] [قَالَ أَسِيدٌ :(١١)] فَقُلْتُ : سُبْحَانَ اللَّهِ ! يَقُولُ اللَّهُ [وفي رواية : قَالَ اللَّهُ(١٢)] عَزَّ وَجَلَّ : وَلَا تَزِرُ وَازِرَةٌ وِزْرَ أُخْرَى [وفي رواية : مَا مِنْ مَيِّتٍ يَمُوتُ فَيَقُومُ بَاكِيهِ فَيَقُولُ : وَاجَبَلَاهْ ! وَاسَيِّدَاهْ ! أَوْ نَحْوَ ذَلِكَ ، إِلَّا وُكِّلَ بِهِ مَلَكَانِ يَلْهَزَانِهِ : أَهَكَذَا كُنْتَ ؟(١٣)] فَقَالَ : وَيْحَكَ أُحَدِّثُكَ عَنْ أَبِي مُوسَى ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ [وَآلِهِ(١٤)] وَسَلَّمَ ، وَتَقُولُ هَذَا ! فَأَيُّنَا كَذَبَ ؟ فَوَاللَّهِ مَا كَذَبْتُ عَلَى أَبِي مُوسَى ، وَلَا [وفي رواية : وَمَا(١٥)] كَذَبَ أَبُو مُوسَى عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ [وَآلِهِ(١٦)] وَسَلَّمَ [وفي رواية : وَيْحَكَ ! أُحَدِّثُكَ أَنَّ أَبَا مُوسَى حَدَّثَنِي عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتَرَى أَنَّ أَبَا مُوسَى كَذَبَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ أَوْ تَرَى أَنِّي كَذَبْتُ عَلَى أَبِي مُوسَى(١٧)]

خريطة الاختلافات
  1. (١)المستدرك على الصحيحين٣٧٧٦·
  2. (٢)المستدرك على الصحيحين٣٧٧٦·
  3. (٣)سنن ابن ماجه١٦٥٩·
  4. (٤)المستدرك على الصحيحين٣٧٧٦·
  5. (٥)جامع الترمذي١٠٣٦·سنن ابن ماجه١٦٥٩·
  6. (٦)سنن ابن ماجه١٦٥٩·المستدرك على الصحيحين٣٧٧٦·
  7. (٧)سنن ابن ماجه١٦٥٩·
  8. (٨)المستدرك على الصحيحين٣٧٧٦·
  9. (٩)المستدرك على الصحيحين٣٧٧٦·
  10. (١٠)سنن ابن ماجه١٦٥٩·
  11. (١١)سنن ابن ماجه١٦٥٩·
  12. (١٢)المستدرك على الصحيحين٣٧٧٦·
  13. (١٣)جامع الترمذي١٠٣٦·
  14. (١٤)المستدرك على الصحيحين٣٧٧٦·
  15. (١٥)المستدرك على الصحيحين٣٧٧٦·
  16. (١٦)المستدرك على الصحيحين٣٧٧٦·
  17. (١٧)سنن ابن ماجه١٦٥٩·
مقارنة المتون11 طُرق

وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون

المستدرك على الصحيحين
مسند أحمد
تحليل الحديث
حديث مرفوع للنبي ﷺ
سُنَّة قَوليَّة
مرفوع
ترقيم طبعة ١ — دار الغرب الإسلامي1003
المواضيع
غريب الحديث1 كلمة
يَلْهَزَانِهِ(المادة: يلهزانه)·معجم غريب الحديث
النهاية في غريب الحديث والأثر

( لَهَزَ ) ( س ) فِي حَدِيثِ النَّوْحِ " إِذَا نُدِبَ الْمَيِّتُ وُكِلَ بِهِ مَلَكَانِ يَلْهَزَانِهِ " أَيْ : يَدْفَعَانِهِ وَيَضْرِبَانِهِ . وَاللَّهْزُ : الضَّرْبُ بِجُمْعِ الْكَفِّ فِي الصَّدْرِ . وَلَهَزَهُ بِالرُّمْحِ ، إِذَا طَعَنَهُ بِهِ . ( س ) وَمِنْهُ حَدِيثُ أَبِي مَيْمُونَةَ " لَهَزْتُ رَجُلًا فِي صَدْرِهِ " . * وَحَدِيثُ شَارِبِ الْخَمْرِ " يَلْهَزُهُ هَذَا وَهَذَا " وَقَدْ تَكَرَّرَ فِي الْحَدِيثِ .

