إِنَّكِ لَبِنْتُ نَبِيٍّ ، وَإِنَّكِ لَتَحْتَ نَبِيٍّ ، فَبِمَ تَفْخَرُ عَلَيْكِ ؟ " ثُمَّ قَالَ : " اتَّقِي اللهَ يَا حَفْصَةُ

بَلَغَ صَفِيَّةَ أَنَّ حَفْصَةَ [رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا(١)] ، قَالَتْ [لَهَا(٢)] : بِنْتُ يَهُودِيٍّ ، فَبَكَتْ فَدَخَلَ عَلَيْهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهِيَ تَبْكِي ، فَقَالَ [صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(٣)] : مَا شَأْنُكِ ؟ [وفي رواية : وَمَا يُبْكِيكِ ؟(٤)] ، قَالَتْ : قَالَتْ لِي حَفْصَةُ أَنِّي بِنْتُ [وفي رواية : ابْنَةُ(٥)] يَهُودِيٍّ ، فَقَالَ لَهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ [- يَعْنِي -(٦)] إِنَّكِ ابْنَةُ [وفي رواية : لَابْنَةُ(٧)] [وفي رواية : لَبِنْتُ(٨)] نَبِيٍّ ، وَإِنَّ عَمَّكِ لَنَبِيٌّ ، وَإِنَّكِ تَحْتَ [وفي رواية : لَتَحْتَ(٩)] نَبِيٍّ فَبِمَ [وفي رواية : فَفِيمَ(١٠)] [وفي رواية : فَبِمَا(١١)] تَفْخَرُ عَلَيْكِ ؟ ، ثُمَّ قَالَ [وفي رواية : فَقَالَ(١٢)] [صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(١٣)] : اتَّقِي اللَّهَ يَا حَفْصَةُ .

1. (١)الأحاديث المختارة١٦٧٠·
2. (٢)صحيح ابن حبان٧٢١٩·المعجم الكبير٢١٨٥٣·مصنف عبد الرزاق٢٠٩٩٨·مسند أبي يعلى الموصلي٣٤٣٨·الأحاديث المختارة١٦٦٧١٦٧٠·
3. (٣)جامع الترمذي٤٢٧٧·مسند أحمد١٢٥٣٠·صحيح ابن حبان٧٢١٩·المعجم الكبير٢١٨٥٣·مصنف عبد الرزاق٢٠٩٩٨·السنن الكبرى٨٨٩٠·مسند أبي يعلى الموصلي٣٤٣٨·الأحاديث المختارة١٦٦٦١٦٦٧١٦٦٨١٦٦٩١٦٧٠·مسند عبد بن حميد١٢٤٨·
4. (٤)صحيح ابن حبان٧٢١٩·
5. (٥)مسند أحمد١٢٥٣٠·صحيح ابن حبان٧٢١٩·المعجم الكبير٢١٨٥٣·السنن الكبرى٨٨٩٠·مسند أبي يعلى الموصلي٣٤٣٨·الأحاديث المختارة١٦٦٨١٦٦٩١٦٧٠·مسند عبد بن حميد١٢٤٨·
6. (٦)الأحاديث المختارة١٦٦٩·
7. (٧)جامع الترمذي٤٢٧٧·صحيح ابن حبان٧٢١٩·السنن الكبرى٨٨٩٠·مسند أبي يعلى الموصلي٣٤٣٨·الأحاديث المختارة١٦٦٩١٦٧٠·مسند عبد بن حميد١٢٤٨·
8. (٨)مصنف عبد الرزاق٢٠٩٩٨·الأحاديث المختارة١٦٦٦١٦٦٧١٦٦٨·
9. (٩)جامع الترمذي٤٢٧٧·مسند أحمد١٢٥٣٠·صحيح ابن حبان٧٢١٩·مصنف عبد الرزاق٢٠٩٩٨·السنن الكبرى٨٨٩٠·مسند أبي يعلى الموصلي٣٤٣٨·الأحاديث المختارة١٦٦٦١٦٦٧١٦٦٨١٦٦٩١٦٧٠·مسند عبد بن حميد١٢٤٨·
10. (١٠)جامع الترمذي٤٢٧٧·مسند أحمد١٢٥٣٠·
11. (١١)مسند أبي يعلى الموصلي٣٤٣٨·الأحاديث المختارة١٦٦٧١٦٧٠·
12. (١٢)جامع الترمذي٤٢٧٧·مسند أحمد١٢٥٣٠·صحيح ابن حبان٧٢١٩·المعجم الكبير٢١٨٥٣·مصنف عبد الرزاق٢٠٩٩٨·السنن الكبرى٨٨٩٠·مسند أبي يعلى الموصلي٣٤٣٨·الأحاديث المختارة١٦٦٦١٦٦٧١٦٦٨١٦٦٩١٦٧٠·مسند عبد بن حميد١٢٤٨·
13. (١٣)جامع الترمذي٤٢٧٧·مسند أحمد١٢٥٣٠·صحيح ابن حبان٧٢١٩·المعجم الكبير٢١٨٥٣·مصنف عبد الرزاق٢٠٩٩٨·السنن الكبرى٨٨٩٠·مسند أبي يعلى الموصلي٣٤٣٨·الأحاديث المختارة١٦٦٦١٦٦٧١٦٦٨١٦٦٩١٦٧٠·مسند عبد بن حميد١٢٤٨·

