سَأَلْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، عَنْ قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ : لَهُمُ الْبُشْرَى فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَفِي الآخِرَةِ ، قَالَ : الرُّؤْيَا الصَّالِحَةُ يَرَاهَا الْمُسْلِمُ أَوْ تُرَى لَهُ

سَأَلْتُ أَبَا الدَّرْدَاءِ [- رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ -(١)] ، عَنْ [وفي رواية : أَتَاهُ رَجُلٌ فَقَالَ : مَا تَقُولُ فِي(٢)] قَوْلِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ [وفي رواية : سَأَلَهُ رَجُلٌ عَنْ هَذِهِ الْآيَةِ(٣)] [وفي رواية : سُئِلَ عَنْ هَذِهِ الْآيَةِ :(٤)] [وفي رواية : أَنَّهُ سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ هَذِهِ الْآيَةِ(٥)] : الَّذِينَ آمَنُوا وَكَانُوا يَتَّقُونَ لَهُمُ الْبُشْرَى فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَفِي الْآخِرَةِ فَقَالَ : مَا سَأَلَنِي عَنْهَا أَحَدٌ مُنْذُ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنْهَا غَيْرُكَ إِلَّا رَجُلًا وَاحِدًا [وفي رواية : إِلَّا رَجُلٌ وَاحِدٌ(٦)] [وفي رواية : قَالَ : لَقَدْ سَأَلْتَ عَنْ شَيْءٍ مَا سَمِعْتُ أَحَدًا سَأَلَ عَنْهُ بَعْدَ رَجُلٍ سَأَلَ عَنْهُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(٧)] ، سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ [وَآلِهِ(٨)] وَسَلَّمَ - عَنْهَا فَقَالَ [لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(٩)] : « مَا سَأَلَنِي عَنْهَا أَحَدٌ مُنْذُ أُنْزِلَتْ غَيْرُكَ [وفي رواية : أَحَدٌ قَبْلَكَ(١٠)] إِلَّا رَجُلًا وَاحِدًا ، [قَالَ : بُشْرَاهُمْ(١١)] [وفي رواية : فَهِيَ بُشْرَاهُ(١٢)] [فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا(١٣)] [هِيَ(١٤)] الرُّؤْيَا الصَّالِحَةُ [وفي رواية : الْحَسَنَةُ(١٥)] يَرَاهَا [الرَّجُلُ(١٦)] الْمُسْلِمُ ، أَوْ تُرَى لَهُ [وَبُشْرَاهُمْ(١٧)] [وفي رواية : وَبُشْرَاهُ(١٨)] [فِي الْآخِرَةِ الْجَنَّةُ(١٩)]

1. (١)المستدرك على الصحيحين٨٢٧٢·شرح مشكل الآثار٢٤٩١·
2. (٢)مسند أحمد٢٨١٢١·
3. (٣)سنن سعيد بن منصور١٠٦٧·
4. (٤)مسند أحمد٢٨١٥٢·
5. (٥)مسند أحمد٢٨١١٥·
6. (٦)جامع الترمذي٢٤٥٧·سنن سعيد بن منصور١٠٦٦·
7. (٧)مسند أحمد٢٨١٢١·
8. (٨)المستدرك على الصحيحين٨٢٧٢·
9. (٩)مصنف ابن أبي شيبة٣١٠٩٢·
10. (١٠)مصنف ابن أبي شيبة٣١٠٩٢·سنن سعيد بن منصور١٠٦٦·
11. (١١)مسند أحمد٢٨١٢١·
12. (١٢)سنن سعيد بن منصور١٠٦٧·
13. (١٣)جامع الترمذي٢٤٥٧٣٤٠٢·مسند أحمد٢٨١٠٦٢٨١١٥٢٨١٢١٢٨١٥٢·مصنف ابن أبي شيبة٣١٠٩٢٣١٠٩٤·مسند الحميدي٣٩٩·مسند الطيالسي١٠٧١·المستدرك على الصحيحين٨٢٧٢·سنن سعيد بن منصور١٠٦٦١٠٦٧·شرح مشكل الآثار٢٤٩١·
14. (١٤)جامع الترمذي٢٤٥٧·مسند أحمد٢٨١١٥٢٨١٥٢·مصنف ابن أبي شيبة٣١٠٩٢·مسند الطيالسي١٠٧١·المستدرك على الصحيحين٨٢٧٢·سنن سعيد بن منصور١٠٦٦١٠٦٧·
15. (١٥)مصنف ابن أبي شيبة٣١٠٩٤·
16. (١٦)مسند أحمد٢٨١٥٢·سنن سعيد بن منصور١٠٦٦·
17. (١٧)مسند أحمد٢٨١٢١·
18. (١٨)مسند أحمد٢٨١٥٢·سنن سعيد بن منصور١٠٦٧·
19. (١٩)مسند أحمد٢٨١٢١٢٨١٥٢·سنن سعيد بن منصور١٠٦٧·