لسان العرب

[ لهز ] لهز : لَهَزَهُ الشَّيْءُ يَلْهَزُهُ لَهْزًا : ظَهَرَ فِيهِ : وَلَهَزَهُ يَلْهَزُهُ لَهْزًا وَلَهَّزَهُ : ضَرَبَهُ بِجُمْعِهِ فِي لَهَازِمِهِ وَرَقَبَتِهِ ، وَقِيلَ : اللَّهْزُ الدَّفْعُ وَالضَّرْبُ ، وَاللَّهْزُ : الضَّرْبُ بِجُمْعِ الْيَدِ فِي الصَّدْرِ وَفِي الْحَنَكِ مِثْلُ اللَّكْزِ . وَلَهَزْتُ الْقَوْمَ أَيْ خَالَطْتُهُمْ وَدَخَلْتُ بَيْنَهُمْ . وَلَهَزَهُ الْقَتِيرُ أَيْ خَالَطَهُ الشَّيْبُ ، فَهُوَ مَلْهُوزٌ ثُمَّ هُوَ أَشْمَطُ ثُمَّ أَشْيَبُ . وَلَهَزَهُ الشَّيْبُ وَلَهْزَمَهُ بِمَعْنًى . قَالَ أَبُو زَيْدٍ : يُقَالُ لِلرَّجُلِ أَوَّلَ مَا يَظْهَرُ فِيهِ الشَّيْبُ قَدْ لَهَزَهُ الشَّيْبُ وَلَهْزَمَهُ يَلْهَزُهُ وَيُلَهْزِمُهُ . قَالَ الْأَزْهَرِيُّ : وَالْمِيمُ زَائِدَةٌ ؛ وَمِنْهُ قَوْلُ رُؤْبَةَ : لَهْزَمَ خَدَّيَّ بِهِ مُلَهْزِمُهْ وَلَهَزَ الْفَصِيلُ أُمَّهُ يَلْهَزُهَا لَهْزًا : ضَرَبَ ضَرْعَهَا عِنْدَ الرَّضَاعِ بِفِيهِ لِيَرْضَعَ . وَلَهَزَهُ بِالرُّمْحِ : طَعَنَهُ بِهِ فِي صَدْرِهِ . وَجَمَلٌ مَلْهُوزٌ إِذَا وُسِمَ فِي لِهْزِمَتِهِ . وَقَدْ لَهَزْتُ الْبَعِيرَ ، فَهُوَ مَلْهُوزٌ ، إِذَا وَسَمْتَهُ تِلْكَ السِّمَةَ ؛ وَقَالَ الْجُمَيْحُ : مَرَّتْ بِرَاكِبٍ مَلْهُوزٍ فَقَالَ لَهَا ضُرِّي جُمَيْحًا وَمَسِّيهِ بِتَعْذِيبِ وَدَائِرَةُ اللَّاهِزِ : الَّتِي تَكُونُ عَلَى اللِّهْزِمَةِ وَتُكْرَهُ ، وَذَكَرَهَا أَبُو عُبَيْدَةَ فِي الْخَيْلِ . ابْنُ بُزُرْجَ : اللَّهْزُ فِي الْعُنُقِ ، وَاللَّكْزُ بِجُمْعِكَ فِي عُنُقِهِ وَصَدْرِهِ . الْأَصْمَعِيُّ : لَهَزْتُهُ وَبَهَزْتُهُ وَلَكَمْتُهُ إِذَا دَفَعْتَهُ . وَقَالَ ابْنُ الْأَعْرَابِيِّ : الْبَهْزُ وَاللَّهْزُ وَالْوَكْزُ وَاحِدٌ . الْكِسَائِيُّ : لَهَزَهُ وَبَهَزَهُ وَمَهَزَهُ وَنَهَزَهُ وَنَحَزَهُ وَبَحَزَهُ وَمَحَزَهُ وَوَكَزَهُ

مصادر الحكم على الحديث1 مصدر
  • جامع الترمذي

    1036 1003 - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَسِيدُ بْنُ أَبِي أَسِيدٍ أَنَّ مُوسَى بْنَ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيَّ أَخْبَرَهُ ، عَنْ أَبِيهِ ؛ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : مَا مِنْ مَيِّتٍ يَمُوتُ فَيَقُومُ بَاكِيهِ فَيَقُولُ : وَاجَبَلَاهْ ! وَاسَيِّدَاهْ ! أَوْ نَحْوَ ذَلِكَ ، إِلَّا وُكِّلَ بِهِ مَلَكَانِ يَلْهَزَانِهِ : أَهَكَذَا كُنْتَ ؟ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ .

أحاديث مشابهة6 أحاديث
الشروح1 مَدخل
اعرض الكلَّ
تخريج كتب التخريج والعلل1 مَدخل
اعرض الكلَّ
موقع حَـدِيث