أَجَلْ ، إِنَّهَا صَلَاةُ رَغَبٍ وَرَهَبٍ ، سَأَلْتُ رَبِّي [تَبَارَكَ وَتَعَالَى] [فِيهَا] ثَلَاثَ خِصَالٍ فَأَعْطَانِي اثْنَتَيْنِ وَمَنَعَنِي وَاحِدَةً ، سَأَلْتُ رَبِّي [تَبَارَكَ وَتَعَالَى] أَنْ لَا يُهْلِكَنَا بِمَا أَهْلَكَ بِهِ الْأُمَمَ قَبْلَنَا فَأَعْطَانِيهَا

أَنَّهُ رَاقَبَ [وفي رواية : رَاقَبْتُ(١)] رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي لَيْلَةٍ صَلَّاهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُلَّهَا حَتَّى [إِذَا(٢)] كَانَ مَعَ الْفَجْرِ [وفي رواية : رَمَقْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقُلْتُ : لَأَنْظُرَنَّ كَيْفَ صَلَاةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَصَلَّى(٣)] [وفي رواية : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى صَلَاةً فَأَطَالَهَا(٤)] ، فَلَمَّا سَلَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ [وفي رواية : فَلَمَّا انْصَرَفَ(٥)] مِنْ صَلَاتِهِ جَاءَهُ [وفي رواية : قَامَ(٦)] خَبَّابٌ فَقَالَ [وفي رواية : جِئْتُ مِنْ بَيْنِ يَدَيْهِ ، فَقُلْتُ(٧)] : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي لَقَدْ صَلَّيْتَ اللَّيْلَةَ [وفي رواية : رَأَيْتُكَ اللَّيْلَةَ صَلَّيْتَ(٨)] صَلَاةً مَا رَأَيْتُكَ صَلَّيْتَ نَحْوَهَا [وفي رواية : مِثْلَهَا(٩)] [وفي رواية : فَقِيلَ لَهُ : لَقَدْ أَطَلْتَهَا(١٠)] [وفي رواية : فَقَالُوا : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، صَلَّيْتَ صَلَاةً لَمْ تَكُنْ تُصَلِّيهَا(١١)] ! قَالَ [وفي رواية : فَقَالَ(١٢)] رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَجَلْ ؛ إِنَّهَا صَلَاةُ رَغَبٍ وَرَهَبٍ [وفي رواية : إِنِّي صَلَّيْتُ صَلَاةَ رَغْبَةٍ وَرَهْبَةٍ(١٣)] [وفي رواية : إِنَّهَا صَلَاةُ رَهَبٍ وَرَغَبٍ(١٤)] ، [وَإِنِّي(١٥)] سَأَلْتُ رَبِّي فِيهَا ثَلَاثَ خِصَالٍ [وفي رواية : ثَلَاثًا(١٦)] فَأَعْطَانِي اثْنَتَيْنِ وَمَنَعَنِي وَاحِدَةً ، سَأَلْتُ رَبِّي [عَزَّ وَجَلَّ(١٧)] [وفي رواية : سَأَلْتُهُ(١٨)] أَنْ لَا يُهْلِكَنَا [وفي رواية : يُهْلِكَ أُمَّتِي(١٩)] [وفي رواية : أَنْ لَا يُعَذِّبَهُمْ(٢٠)] بِمَا [وفي رواية : بِعَذَابٍ(٢١)] أَهْلَكَ بِهِ الْأُمَمَ [وفي رواية : أَهْلَكَ بِهِ مَنْ كَانَ(٢٢)] قَبْلَنَا [وفي رواية : قَبْلَهَا(٢٣)] [وفي رواية : قَبْلَهُمْ(٢٤)] [وفي رواية : سَأَلْتُهُ أَنْ لَا يُهْلِكَ أُمَّتِي بِسَنَةٍ(٢٥)] فَأَعْطَانِيهَا [وفي رواية : فَأَعْطَانِي ذَلِكَ(٢٦)] ، وَسَأَلْتُ رَبِّي [عَزَّ وَجَلَّ(٢٧)] [وفي رواية : وَسَأَلْتُهُ(٢٨)] أَنْ لَا يُظْهِرَ [وفي رواية : أَنْ لَا يُسَلِّطَ(٢٩)] عَلَيْنَا [وفي رواية : عَلَيْهِمْ(٣٠)] عَدُوًّا مِنْ غَيْرِنَا [وفي رواية : غَيْرِهِمْ(٣١)] [فَيُهْلِكُونَا(٣٢)] [وفي رواية : فَيَسْتَبِيحَهُمْ(٣٣)] فَأَعْطَانِيهَا [وفي رواية : فَأَعْطَانِي ذَلِكَ(٣٤)] ، وَسَأَلْتُ رَبِّي [وفي رواية : وَسَأَلْتُهُ(٣٥)] أَنْ لَا يُلْبِسَنَا [وفي رواية : يَلْبِسَ أُمَّتِي(٣٦)] [وفي رواية : يُلْبِسَهُمْ(٣٧)] شِيَعًا [وَيُذِيقَ بَعْضَهُمْ بَأْسَ بَعْضٍ(٣٨)] [وفي رواية : وَسَأَلْتُهُ أَنْ لَا يُذِيقَ بَعْضَهُمْ بَأْسَ بَعْضٍ(٣٩)] فَمَنَعَنِيهَا [وفي رواية : فَمَنَعَنِي(٤٠)]