• جامع الترمذي · #2457الإسناد · ٧ رواة

  مَا سَأَلَنِي عَنْهَا أَحَدٌ غَيْرُكَ مُنْذُ أُنْزِلَتْ ، هِيَ الرُّؤْيَا الصَّالِحَةُ يَرَاهَا الْمُسْلِمُ أَوْ تُرَى لَهُ . وَفِي الْبَابِ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ . هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ.

• جامع الترمذي · #3402الإسناد · ٧ رواة

  مَا سَأَلَنِي عَنْهَا أَحَدٌ غَيْرُكَ مُنْذُ أُنْزِلَتْ ، فَهِيَ الرُّؤْيَا الصَّالِحَةُ يَرَاهَا الْمُسْلِمُ أَوْ تُرَى لَهُ " .

• جامع الترمذي · #3403الإسناد · ٨ رواة

  (م 1) - حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ رُفَيْعٍ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ السَّمَّانِ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَهْلِ مِصْرَ ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ ، فَذَكَرَ نَحْوَهُ .

• جامع الترمذي · #3404الإسناد · ٦ رواة

  (م 2) - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ بَهْدَلَةَ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ ، وَلَيْسَ فِيهِ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ . وَفِي الْبَابِ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ .

• مسند أحمد · #28106الإسناد · ٧ رواة

  الرُّؤْيَا الصَّالِحَةُ يَرَاهَا الْمُسْلِمُ ، أَوْ تُرَى لَهُ .

• مسند أحمد · #28115الإسناد · ٨ رواة

  هِيَ الرُّؤْيَا الصَّالِحَةُ يَرَاهَا الْمُسْلِمُ أَوْ تُرَى لَهُ .

• مسند أحمد · #28116الإسناد · ٧ رواة

  حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنِ ابْنِ الْمُنْكَدِرِ - سَمِعَهُ مِنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ، وَعَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ رُفَيْعٍ - عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَهْلِ مِصْرَ : سَأَلْتُ أَبَا الدَّرْدَاءِ ، فَذَكَرَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَذَكَرَ نَحْوَهُ .

• مسند أحمد · #28121الإسناد · ٧ رواة

  بُشْرَاهُمْ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا الرُّؤْيَا الصَّالِحَةُ ، يَرَاهَا الْمُسْلِمُ أَوْ تُرَى لَهُ ، وَبُشْرَاهُمْ فِي الْآخِرَةِ الْجَنَّةُ .

• مسند أحمد · #28152الإسناد · ٧ رواة

  هِيَ الرُّؤْيَا الصَّالِحَةُ يَرَاهَا الرَّجُلُ الْمُسْلِمُ ، أَوْ تُرَى لَهُ ، بُشْرَاهُ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا ، وَبُشْرَاهُ فِي الْآخِرَةِ الْجَنَّةُ .

• مصنف ابن أبي شيبة · #31092الإسناد · ٧ رواة

  هِيَ الرُّؤْيَا الصَّالِحَةُ يَرَاهَا الْمُسْلِمُ أَوْ تُرَى لَهُ ، وَفِي الْآخِرَةِ الْجَنَّةُ .

• مصنف ابن أبي شيبة · #31094الإسناد · ٥ رواة

  الرُّؤْيَا الْحَسَنَةُ يَرَاهَا الْمُسْلِمُ أَوْ تُرَى لَهُ .

• مسند الحميدي · #399الإسناد · ٨ رواة

  مَا سَأَلَنِي عَنْهَا أَحَدٌ مُنْذُ أُنْزِلَتْ غَيْرُكَ إِلَّا رَجُلًا وَاحِدًا ، الرُّؤْيَا الصَّالِحَةُ يَرَاهَا الْمُسْلِمُ ، أَوْ تُرَى لَهُ » . كذا في طبعة دار المأمون ، وفي طبعة دار الكتب العلمية ، زيادة : رضي الله عنه .

• مسند الحميدي · #400الإسناد · ٧ رواة

  حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ : قَالَ سُفْيَانُ : ثُمَّ لَقِيتُ عَبْدَ الْعَزِيزِ بْنَ رُفَيْعٍ فَحَدَّثَنِيهِ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَهْلِ مِصْرَ ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مِثْلَهُ .