• جامع الترمذي · #4277الإسناد · ٦ رواة

  وَإِنَّكِ لَابْنَةُ نَبِيٍّ ، وَإِنَّ عَمَّكِ لَنَبِيٌّ ، وَإِنَّكِ لَتَحْتَ نَبِيٍّ ، فَفِيمَ تَفْخَرُ عَلَيْكِ؟ ثُمَّ قَالَ: اتَّقِي اللهَ يَا حَفْصَةُ" . هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ .

• مسند أحمد · #12530الإسناد · ٥ رواة

  إِنَّكِ ابْنَةُ نَبِيٍّ ، وَإِنَّ عَمَّكِ لَنَبِيٌّ ، وَإِنَّكِ لَتَحْتَ نَبِيٍّ ، فَفِيمَ تَفْخَرُ عَلَيْكِ ، فَقَالَ : اتَّقِي اللهَ يَا حَفْصَةُ .

• صحيح ابن حبان · #7219الإسناد · ٧ رواة

  إِنَّكِ لَابْنَةُ نَبِيٍّ ، وَإِنَّ عَمَّكِ لَنَبِيٌّ ، وَإِنَّكِ لَتَحْتَ نَبِيٍّ ، فَبِمَ تَفْخَرُ عَلَيْكِ ؟ ثُمَّ قَالَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : اتَّقِي اللهَ يَا حَفْصَةُ .

• المعجم الكبير · #21853الإسناد · ٦ رواة

  إِنَّكِ ابْنَةُ نَبِيٍّ ، وَإِنَّ عَمَّكِ لَنَبِيٌّ ، وَإِنَّكِ تَحْتَ نَبِيٍّ فَبِمَ تَفْخَرُ عَلَيْكِ ؟ " ، ثُمَّ قَالَ : " اتَّقِي اللهَ يَا حَفْصَةُ " .

• مصنف عبد الرزاق · #20998الإسناد · ٣ رواة

  أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَ : بَلَغَ صَفِيَّةَ أَنَّ حَفْصَةَ قَالَتْ : بِنْتُ يَهُودِيٍّ ، فَبَكَتْ ، فَدَخَلَ عَلَيْهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهِيَ تَبْكِي ، فَقَالَ لَهَا : " مَا شَأْنُكِ ؟ " فَقَالَتْ : قَالَتْ لِي حَفْصَةُ إِنِّي بِنْتُ يَهُودِيٍّ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّكِ لَبِنْتُ نَبِيٍّ ، وَإِنَّكِ لَتَحْتَ نَبِيٍّ ، فَبِمَ تَفْخَرُ عَلَيْكِ ؟ " ثُمَّ قَالَ : " اتَّقِي اللهَ يَا حَفْصَةُ .

• السنن الكبرى · #8890الإسناد · ٦ رواة

  إِنَّكِ لَابْنَةُ نَبِيٍّ ، وَإِنَّ عَمَّكِ نَبِيٌّ ، وَإِنَّكِ لَتَحْتَ نَبِيٍّ ، فَبِمَ تَفْخَرُ عَلَيْكِ ، ثُمَّ قَالَ : اتَّقِي اللهَ يَا حَفْصَةُ .