1. (١)مسند أحمد٢١٣٧٦·
2. (٢)مسند أحمد٢١٣٧٨·المعجم الكبير٣٦٢١·
3. (٣)المعجم الكبير٣٦٢٤·
4. (٤)مسند البزار٢١٣١·
5. (٥)المعجم الكبير٣٦٢٤·
6. (٦)المعجم الكبير٣٦٢٢·
7. (٧)المعجم الكبير٣٦٢٤·
8. (٨)المعجم الكبير٣٦٢١·
9. (٩)المعجم الكبير٣٦٢١٣٦٢٤·
10. (١٠)مسند البزار٢١٣١·
11. (١١)جامع الترمذي٢٣٤٧·المعجم الكبير٣٦٢٣·
12. (١٢)مسند أحمد٢١٣٧٦٢١٣٧٨·صحيح ابن حبان٧٢٤٤·المعجم الكبير٣٦٢٢٣٦٢٤·السنن الكبرى١٣٣٤١٣٣٥·
13. (١٣)مسند البزار٢١٣١·
14. (١٤)المعجم الكبير٣٦٢٤·
15. (١٥)المعجم الكبير٣٦٢٣·
16. (١٦)جامع الترمذي٢٣٤٧·المعجم الكبير٣٦٢٣٣٦٢٤·مسند البزار٢١٣١·
17. (١٧)مسند أحمد٢١٣٧٦·المعجم الكبير٣٦٢١٣٦٢٢·
18. (١٨)جامع الترمذي٢٣٤٧·صحيح ابن حبان٧٢٤٤·المعجم الكبير٣٦٢١٣٦٢٢٣٦٢٣٣٦٢٤·مسند البزار٢١٣١·السنن الكبرى١٣٣٥·
19. (١٩)جامع الترمذي٢٣٤٧·المعجم الكبير٣٦٢٣·
20. (٢٠)مسند البزار٢١٣١·
21. (٢١)مسند البزار٢١٣١·
22. (٢٢)مسند البزار٢١٣١·
23. (٢٣)صحيح ابن حبان٧٢٤٤·
24. (٢٤)مسند البزار٢١٣١·
25. (٢٥)جامع الترمذي٢٣٤٧·المعجم الكبير٣٦٢٣·
26. (٢٦)المعجم الكبير٣٦٢١·
27. (٢٧)مسند أحمد٢١٣٧٦·المعجم الكبير٣٦٢١٣٦٢٢·
28. (٢٨)جامع الترمذي٢٣٤٧·صحيح ابن حبان٧٢٤٤·المعجم الكبير٣٦٢١٣٦٢٢٣٦٢٣٣٦٢٤·مسند البزار٢١٣١·السنن الكبرى١٣٣٥·
29. (٢٩)جامع الترمذي٢٣٤٧·المعجم الكبير٣٦٢١٣٦٢٤·مسند البزار٢١٣١·
30. (٣٠)جامع الترمذي٢٣٤٧·المعجم الكبير٣٦٢٣·مسند البزار٢١٣١·
31. (٣١)جامع الترمذي٢٣٤٧·المعجم الكبير٣٦٢٢٣٦٢٣·
32. (٣٢)المعجم الكبير٣٦٢١·
33. (٣٣)مسند البزار٢١٣١·
34. (٣٤)المعجم الكبير٣٦٢١·
35. (٣٥)جامع الترمذي٢٣٤٧·صحيح ابن حبان٧٢٤٤·المعجم الكبير٣٦٢١٣٦٢٢٣٦٢٣٣٦٢٤·مسند البزار٢١٣١·السنن الكبرى١٣٣٥·
36. (٣٦)المعجم الكبير٣٦٢١·
37. (٣٧)مسند البزار٢١٣١·
38. (٣٨)مسند البزار٢١٣١·
39. (٣٩)جامع الترمذي٢٣٤٧·المعجم الكبير٣٦٢٣·
40. (٤٠)المعجم الكبير٣٦٢١·