• مسند الطيالسي · #1071الإسناد · ٧ رواة

  هِيَ الرُّؤْيَا الصَّالِحَةُ يَرَاهَا الْمُسْلِمُ أَوْ تُرَى لَهُ .

• المستدرك على الصحيحين · #8272الإسناد · ٩ رواة

  مَا سَأَلَنِي عَنْهَا أَحَدٌ غَيْرُكَ مُنْذُ أُنْزِلَتْ ، هِيَ الرُّؤْيَا الصَّالِحَةُ يَرَاهَا الْمُسْلِمُ أَوْ تُرَى لَهُ .

• سنن سعيد بن منصور · #1066الإسناد · ٦ رواة

  هِيَ الرُّؤْيَا الصَّالِحَةُ يَرَاهَا الرَّجُلُ الْمُسْلِمُ أَوْ تُرَى لَهُ .

• سنن سعيد بن منصور · #1067الإسناد · ٧ رواة

  هِيَ الرُّؤْيَا الصَّالِحَةُ ، يَرَاهَا الْمُسْلِمُ أَوْ تُرَى لَهُ ، فَهِيَ بُشْرَاهُ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا ، وَبُشْرَاهُ فِي الْآخِرَةِ الْجَنَّةُ .

• شرح مشكل الآثار · #2491الإسناد · ٩ رواة

  سَأَلْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، عَنْ قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ : لَهُمُ الْبُشْرَى فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَفِي الآخِرَةِ ، قَالَ : الرُّؤْيَا الصَّالِحَةُ يَرَاهَا الْمُسْلِمُ أَوْ تُرَى لَهُ ، وَفِي الآخِرَةِ قَالَ : الْجَنَّةُ . فَاحْتُمِلَ أَنْ يَكُونَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ كَانَ جَعَلَهَا فِي الْبَدْءِ جُزْءًا مِنْ سَبْعِينَ جُزْءًا مِنَ النُّبُوَّةِ فَيَكُونُ مَا يُعْطَى مَنْ رَآهَا أَوْ رُئِيَتْ لَهُ بِهَا ذَلِكَ الْجُزْءَ مِنَ النُّبُوَّةِ فَضْلًا مِنْهُ عَلَيْهِ وَعَطِيَّةً مِنْهُ إِيَّاهُ ثُمَّ زَادَهُ بَعْدَ ذَلِكَ أَنْ يَجْعَلَ مَا يُعْطِيهِ بِهَا جُزْءًا مِنْ خَمْسِينَ جُزْءًا مِنَ النُّبُوَّةِ ، ثُمَّ زَادَهُ بَعْدَ ذَلِكَ أَنْ جَعَلَ مَا يُعْطِيهِ بِهَا جُزْءًا مِنْ سِتَّةٍ وَأَرْبَعِينَ جُزْءًا مِنَ النُّبُوَّةِ . فَإِنْ قَالَ قَائِلٌ : وَكَيْفَ لَمْ يَجُزْ أَنْ يَكُونَ قَلِيلُهَا هُوَ النَّاسِخَ لِكَثِيرِهَا ؟ فَكَانَ جَوَابُنَا لَهُ فِي ذَلِكَ بِتَوْفِيقِ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ وَعَوْنِهِ : أَنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ لَا يَنْتَزِعُ مِنْ عِبَادِهِ فَضْلًا تَفَضَّلَ بِهِ عَلَيْهِمْ إِلَّا بِحَادِثَةٍ يُحْدِثُونَهَا يَسْتَحِقُّونَ بِهَا ذَلِكَ مِنْهُ ، كَمَا قَالَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ : فَبِظُلْمٍ مِنَ الَّذِينَ هَادُوا حَرَّمْنَا عَلَيْهِمْ طَيِّبَاتٍ أُحِلَّتْ لَهُمْ الْآيَةَ ، وَكَمَا قَالَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ : ذَلِكَ بِأَنَّ اللهَ لَمْ يَكُ مُغَيِّرًا نِعْمَةً أَنْعَمَهَا عَلَى قَوْمٍ حَتَّى يُغَيِّرُوا مَا بِأَنْفُسِهِمْ ، فَلَمْ يَكُنْ مِمَّنْ أَنْعَمَ عَلَيْهِ عَزَّ وَجَلَّ بِكَثِيرٍ مِنْ أَجْزَاءِ النُّبُوَّةِ مَا يَسْتَحِقُّونَ بِهِ حِرْمَانَ ذَلِكَ وَالرَّدَّ إِلَى قَلِيلِ أَجْزَائِهَا ، وَاللهَ نَسْأَلُهُ التَّوْفِيقَ .