• مسند أبي يعلى الموصلي · #3438الإسناد · ٦ رواة

  إِنَّكِ لَابْنَةُ نَبِيٍّ ، وَإِنَّ عَمَّكِ لَنَبِيٌّ ، وَإِنَّكِ لَتَحْتَ نَبِيٍّ ، فَبِمَا تَفْخَرُ عَلَيْكِ ؟ ثُمَّ قَالَ : اتَّقِي اللهَ يَا حَفْصَةُ .

• الأحاديث المختارة · #1666الإسناد · ١٠ رواة

  إِنَّكِ لَبِنْتُ نَبِيٍّ ، وَإِنَّ عَمَّكِ لَنَبِيٌّ ، وَإِنَّكِ لَتَحْتَ نَبِيٍّ ، فَبِمَ تَفْخَرُ عَلَيْكِ ؟ ثُمَّ ، قَالَ : اتَّقِي اللهَ يَا حَفْصَةُ .

• الأحاديث المختارة · #1667الإسناد · ١١ راويًا

  إِنَّكِ لَبِنْتُ نَبِيٍّ ، وَإِنَّ عَمَّكِ لَنَبِيٌّ ، وَإِنَّكِ لَتَحْتَ نَبِيٍّ ، فَبِمَا تَفْخَرُ عَلَيْكِ ؟ ثُمَّ قَالَ : اتَّقِي اللهَ يَا حَفْصَةُ .

• الأحاديث المختارة · #1668الإسناد · ١١ راويًا

  إِنَّكِ لَبِنْتُ نَبِيٍّ ، وَإِنَّ عَمَّكِ لَنَبِيٌّ ، وَإِنَّكِ لَتَحْتَ نَبِيٍّ فَبِمَ تَفْخَرُ عَلَيْكِ ؟ ثُمَّ قَالَ : اتَّقِي اللهَ يَا حَفْصَةُ .

• الأحاديث المختارة · #1669الإسناد · ١١ راويًا

  إِنَّكِ لَابْنَةُ نَبِيٍّ ، وَإِنَّ عَمَّكِ لَنَبِيٌّ ، وَإِنَّكِ لَتَحْتَ نَبِيٍّ فَبِمَ تَفْخَرُ عَلَيْكِ ؟ ثُمَّ قَالَ : اتَّقِي اللهَ يَا حَفْصَةُ .

• الأحاديث المختارة · #1670الإسناد · ١١ راويًا

  إِنَّكِ لَابْنَةُ نَبِيٍّ ، وَإِنَّ عَمَّكِ لَنَبِيٌّ ، وَإِنَّكِ لَتَحْتَ نَبِيٍّ فَبِمَا تَفْخَرُ عَلَيْكِ ؟ ثُمَّ قَالَ : اتَّقِي اللهَ يَا حَفْصَةُ . وَرَوَاهُ إِسْحَاقُ بْنُ رَاهَوَيْهِ ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ . أَخْرَجَهُ التِّرْمِذِيُّ فِي الْمَنَاقِبِ ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ مَنْصُورٍ وَعَبْدِ بْنِ حُمَيْدٍ . وَأَخْرَجَهُ النَّسَائِيُّ فِي : عِشْرَةِ النِّسَاءِ ، عَنْ خُشَيْشِ بْنِ أَصْرَمَ - ثَلَاثَتُهُمْ - عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ . وَقَالَ التِّرْمِذِيُّ : حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ . وَرَوَاهُ أَبُو حَاتِمِ بْنُ حَبَّانَ الْبُسْتِيُّ فِي كِتَابِهِ ، عَنْ أَبِي يَعْلَى الْمَوْصِلِيِّ ، عَنِ ابْنِ زَنْجُوَيْهِ .

• مسند عبد بن حميد · #1248الإسناد · ٥ رواة

  إِنَّكِ لَابْنَةُ نَبِيٍّ ، وَإِنَّ عَمَّكِ لَنَبِيٌّ وَإِنَّكِ لَتَحْتَ نَبِيٍّ فَبِمَ تَفْخَرُ عَلَيْكِ ؟ ثُمَّ قَالَ : اتَّقِي اللهَ يَا حَفْصَةُ .