• جامع الترمذي · #2347الإسناد · ٩ رواة

  أَجَلْ إِنَّهَا صَلَاةُ رَغْبَةٍ وَرَهْبَةٍ ، إِنِّي سَأَلْتُ اللهَ فِيهَا ثَلَاثًا ، فَأَعْطَانِي اثْنَتَيْنِ وَمَنَعَنِي وَاحِدَةً ، سَأَلْتُهُ أَنْ لَا يُهْلِكَ أُمَّتِي بِسَنَةٍ فَأَعْطَانِيهَا ، وَسَأَلْتُهُ أَنْ لَا يُسَلِّطَ عَلَيْهِمْ عَدُوًّا مِنْ غَيْرِهِمْ فَأَعْطَانِيهَا ، وَسَأَلْتُهُ أَنْ لَا يُذِيقَ بَعْضَهُمْ بَأْسَ بَعْضٍ فَمَنَعَنِيهَا . هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَفِي الْبَابِ عَنْ سَعْدٍ ، وَابْنِ عُمَرَ .

• سنن النسائي · #1639الإسناد · ٨ رواة

  سَأَلْتُ رَبِّي عَزَّ وَجَلَّ فِيهَا ثَلَاثَ خِصَالٍ ، فَأَعْطَانِي اثْنَتَيْنِ ، وَمَنَعَنِي وَاحِدَةً ، سَأَلْتُ رَبِّي عَزَّ وَجَلَّ أَنْ لَا يُهْلِكَنَا بِمَا أَهْلَكَ بِهِ الْأُمَمَ قَبْلَنَا فَأَعْطَانِيهَا ، وَسَأَلْتُ رَبِّي عَزَّ وَجَلَّ أَنْ لَا يُظْهِرَ عَلَيْنَا عَدُوًّا مِنْ غَيْرِنَا فَأَعْطَانِيهَا ، وَسَأَلْتُ رَبِّي أَنْ لَا يَلْبِسَنَا شِيَعًا فَمَنَعَنِيهَا .

• مسند أحمد · #21376الإسناد · ٧ رواة

  أَجَلْ ، إِنَّهَا صَلَاةُ رَغَبٍ وَرَهَبٍ ، سَأَلْتُ رَبِّي [تَبَارَكَ وَتَعَالَى] [فِيهَا] ثَلَاثَ خِصَالٍ فَأَعْطَانِي اثْنَتَيْنِ وَمَنَعَنِي وَاحِدَةً ، سَأَلْتُ رَبِّي [تَبَارَكَ وَتَعَالَى] أَنْ لَا يُهْلِكَنَا بِمَا أَهْلَكَ بِهِ الْأُمَمَ قَبْلَنَا فَأَعْطَانِيهَا ، وَسَأَلْتُ رَبِّي [عَزَّ وَجَلَّ] أَنْ لَا يُظْهِرَ عَلَيْنَا عَدُوًّا غَيْرَنَا فَأَعْطَانِيهَا ، وَسَأَلْتُ رَبِّي [تَبَارَكَ وَتَعَالَى] أَنْ لَا يَلْبِسَنَا شِيَعًا فَمَنَعَنِيهَا . حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ قَالَ : سَمِعْتُ أَبِي يَقُولُ : عَلِيُّ بْنُ عَيَّاشٍ سَمِعَ هَذَا الْحَدِيثَ مِنْ شُعَيْبِ بْنِ أَبِي حَمْزَةَ سَمَاعًا . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وفي طبعة مؤسسة الرسالة زيادة : فلما . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وما بين المعقوفين غير موجود في طبعة مؤسسة الرسالة . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وما بين المعقوفين غير موجود في طبعة مؤسسة الرسالة . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وما بين المعقوفين غير موجود في طبعة مؤسسة الرسالة . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وما بين المعقوفين غير موجود في طبعة مؤسسة الرسالة . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وما بين المعقوفين غير موجود في طبعة مؤسسة الرسالة .

• مسند أحمد · #21378الإسناد · ٨ رواة

  رَمَقْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي صَلَاةٍ صَلَّاهَا حَتَّى إِذَا كَانَ مَعَ الْفَجْرِ ، فَلَمَّا سَلَّمَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ صَلَاتِهِ جَاءَهُ خَبَّابٌ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ - بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي - لَقَدْ صَلَّيْتَ . فَذَكَرَ مِثْلَ حَدِيثِ شُعَيْبٍ .

• صحيح ابن حبان · #7244الإسناد · ١٠ رواة

  أَجَلْ ، إِنَّهَا صَلَاةُ رَغَبٍ وَرَهَبٍ سَأَلْتُ رَبِّي فِيهَا ثَلَاثَ خِصَالٍ ، فَأَعْطَانِي اثْنَتَيْنِ وَمَنَعَنِي وَاحِدَةً ، سَأَلْتُهُ أَنْ لَا يُهْلِكَنَا بِمَا أَهْلَكَ بِهِ الْأُمَمَ قَبْلَهَا ، فَأَعْطَانِيهَا ، وَسَأَلْتُهُ أَنْ لَا يُظْهِرَ عَلَيْنَا عَدُوًّا مِنْ غَيْرِنَا ، فَأَعْطَانِيهَا ، وَسَأَلْتُهُ أَنْ لَا يَلْبِسَنَا شِيَعًا ، فَمَنَعَنِيهَا .

• المعجم الكبير · #3621الإسناد · ٨ رواة

  إِنَّهَا صَلَاةُ رَغَبٍ وَرَهَبٍ سَأَلْتُ رَبِّي عَزَّ وَجَلَّ ثَلَاثَ خِصَالٍ ، فَأَعْطَانِي اثْنَتَيْنِ وَمَنَعَنِي وَاحِدَةً ، سَأَلْتُهُ أَنْ لَا يُهْلِكَنَا بِمَا أَهْلَكَ بِهِ الْأُمَمَ ، فَأَعْطَانِي ذَلِكَ ، وَسَأَلْتُهُ أَنْ لَا يُسَلِّطَ عَلَيْنَا عَدُوًّا فَيُهْلِكُونَا ، فَأَعْطَانِي ذَلِكَ ، وَسَأَلْتُهُ أَنْ لَا يَلْبِسَ أُمَّتِي شِيَعًا فَمَنَعَنِي .

• المعجم الكبير · #3622الإسناد · ١٠ رواة

  إِنَّهَا صَلَاةُ رَغَبٍ وَرَهَبٍ سَأَلْتُ فِيهَا رَبِّي عَزَّ وَجَلَّ ثَلَاثَ خِصَالٍ ، فَأَعْطَانِي اثْنَتَيْنِ وَمَنَعَنِي وَاحِدَةً ، سَأَلْتُهُ أَنْ لَا يُهْلِكَنَا بِمَا أَهْلَكَ بِهِ الْأُمَمَ قَبْلَنَا فَأَعْطَانِيهَا ، وَسَأَلْتُهُ أَنْ لَا يُظْهِرَ عَلَيْنَا عَدُوًّا مِنْ غَيْرِهِمْ فَأَعْطَانِيهَا ، وَسَأَلْتُهُ أَنْ لَا يَلْبِسَنَا شِيَعًا فَمَنَعَنِيهَا .

