يَا ابْنَ الْخَطَّابِ ، اذْهَبْ فَنَادِ فِي النَّاسِ أَنَّهُ : لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ إِلَّا الْمُؤْمِنُونَ

لَمَّا كَانَ يَوْمُ حنين [وفي رواية : يَوْمُ خَيْبَرَ(١)] قُتِلَ [وفي رواية : أَقْبَلَ نَفَرٌ(٢)] [وفي رواية : قُتِلَ نَفَرٌ(٣)] مِنْ أَصْحَابِ [وفي رواية : مِنْ صَحَابَةِ(٤)] النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَعْنِي نَاسًا ، فَقَالُوا [وفي رواية : قَالُوا(٥)] [وفي رواية : يَقُولُونَ(٦)] : فُلَانٌ شَهِيدٌ وَفُلَانٌ شَهِيدٌ [وفي رواية : قِيلَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ فُلَانًا قَدِ اسْتُشْهِدَ(٧)] حَتَّى مَرُّوا عَلَى رَجُلٍ [وفي رواية : بِرَجُلٍ(٨)] [وفي رواية : حَتَّى ذَكَرُوا رَجُلًا(٩)] فَقَالُوا : فُلَانٌ شَهِيدٌ ، فَقَالَ [وفي رواية : ثُمَّ قَالَ(١٠)] رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : كَلَّا ، إِنِّي [قَدْ(١١)] رَأَيْتُهُ فِي النَّارِ [وفي رواية : يُجَرُّ إِلَى النَّارِ(١٢)] فِي عَبَاءَةٍ [وفي رواية : بِعَبَاءَةٍ(١٣)] [قَدْ(١٤)] غَلَّهَا أَوْ بُرْدَةٍ غَلَّهَا . ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ [لِي(١٥)] : يَا ابْنَ الْخَطَّابِ ، اذْهَبْ [وفي رواية : اخْرُجْ يَا عُمَرُ(١٦)] [قُمْ(١٧)] فَنَادِ فِي النَّاسِ : إِنَّهُ لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ إِلَّا الْمُؤْمِنُونَ [ثَلَاثًا(١٨)] [وفي رواية : إِلَّا نَفْسٌ مُؤْمِنَةٌ(١٩)] . فَخَرَجْتُ [وفي رواية : فَقُمْتُ(٢٠)] فَنَادَيْتُ فِي النَّاسِ : [أَلَا(٢١)] إِنَّهُ لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ إِلَّا الْمُؤْمِنُونَ

1. (١)صحيح مسلم٢٧٠·مسند أحمد٢٠٣٣٢٨·مسند الدارمي٢٥٢٧·صحيح ابن حبان٤٨٥٤٤٨٦٢·مصنف ابن أبي شيبة٣٨٠٤١·مسند البزار٢٣٤·
2. (٢)صحيح مسلم٢٧٠·مسند أحمد٢٠٣٣٢٨·صحيح ابن حبان٤٨٦٢·مصنف ابن أبي شيبة٣٨٠٤١·
3. (٣)مسند الدارمي٢٥٢٧·صحيح ابن حبان٤٨٥٤·مسند البزار٢٣٤·
4. (٤)صحيح مسلم٢٧٠·
5. (٥)صحيح ابن حبان٤٨٥٤·مصنف ابن أبي شيبة٣٨٠٤١·
6. (٦)مسند أحمد٣٢٨·
7. (٧)جامع الترمذي١٦٨١·
8. (٨)مسند أحمد٣٢٨·
9. (٩)مسند الدارمي٢٥٢٧·صحيح ابن حبان٤٨٥٤·
10. (١٠)صحيح مسلم٢٧٠·مسند أحمد٢٠٣·مسند الدارمي٢٥٢٧·صحيح ابن حبان٤٨٥٤٤٨٦٢·مصنف ابن أبي شيبة٣٨٠٤١·سنن البيهقي الكبرى١٨٢٧٤·
11. (١١)جامع الترمذي١٦٨١·
12. (١٢)مسند أحمد٣٢٨·
13. (١٣)جامع الترمذي١٦٨١·
14. (١٤)جامع الترمذي١٦٨١·
15. (١٥)مسند الدارمي٢٥٢٧·
16. (١٦)مسند أحمد٣٢٨·
17. (١٧)جامع الترمذي١٦٨١·مسند الدارمي٢٥٢٧·
18. (١٨)جامع الترمذي١٦٨١·
19. (١٩)صحيح ابن حبان٤٨٥٤·
20. (٢٠)مسند الدارمي٢٥٢٧·
21. (٢١)صحيح مسلم٢٧٠·مسند أحمد٢٠٣·صحيح ابن حبان٤٨٦٢·

• صحيح مسلم · #270الإسناد · ٧ رواة

  يَا ابْنَ الْخَطَّابِ ، اذْهَبْ فَنَادِ فِي النَّاسِ أَنَّهُ : لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ إِلَّا الْمُؤْمِنُونَ ، قَالَ : فَخَرَجْتُ فَنَادَيْتُ : أَلَا إِنَّهُ لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ إِلَّا الْمُؤْمِنُونَ .

