حَـدِيثابحث في الموسوعة — حديث، راوٍ، موضوع…⌘K
طَرفُ الحديث

قَامَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ لَيْلَةٍ فَلَبِسَ ثِيَابَهُ

٦ أحاديث٦ كتب
قارن بين
المتن المُجمَّع١٥ اختلاف لفظي
الرواية الأصلية: المستدرك على الصحيحين (١/٤٨٨) برقم ١٨٠٠

قَامَ [وفي رواية : خَرَجَ(١)] رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ [ذَاتَ لَيْلَةٍ(٢)] فَلَبِسَ ثِيَابَهُ ، ثُمَّ خَرَجَ ، [قَالَتْ :(٣)] فَأَمَرْتُ [وفي رواية : فَأَرْسَلْتُ(٤)] جَارِيَتِي بَرِيرَةَ أَنْ تَتْبَعَهُ فَتَنْظُرَ أَيْنَ يَذْهَبُ [وفي رواية : أَثَرِهِ لِتَنْظُرَ أَيْنَ ذَهَبَ(٥)] ، [قَالَتْ(٦)] فَتَبِعَتْهُ حَتَّى جَاءَ الْبَقِيعَ [وفي رواية : فَسَلَكَ نَحْوَ بَقِيعِ الْغَرْقَدِ(٧)] فَوَقَفَ فِي أَدْنَاهُ [وفي رواية : أَدْنَى الْبَقِيعِ(٨)] مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَقِفَ ، [ثُمَّ رَفَعَ يَدَيْهِ(٩)] ثُمَّ انْصَرَفَ رَاجِعًا ، فَسَبَقَتْهُ [وفي رواية : فَرَجَعَتْ إِلَيَّ(١٠)] بَرِيرَةُ ، قَالَتْ عَائِشَةُ : فَأَخْبَرَتْنِي ، قَالَتْ : فَلَمْ أَذْكُرْ شَيْئًا مِنْ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ [وفي رواية : فَلَمْ أَذْكُرْ لَهُ شَيْئًا(١١)] حَتَّى أَصْبَحْتُ [وفي رواية : أَصْبَحَ(١٢)] فَذَكَرْتُ [وفي رواية : ثُمَّ إِنِّي ذَكَرْتُ(١٣)] ذَلِكَ لَهُ ، [وفي رواية : فَلَمَّا أَصْبَحْتُ سَأَلْتُهُ , فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، أَيْنَ خَرَجْتَ اللَّيْلَةَ ؟(١٤)] فَقَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ : إِنِّي بُعِثْتُ إِلَى أَهْلِ [وفي رواية : لِأَهْلِ(١٥)] الْبَقِيعِ لِأُصَلِّيَ عَلَيْهِمْ

خريطة الاختلافات
  1. (١)مسند أحمد٢٥١٩٥·صحيح ابن حبان٣٧٥٣·السنن الكبرى٢١٧٧·المستدرك على الصحيحين١٨٠٠·
  2. (٢)مسند أحمد٢٥١٩٥·صحيح ابن حبان٣٧٥٣·السنن الكبرى٢١٧٧·
  3. (٣)مسند أحمد٢٥١٩٥·صحيح ابن حبان٣٧٥٣·السنن الكبرى٢١٧٧·المستدرك على الصحيحين١٨٠٠·
  4. (٤)مسند أحمد٢٥١٩٥·
  5. (٥)مسند أحمد٢٥١٩٥·
  6. (٦)مسند أحمد٢٥١٩٥·صحيح ابن حبان٣٧٥٣·السنن الكبرى٢١٧٧·المستدرك على الصحيحين١٨٠٠·
  7. (٧)مسند أحمد٢٥١٩٥·
  8. (٨)مسند أحمد٢٥١٩٥·
  9. (٩)مسند أحمد٢٥١٩٥·
  10. (١٠)مسند أحمد٢٥١٩٥·
  11. (١١)صحيح ابن حبان٣٧٥٣·السنن الكبرى٢١٧٧·
  12. (١٢)
  13. (١٣)صحيح ابن حبان٣٧٥٣·
  14. (١٤)مسند أحمد٢٥١٩٥·
  15. (١٥)صحيح ابن حبان٣٧٥٣·
جارٍ تحميل شجرة الإسناد…
الأحاديث٦ / ٦
  • سنن النسائي · #2039

    إِنِّي بُعِثْتُ إِلَى أَهْلِ الْبَقِيعِ لِأُصَلِّيَ عَلَيْهِمْ .

  • موطأ مالك · #527

    إِنِّي بُعِثْتُ إِلَى أَهْلِ الْبَقِيعِ لِأُصَلِّيَ عَلَيْهِمْ .

  • مسند أحمد · #25195

    بُعِثْتُ إِلَى أَهْلِ الْبَقِيعِ لِأُصَلِّيَ عَلَيْهِمْ .

  • صحيح ابن حبان · #3753

    إِنِّي بُعِثْتُ لِأَهْلِ الْبَقِيعِ لِأُصَلِّيَ عَلَيْهِمْ .

  • السنن الكبرى · #2177

    قَامَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ لَيْلَةٍ فَلَبِسَ ثِيَابَهُ ثُمَّ خَرَجَ . قَالَتْ : فَأَمَرْتُ جَارِيَتِي بَرِيرَةَ تَتْبَعُهُ ، فَتَبِعَتْهُ حَتَّى جَاءَ الْبَقِيعَ ، فَوَقَفَ فِي أَدْنَاهُ مَا شَاءَ اللهُ أَنْ يَقِفَ ثُمَّ انْصَرَفَ ، فَسَبَقَتْهُ بَرِيرَةُ فَأَخْبَرَتْنِي ، فَلَمْ أَذْكُرْ لَهُ شَيْئًا حَتَّى أَصْبَحْتُ ، ثُمَّ ذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ : إِنِّي بُعِثْتُ إِلَى أَهْلِ الْبَقِيعِ لِأُصَلِّيَ عَلَيْهِمْ .

  • المستدرك على الصحيحين · #1800

    إِنِّي بُعِثْتُ إِلَى أَهْلِ الْبَقِيعِ لِأُصَلِّيَ عَلَيْهِمْ . " هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ ، وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ " . كذا في طبعة دار المعرفة ، والصواب :"القعنبي". كما في الاتحاف (17 / 800 ) .