فَضَرَبَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَلِكَ لِقَوْمٍ يَكُونُونَ فِي آخِرِ الزَّمَانِ يَغْلِبُ سُفَهَاؤُهُمْ عَلَى خِيَارِهِمْ

نَزَلَ ضَيْفٌ فِي بَنِي إِسْرَائِيلَ عَلَى قَوْمٍ [وفي رواية : كَانَ قَوْمٌ فِي بَنِي إِسْرَائِيلَ اسْتَضَافَهُمْ ضَيْفٌ(١)] ، وَكَانَتْ لَهُمْ [وفي رواية : وَكَانَ لَهُمْ(٢)] [وفي رواية : ضَافَ ضَيْفٌ رَجُلًا مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ وَفِي دَارِهِ(٣)] كَلْبَةٌ مُجِحٌّ - يَعْنِي : حَامِلٌ - [وفي رواية : أَنَّ كَلْبَةً كَانَتْ فِي بَنِي إِسْرَائِيلَ مُجِحًّا ، فَضَافَ أَهْلَهَا ضَيْفٌ(٤)] ; فَقَالَتْ [الْكَلْبَةُ(٥)] : [وَاللَّهِ(٦)] لَا أَنْبَحُ ضَيْفَ أَهْلِي [وفي رواية : ضَيْفَنَا(٧)] اللَّيْلَةَ ، فَعَوَى جِرَاؤُهَا فِي بَطْنِهَا [قَالَ : قِيلَ : مَا هَذَا ؟(٨)] ، فَغَدَوْا عَلَى نَبِيٍّ لَهُمْ فَأَخْبَرُوهُ [وفي رواية : فَأَوْحَى اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ إِلَى رَجُلٍ مِنْهُمْ(٩)] [وفي رواية : فَأُوحِيَ إِلَى رَجُلٍ مِنْهُمْ(١٠)] ، فَقَالَ : أَتَدْرُونَ مَا مَثَلُ هَذَا ؟ قَالُوا : لَا ، قَالَ : [هَذَا(١١)] [وفي رواية : أَنَّ مَثَلَ هَذِهِ الْكَلْبَةِ(١٢)] مَثَلُ أُمَّةٍ تَكُونُ [وفي رواية : يَأْتُونَ(١٣)] [مِنْ(١٤)] بَعْدَكُمْ يَغْلِبُ [وفي رواية : يَقْهَرُ(١٥)] سُفَهَاؤُهَا حُلَمَاءَهَا [وفي رواية : أَحْلَامَهَا(١٦)] [وفي رواية : تَسْتَعْلِي سُفَهَاؤُهَا عَلَى عُلَمَائِهَا(١٧)] [وفي رواية : فَضَرَبَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَلِكَ لِقَوْمٍ يَكُونُونَ فِي آخِرِ الزَّمَانِ يَغْلِبُ سُفَهَاؤُهُمْ عَلَى خِيَارِهِمْ(١٨)] .

1. (١)مسند البزار٢٤١٩·
2. (٢)مسند البزار٢٤١٩·
3. (٣)مسند أحمد٦٦٦٣·
4. (٤)المعجم الأوسط٥٦١٥·
5. (٥)مسند أحمد٦٦٦٣·المعجم الأوسط٥٦١٥·مسند البزار٢٤١٩·
6. (٦)مسند أحمد٦٦٦٣·
7. (٧)المعجم الأوسط٥٦١٥·
8. (٨)مسند أحمد٦٦٦٣·
9. (٩)مسند أحمد٦٦٦٣·
10. (١٠)المعجم الأوسط٥٦١٥·
11. (١١)مسند أحمد٦٦٦٣·المعجم الكبير١٤٥١٨·
12. (١٢)المعجم الأوسط٥٦١٥·
13. (١٣)المعجم الأوسط٥٦١٥·
14. (١٤)مسند أحمد٦٦٦٣·المعجم الأوسط٥٦١٥·
15. (١٥)مسند أحمد٦٦٦٣·
16. (١٦)مسند أحمد٦٦٦٣·
17. (١٧)المعجم الأوسط٥٦١٥·
18. (١٨)مسند البزار٢٤١٩·

• مسند أحمد · #6663الإسناد · ٦ رواة

  هَذَا مَثَلُ أُمَّةٍ تَكُونُ مِنْ بَعْدِكُمْ يَقْهَرُ سُفَهَاؤُهَا أَحْلَامَهَا . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وفي طبعة مؤسسة الرسالة : حلماءها .

• المعجم الكبير · #14518الإسناد · ٧ رواة

  نَزَلَ ضَيْفٌ فِي بَنِي إِسْرَائِيلَ عَلَى قَوْمٍ ، وَكَانَتْ لَهُمْ كَلْبَةٌ مُجِحٌّ - يَعْنِي : حَامِلٌ - ; فَقَالَتْ : لَا أَنْبَحُ ضَيْفَ أَهْلِي اللَّيْلَةَ ، فَعَوَى جِرَاؤُهَا فِي بَطْنِهَا ، فَغَدَوْا عَلَى نَبِيٍّ لَهُمْ فَأَخْبَرُوهُ ، فَقَالَ : أَتَدْرُونَ مَا مَثَلُ هَذَا ؟ قَالُوا : لَا ، قَالَ : مَثَلُ أُمَّةٍ تَكُونُ بَعْدَكُمْ يَغْلِبُ سُفَهَاؤُهَا حُلَمَاءَهَا " .

• المعجم الكبير · #14519الإسناد · ٨ رواة

  حَدَّثَنَا عَبْدَانُ بْنُ أَحْمَدَ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ يَحْيَى بْنِ حَمَّادٍ ، ثَنَا أَبِي ، ثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ .

• المعجم الأوسط · #5615الإسناد · ٧ رواة

  أَنَّ كَلْبَةً كَانَتْ فِي بَنِي إِسْرَائِيلَ مُجِحًّا ، فَضَافَ أَهْلَهَا ضَيْفٌ ، فَقَالَتْ : لَا أَنْبَحُ ضَيْفَنَا اللَّيْلَةَ ، فَعَوَى جِرَاؤُهَا فِي بَطْنِهَا ، فَأُوحِيَ إِلَى رَجُلٍ مِنْهُمْ : أَنَّ مَثَلَ هَذِهِ الْكَلْبَةِ مَثَلُ أُمَّةٍ يَأْتُونَ مِنْ بَعْدِكُمْ ، تَسْتَعْلِي سُفَهَاؤُهَا عَلَى عُلَمَائِهَا . " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ إِلَّا شُعَيْبُ بْنُ صَفْوَانَ وَأَبُو عَوَانَةَ ، وَلَمْ يَرْوِهِ عَنْ أَبِي عَوَانَةَ إِلَّا يَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ " .

• مسند البزار · #2419الإسناد · ٧ رواة

  فَضَرَبَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَلِكَ لِقَوْمٍ يَكُونُونَ فِي آخِرِ الزَّمَانِ يَغْلِبُ سُفَهَاؤُهُمْ عَلَى خِيَارِهِمْ .