• جامع الترمذي · #1681الإسناد · ٧ رواة

  كَلَّا قَدْ رَأَيْتُهُ فِي النَّارِ بِعَبَاءَةٍ قَدْ غَلَّهَا . قَالَ: قُمْ يَا عُمَرُ فَنَادِ إِنَّهُ لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ إِلَّا الْمُؤْمِنُونَ ، ثَلَاثًا هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ .

• مسند أحمد · #203الإسناد · ٦ رواة

  اذْهَبْ ، فَنَادِ فِي النَّاسِ أَنَّهُ لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ إِلَّا الْمُؤْمِنُونَ قَالَ : فَخَرَجْتُ ، فَنَادَيْتُ أَلَا إِنَّهُ لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ إِلَّا الْمُؤْمِنُونَ .

• مسند أحمد · #328الإسناد · ٦ رواة

  إِنَّهُ لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ إِلَّا الْمُؤْمِنُونَ ، فَخَرَجْتُ فَنَادَيْتُ : إِنَّهُ لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ إِلَّا الْمُؤْمِنُونَ . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وفي طبعة مؤسسة الرسالة : حدثني .

• مسند الدارمي · #2527الإسناد · ٦ رواة

  يَا ابْنَ الْخَطَّابِ ، قُمْ فَنَادِ فِي النَّاسِ أَنَّهُ لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ إِلَّا الْمُؤْمِنُونَ فَقُمْتُ فَنَادَيْتُ فِي النَّاسِ .

• صحيح ابن حبان · #4854الإسناد · ٧ رواة

  يَا ابْنَ الْخَطَّابِ ، اذْهَبْ فَنَادِ فِي النَّاسِ : إِنَّهُ لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ إِلَّا نَفْسٌ مُؤْمِنَةٌ ، قَالَ : فَخَرَجْتُ فَنَادَيْتُ فِي النَّاسِ .

• صحيح ابن حبان · #4862الإسناد · ٨ رواة

  يَا ابْنَ الْخَطَّابِ اذْهَبْ ، فَنَادِ فِي النَّاسِ : إِنَّهُ لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ إِلَّا الْمُؤْمِنُونَ ، قَالَ فَخَرَجْتُ ، فَنَادَيْتُ : أَلَا إِنَّهُ لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ إِلَّا الْمُؤْمِنُونَ . قَالَ أَبُو حَاتِمٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ : فِي هَذَا الْخَبَرِ دَلِيلٌ عَلَى أَنَّ الْإِيمَانَ يَزِيدُ بِالطَّاعَةِ وَيَنْقُصُ بِالْمَعْصِيَةِ ، وَفِيهِ دَلِيلٌ عَلَى أَنَّ الْمُؤْمِنَ يُنْفَى عَنْهُ اسْمُ الْإِيمَانِ بِالْمَعْصِيَةِ ، إِذَا ارْتَكَبَهَا لَا الْإِيمَانُ كُلُّهُ ، كَمَا أَنَّ الطَّاعَةَ يُطْلَقُ عَلَى مَنْ أَتَى بِهَا اسْمُ الْإِيمَانِ ، لَا الْإِيمَانُ كُلُّهُ .

• مصنف ابن أبي شيبة · #38041الإسناد · ٦ رواة

  يَا ابْنَ الْخَطَّابِ ، اذْهَبْ فَنَادِ فِي النَّاسِ أَنَّهُ لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ إِلَّا الْمُؤْمِنُونَ قَالَ : فَخَرَجْتُ ، فَنَادَيْتُ : أَنَّهُ لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ إِلَّا الْمُؤْمِنُونَ . ما بين المعقوفين في طبعة دار القبلة ، وغير موجود في طبعة دار الرشد

• سنن البيهقي الكبرى · #18274الإسناد · ٩ رواة

  إِنَّهُ لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ إِلَّا الْمُؤْمِنُونَ . فَخَرَجْتُ فَنَادَيْتُ فِي النَّاسِ : إِنَّهُ لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ إِلَّا الْمُؤْمِنُونَ . . أَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ مِنْ حَدِيثِ عِكْرِمَةَ بْنِ عَمَّارٍ .

• مسند البزار · #234الإسناد · ٧ رواة

  يَا ابْنَ الْخَطَّابِ اذْهَبْ فَنَادِ فِي النَّاسِ إِنَّهُ لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ إِلَّا الْمُؤْمِنُونَ فَنَادَيْتُ فِي النَّاسِ . وَهَذَا الْحَدِيثُ لَا نَعْلَمُهُ يُرْوَى عَنْ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ .