حَـدِيثابحث في الموسوعة — حديث، راوٍ، موضوع…⌘K
طَرفُ الحديث

لَقِيتُ رَجُلًا بِالْإِسْكَنْدَرِيَّةِ يُقَالُ لَهُ : سُرَّقٌ فَقُلْتُ لَهُ : مَا هَذَا الِاسْمُ ، قَالَ : سَمَّانِيهِ رَسُولُ اللهِ

٣ أحاديث٣ كتب
قارن بين
المتن المُجمَّع١٦ اختلاف لفظي
الرواية الأصلية: سنن الدارقطني (٤/١٩) برقم ٣٠٣٣

أَنَّهُ كَانَ فِي غَزَاةٍ ، فَسَمِعَ رَجُلًا يُنَادِي آخَرَ يَقُولُ : يَا سُرَّقُ ، يَا سُرَّقُ ، فَدَعَاهُ فَقَالَ : مَا سُرَّقٌ ؟ [وفي رواية : رَأَيْتُ شَيْخًا بِالْإِسْكَنْدَرِيَّةِ يُقَالُ لَهُ سُرَقُ ، فَقُلْتُ لَهُ : مَا هَذَا الِاسْمُ ؟(١)] فَقَالَ : [اسْمٌ(٢)] سَمَّانِيهِ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ [وَآلِهِ(٣)] وَسَلَّمَ - [وَلَنْ أَدَعَهُ ، قُلْتُ : وَلِمَ سَمَّاكَ ؟ قَالَ :(٤)] إِنِّي اشْتَرَيْتُ مِنْ أَعْرَابِيٍّ نَاقَةً ، ثُمَّ تَوَارَيْتُ عَنْهُ فَاسْتَهْلَكْتُ ثَمَنَهَا ، فَجَاءَ الْأَعْرَابِيُّ يَطْلُبُنِي ، فَقَالَ لَهُ النَّاسُ : ائْتِ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَاسْتَعْدِ عَلَيْهِ ، فَأَتَى رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنَّ رَجُلًا اشْتَرَى مِنِّي نَاقَةً ، ثُمَّ تَوَارَى عَنِّي ، فَمَا أَقْدِرُ عَلَيْهِ ، قَالَ : اطْلُبْهُ قَالَ : فَوَجَدَنِي ، فَأَتَى بِيَ النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنَّ هَذَا اشْتَرَى مِنِّي نَاقَةً ، ثُمَّ تَوَارَى عَنِّي ، فَقَالَ : أَعْطِهِ ثَمَنَهَا ، قَالَ : فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، اسْتَهْلَكْتُهُ [وفي رواية : قَدِمْتُ الْمَدِينَةَ فَأَخْبَرْتُهُمْ أَنَّ مَوَالِيَّ بَاعُونِي وَاسْتَهْلَكْتُ أَمْوَالَهُمْ فَأَتَوْا بِيَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ(٥)] [وفي رواية : دَخَلْتُ - الْمَدِينَةَ فَأَخْبَرْتُهُمْ أَنَّهُ يَقْدُمُ لِي مَالٌ فَبَايَعُونِي فَاسْتَهْلَكْتُ أَمْوَالَهُمْ فَأَتَوْا نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالُوا : إِنَّهُ سُرَّقٌ فَبَايَعَنِي بِأَرْبَعَةِ أَبْعِرَةٍ(٦)] ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : فَأَنْتَ سُرَّقٌ ، ثُمَّ قَالَ لِلْأَعْرَابِيِّ : اذْهَبْ فَبِعْهُ فِي السُّوقِ ، وَخُذْ ثَمَنَ نَاقَتِكَ ، فَأَقَامَنِي فِي السُّوقِ ، فَأُعْطِيَ فِيَّ ثَمَنًا [وَبَاعَنِي بِأَرْبَعِ أَبْعِرَةٍ(٧)] ، فَقَالَ لِلْمُشْتَرِي [وفي رواية : لِلْغُرَمَاءِ الَّذِينَ اشْتَرُونِي(٨)] [وفي رواية : فَقَالَ لَهُ غُرَمَاؤُهُ(٩)] : مَا تَصْنَعُ [وفي رواية : تَصْنَعُونَ(١٠)] بِهِ ؟ قَالَ : أَعْتِقُهُ [وفي رواية : نَعْتِقُهُ(١١)] ، [فَلَسْنَا(١٢)] [وفي رواية : مَا نَحْنُ(١٣)] [بِأَزْهَدَ فِي الْآخِرَةِ مِنْكَ(١٤)] فَأَعْتَقَنِي الْأَعْرَابِيُّ [وفي رواية : فَأَعْتَقُونِي بَيْنَهُمْ(١٥)] [وَبَقِيَ اسْمِي(١٦)]

خريطة الاختلافات
  1. (١)المستدرك على الصحيحين٢٣٤٣·
  2. (٢)المستدرك على الصحيحين٢٣٤٣·
  3. (٣)المستدرك على الصحيحين٢٣٤٣·
  4. (٤)المستدرك على الصحيحين٢٣٤٣·
  5. (٥)المستدرك على الصحيحين٢٣٤٣·
  6. (٦)شرح مشكل الآثار٢١٥٥·
  7. (٧)المستدرك على الصحيحين٢٣٤٣·
  8. (٨)المستدرك على الصحيحين٢٣٤٣·
  9. (٩)شرح مشكل الآثار٢١٥٥·
  10. (١٠)المستدرك على الصحيحين٢٣٤٣·
  11. (١١)المستدرك على الصحيحين٢٣٤٣·
  12. (١٢)المستدرك على الصحيحين٢٣٤٣·
  13. (١٣)شرح مشكل الآثار٢١٥٥·
  14. (١٤)المستدرك على الصحيحين٢٣٤٣·شرح مشكل الآثار٢١٥٥·
  15. (١٥)المستدرك على الصحيحين٢٣٤٣·
  16. (١٦)المستدرك على الصحيحين٢٣٤٣·
جارٍ تحميل شجرة الإسناد…
الأحاديث٣ / ٣
  • سنن الدارقطني · #3033

    اذْهَبْ فَبِعْهُ فِي السُّوقِ ، وَخُذْ ثَمَنَ نَاقَتِكَ ، فَأَقَامَنِي فِي السُّوقِ ، فَأُعْطِيَ فِيَّ ثَمَنًا ، فَقَالَ لِلْمُشْتَرِي : مَا تَصْنَعُ بِهِ ؟ قَالَ : أَعْتِقُهُ ، فَأَعْتَقَنِي الْأَعْرَابِيُّ .

  • المستدرك على الصحيحين · #2343

    أَنْتَ سُرَّقٌ وَبَاعَنِي بِأَرْبَعِ أَبْعِرَةٍ ، فَقَالَ لِلْغُرَمَاءِ الَّذِينَ اشْتَرُونِي : " مَا تَصْنَعُونَ بِهِ ؟ " قَالُوا : نَعْتِقُهُ ، قَالُوا : فَلَسْنَا بِأَزْهَدَ فِي الْآخِرَةِ مِنْكَ ، فَأَعْتَقُونِي بَيْنَهُمْ ، وَبَقِيَ اسْمِي . هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الْبُخَارِيِّ ، وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ .

  • شرح مشكل الآثار · #2155

    لَقِيتُ رَجُلًا بِالْإِسْكَنْدَرِيَّةِ يُقَالُ لَهُ : سُرَّقٌ فَقُلْتُ لَهُ : مَا هَذَا الِاسْمُ ، قَالَ : سَمَّانِيهِ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلْتُ - الْمَدِينَةَ فَأَخْبَرْتُهُمْ أَنَّهُ يَقْدُمُ لِي مَالٌ فَبَايَعُونِي فَاسْتَهْلَكْتُ أَمْوَالَهُمْ فَأَتَوْا نَبِيَّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالُوا : إِنَّهُ سُرَّقٌ فَبَايَعَنِي بِأَرْبَعَةِ أَبْعِرَةٍ فَقَالَ لَهُ غُرَمَاؤُهُ مَا تَصْنَعُ بِهِ ، قَالَ أَعْتِقُهُ قَالُوا : مَا نَحْنُ بِأَزْهَدَ فِي الْآخِرَةِ مِنْكَ فَأَعْتَقُونِي . قَالَ أَبُو جَعْفَرٍ : وَقَدْ رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ مُسْلِمُ بْنُ خَالِدٍ وَأَدْخَلَ فِي إِسْنَادِهِ بَيْنَ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ وَبَيْنَ سُرَّقٍ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ الْبَيْلَمَانِيِّ .