أَنْتُمْ أَعْلَمُ بِأَمْرِ دُنْيَاكُمْ

سَمِعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَصْوَاتًا [وفي رواية : سَمِعَ صَوْتًا فِي النَّخْلِ(١)] ، فَقَالَ : مَا هَذَا [وفي رواية : هَذِهِ(٢)] [الْأَصْوَاتُ(٣)] [وفي رواية : الصَّوْتُ(٤)] ؟ [وفي رواية : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ عَلَى قَوْمٍ فِي رُؤُوسِ النَّخْلِ ، فَقَالَ : مَا يَصْنَعُ هَؤُلَاءِ ؟(٥)] قَالُوا : يُلَقِّحُونَ النَّخْلَ [وفي رواية : النَّخْلُ يَأْبُرُونَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ(٦)] [وفي رواية : يُؤَبِّرُونَهُ(٧)] [وفي رواية : يُؤَبِّرُونَ النَّخْلَ(٨)] [وفي رواية : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ بِقَوْمٍ يُلَقِّحُونَ ،(٩)] ، فَقَالَ : لَوْ تَرَكُوهُ فَلَمْ يُلَقِّحُوهُ [وفي رواية : لَوْ لَمْ يَفْعَلُوا(١٠)] [وفي رواية : لَوْ لَمْ تَفْعَلُوا(١١)] لَصَلَحَ [وفي رواية : لَصَلُحَ ذَلِكَ .(١٢)] [وفي رواية : لَوْ تَرَكُوهَا لَصَلَحَتْ(١٣)] ، [قَالَ :(١٤)] فَتَرَكُوهُ [وفي رواية : فَتَرَكُوهَا(١٥)] [وفي رواية : فَأَمْسَكُوا(١٦)] فَلَمْ يُلَقِّحُوهُ [وفي رواية : فَلَمْ يَأْبُرُوا عَامَهُمْ(١٧)] [وفي رواية : عَامَّتَهُ(١٨)] [وفي رواية : فَلَمْ يُؤَبِّرُوا عَامَئِذٍ(١٩)] [وفي رواية : فَتَرَكُوهُ فَشِيصَ(٢٠)] ، فَخَرَجَ [وفي رواية : فَصَارَ(٢١)] [وفي رواية : فَصَارَتْ(٢٢)] شِيصًا ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَا لَكُمْ ؟ [وفي رواية : فَمَرَّ بِهِمْ فَقَالَ : مَا لِنَخْلِكُمْ ؟(٢٣)] قَالُوا : تَرَكُوهُ لِمَا قُلْتَ [وفي رواية : فَذُكِرَ ذَلِكَ(٢٤)] [وفي رواية : فَذَكَرُوا ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(٢٥)] [وفي رواية : فَأَخْبَرُوهُ بِذَلِكَ ،(٢٦)] [وفي رواية : قُلْتَ كَذَا وَكَذَا .(٢٧)] ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِذَا [وفي رواية : إِنْ(٢٨)] كَانَ شَيْءٌ مِنْ أَمْرِ دُنْيَاكُمْ فَأَنْتُمْ أَعْلَمُ بِهِ [وفي رواية : فَشَأْنُكُمْ(٢٩)] [وفي رواية : فَأَنْتُمْ أَعْلَمُ بِأَمْرِ دُنْيَاكُمْ(٣٠)] [وفي رواية : أَنْتُمْ أَعْلَمُ بِمَا يُصْلِحُكُمْ فِي دُنْيَاكُمْ(٣١)] ، فَإِذَا [وفي رواية : وَإِنْ(٣٢)] [وفي رواية : وَمَا(٣٣)] كَانَ [شَيْءٌ(٣٤)] [وفي رواية : وَإِذَا كَانَ شَيْئًا(٣٥)] مِنْ أَمْرِ دِينِكُمْ [وفي رواية : فَأَمَّا أَمْرُ آخِرَتِكُمْ(٣٦)] فَإِلَيَّ

1. (١)مسند البزار٦٩٩٣·
2. (٢)مسند أحمد٢٥٥٠٤·صحيح ابن حبان٢٢·مسند أبي يعلى الموصلي٣٤٨١٣٥٣٢·
3. (٣)مسند أحمد٢٥٥٠٤·صحيح ابن حبان٢٢·مسند أبي يعلى الموصلي٣٤٨١٣٥٣٢·
4. (٤)سنن ابن ماجه٢٥٥٨·
5. (٥)شرح مشكل الآثار١٩٧٩·
6. (٦)مسند أحمد٢٥٥٠٤·مسند أبي يعلى الموصلي٣٥٣٢·
7. (٧)سنن ابن ماجه٢٥٥٨·
8. (٨)مسند البزار٦٩٩٣·شرح مشكل الآثار١٩٧٩·
9. (٩)صحيح مسلم٦٢٠٥·
10. (١٠)سنن ابن ماجه٢٥٥٨·مسند أحمد٢٥٥٠٤·صحيح ابن حبان٢٢·مسند أبي يعلى الموصلي٣٤٨١٣٥٣٢·
11. (١١)صحيح مسلم٦٢٠٥·
12. (١٢)صحيح ابن حبان٢٢·
13. (١٣)مسند البزار٦٩٩٣·
14. (١٤)صحيح مسلم٦٢٠٥·مسند أحمد١٢٦٨٢٢٥٥٠٤·صحيح ابن حبان٢٢·مسند البزار٦٩٩٣·مسند أبي يعلى الموصلي٣٤٨١٣٥٣٢·شرح مشكل الآثار١٩٧٩·
15. (١٥)مسند البزار٦٩٩٣·
16. (١٦)صحيح ابن حبان٢٢·مسند أبي يعلى الموصلي٣٤٨١·
17. (١٧)مسند أبي يعلى الموصلي٣٤٨١٣٥٣٢·
18. (١٨)صحيح ابن حبان٢٢·
19. (١٩)سنن ابن ماجه٢٥٥٨·
20. (٢٠)شرح مشكل الآثار١٩٧٩·
21. (٢١)سنن ابن ماجه٢٥٥٨·مسند أحمد٢٥٥٠٤·صحيح ابن حبان٢٢·مسند أبي يعلى الموصلي٣٤٨١٣٥٣٢·
22. (٢٢)مسند البزار٦٩٩٣·
23. (٢٣)صحيح مسلم٦٢٠٥·
24. (٢٤)صحيح ابن حبان٢٢·مسند أبي يعلى الموصلي٣٤٨١·
25. (٢٥)سنن ابن ماجه٢٥٥٨·مسند أحمد٢٥٥٠٤·مسند أبي يعلى الموصلي٣٥٣٢·
26. (٢٦)مسند البزار٦٩٩٣·
27. (٢٧)صحيح مسلم٦٢٠٥·
28. (٢٨)سنن ابن ماجه٢٥٥٨·
29. (٢٩)سنن ابن ماجه٢٥٥٨·مسند أحمد٢٥٥٠٤·صحيح ابن حبان٢٢·مسند أبي يعلى الموصلي٣٤٨١٣٥٣٢·
30. (٣٠)شرح مشكل الآثار١٩٧٩·
31. (٣١)مسند البزار٦٩٩٣·
32. (٣٢)سنن ابن ماجه٢٥٥٨·
33. (٣٣)شرح مشكل الآثار١٩٧٩·
34. (٣٤)مسند أحمد١٢٦٨٢·صحيح ابن حبان٢٢·مسند أبي يعلى الموصلي٣٤٨١٣٥٣٢·
35. (٣٥)مسند أحمد٢٥٥٠٤·
36. (٣٦)مسند البزار٦٩٩٣·

• الاعتبار في الناسخ والمنسوخبَابُ نَهْيِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنْ لِقَاحِ النَّخْلِ ، ثُمَّ الْإِذْنِ بَعْدَ ذَلِكَ (ح265) قَالَ أَبُو إِسْحَاقَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ الْقَزْوِينِيُّ ، أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْفَضْلِ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَنْبَسَةَ الْخَرَّازُ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْفُضَيْلِ ، ثَنَا مُجَالِدٌ ، عَنْ عَامِرٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ، قَالَ : أَبْصَرَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - النَّاسَ يُلَقِّحُونَ ، فَقَالَ : مَا لِلنَّاسِ ؟ قَالُوا : يُلَقِّحُونَ . فَقَالَ : (لَا لِقَاحَ - أَوْ - لَا أَرَى…
• شرح مشكل الآثاربَابٌ بَيَانُ مُشْكِلِ مَا رُوِيَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ قَوْلِهِ لِلنَّاسِ لَمَّا أَمَرَهُمْ بِتَرْكِ تَأْبِيرِ النَّخْلِ ، فَفَعَلُوا ذَلِكَ فَشِيصَ مَا قَالَهُ لَهُمْ عِنْدَ ذَلِكَ . 1982 - حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ سِنَانٍ ، قَالَ : حدثنا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ وَيَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ ، قَالَا : حدثنا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ ، عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ ، عَنْ أَبِيهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، قَالَ : ( كُنْت أَمْشِي مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَرَّ بِقَوْمٍ فِي رُؤُوسِ النَّخْلِ ، فَقَالَ : مَا يَصْ…

• صحيح مسلم · #6205الإسناد · ٦ رواة

  أَنْتُمْ أَعْلَمُ بِأَمْرِ دُنْيَاكُمْ .

• سنن ابن ماجه · #2558الإسناد · ٧ رواة

  إِنْ كَانَ شَيْئًا مِنْ أَمْرِ دُنْيَاكُمْ ، فَشَأْنَكُمْ بِهِ ، وَإِنْ كَانَ شَيْئًا مِنْ أَمْرِ دِينِكُمْ فَإِلَيَّ .

• مسند أحمد · #12682الإسناد · ٥ رواة

  مَا هَذَا ؟ قَالُوا : يُلَقِّحُونَ النَّخْلَ ، فَقَالَ : لَوْ تَرَكُوهُ فَلَمْ يُلَقِّحُوهُ لَصَلَحَ ، فَتَرَكُوهُ فَلَمْ يُلَقِّحُوهُ ، فَخَرَجَ شِيصًا ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَا لَكُمْ ؟ قَالُوا : تَرَكُوهُ لِمَا قُلْتَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِذَا كَانَ شَيْءٌ مِنْ أَمْرِ دُنْيَاكُمْ فَأَنْتُمْ أَعْلَمُ بِهِ ، فَإِذَا كَانَ مِنْ أَمْرِ دِينِكُمْ فَإِلَيَّ .

• مسند أحمد · #25504الإسناد · ٥ رواة

  إِذَا كَانَ شَيْئًا مِنْ أَمْرِ دُنْيَاكُمْ فَشَأْنَكُمْ بِهِ ، وَإِذَا كَانَ شَيْئًا مِنْ أَمْرِ دِينِكُمْ فَإِلَيَّ . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وفي طبعة مؤسسة الرسالة : يؤبرونه . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وفي طبعة مؤسسة الرسالة : يؤبروا .

• صحيح ابن حبان · #22الإسناد · ٦ رواة

  إِذَا كَانَ شَيْءٌ مِنْ أَمْرِ دُنْيَاكُمْ فَشَأْنَكُمْ ، وَإِذَا كَانَ شَيْءٌ مِنْ أَمْرِ دِينِكُمْ فَإِلَيَّ .

• مسند البزار · #6993الإسناد · ٥ رواة

  أَنْتُمْ أَعْلَمُ بِمَا يُصْلِحُكُمْ فِي دُنْيَاكُمْ ، فَأَمَّا أَمْرُ آخِرَتِكُمْ فَإِلَيَّ . لَمْ يَرْوِهِ إِلَّا حَمَّادٌ .

• مسند أبي يعلى الموصلي · #3481الإسناد · ٦ رواة

  إِذَا كَانَ مِنْ أَمْرِ دُنْيَاكُمْ فَشَأْنَكُمْ ، وَإِذَا كَانَ شَيْءٌ مِنْ أَمْرِ دِينِكُمْ فَإِلَيَّ .

• مسند أبي يعلى الموصلي · #3532الإسناد · ٦ رواة

  إِذَا كَانَ شَيْءٌ مِنْ أَمْرِ دُنْيَاكُمْ فَشَأْنَكُمْ ، وَإِذَا كَانَ شَيْءٌ مِنْ أَمْرِ دِينِكُمْ فَإِلَيَّ .

• شرح مشكل الآثار · #1979الإسناد · ٧ رواة

  مَا كَانَ مِنْ أَمْرِ دُنْيَاكُمْ فَأَنْتُمْ أَعْلَمُ بِأَمْرِ دُنْيَاكُمْ وَمَا كَانَ مِنْ أَمْرِ دِينِكُمْ فَإِلَيَّ } .