• المعجم الكبير · #3623الإسناد · ١٠ رواة

  إِنَّهَا صَلَاةُ رَغَبٍ وَرَهَبٍ وَإِنِّي سَأَلْتُ رَبِّي فِيهَا ثَلَاثًا فَأَعْطَانِي اثْنَتَيْنِ وَمَنَعَنِي وَاحِدَةً ، سَأَلْتُهُ أَنْ لَا يُهْلِكَ أُمَّتِي بِسَنَةٍ ، فَأَعْطَانِيهَا ، وَسَأَلْتُهُ أَلَّا يُسَلِّطَ عَلَيْهِمْ عَدُوًّا مِنْ غَيْرِهِمْ ، فَأَعْطَانِيهَا ، وَسَأَلْتُهُ أَنْ لَا يُذِيقَ بَعْضَهُمْ بَأْسَ بَعْضٍ فَمَنَعَنِيهَا .

• المعجم الكبير · #3624الإسناد · ٩ رواة

  إِنَّهَا صَلَاةُ رَهَبٍ وَرَغَبٍ ، سَأَلْتُ رَبِّي فِيهَا ثَلَاثًا ، فَأَعْطَانِي اثْنَتَيْنِ وَمَنَعَنِي وَاحِدَةً ، سَأَلْتُهُ أَنْ لَا يُهْلِكَنَا بِمَا أَهْلَكَ بِهِ الْأُمَمَ قَبْلَنَا ، فَأَعْطَانِيهَا ، وَسَأَلْتُهُ أَنْ لَا يُسَلِّطَ عَلَيْنَا عَدُوًّا ، فَأَعْطَانِيهَا ، وَسَأَلْتُهُ أَنْ لَا يَلْبِسَنَا شِيَعًا فَمَنَعَنِيهَا .

• المعجم الكبير · #3625الإسناد · ٩ رواة

  حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ الْعَلَاءِ بْنِ زِبْرِيقٍ الْحِمْصِيُّ ، ثَنَا أَبِي ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ سَالِمٍ ، عَنِ الزُّبَيْدِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ نَوْفَلٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ خَبَّابٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ .

• المعجم الكبير · #3626الإسناد · ٨ رواة

  حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْفَضْلِ الْأَسْفَاطِيُّ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ ، ثَنَا أَبِي ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ نَوْفَلٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ خَبَّابٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ .

• مسند البزار · #2131الإسناد · ٨ رواة

  إِنِّي صَلَّيْتُ صَلَاةَ رَغْبَةٍ وَرَهْبَةٍ ، سَأَلْتُ رَبِّي فِيهَا ثَلَاثًا فَأَعْطَانِي اثْنَتَيْنِ وَمَنَعَنِي وَاحِدَةً : سَأَلْتُهُ أَنْ لَا يُعَذِّبَهُمْ بِعَذَابٍ أَهْلَكَ بِهِ مَنْ كَانَ قَبْلَهُمْ فَأَعْطَانِيهَا ، وَسَأَلْتُهُ أَنْ لَا يُسَلِّطَ عَلَيْهِمْ عَدُوًّا فَيَسْتَبِيحَهُمْ فَأَعْطَانِيهَا ، وَسَأَلْتُهُ أَنْ لَا يَلْبِسَهُمْ شِيَعًا وَيُذِيقَ بَعْضَهُمْ بَأْسَ بَعْضٍ فَمَنَعَنِيهَا . وَهَذَا الْحَدِيثُ لَا نَعْلَمُهُ يُرْوَى ، عَنْ خَبَّابٍ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ .

• السنن الكبرى · #1334الإسناد · ٨ رواة

  أَجَلْ ؛ إِنَّهَا صَلَاةُ رَغَبٍ وَرَهَبٍ ، سَأَلْتُ رَبِّي فِيهَا ثَلَاثَ خِصَالٍ فَأَعْطَانِي اثْنَتَيْنِ وَمَنَعَنِي وَاحِدَةً ، سَأَلْتُ رَبِّي أَنْ لَا يُهْلِكَنَا بِمَا أَهْلَكَ بِهِ الْأُمَمَ قَبْلَنَا فَأَعْطَانِيهَا ، وَسَأَلْتُ رَبِّي أَنْ لَا يُظْهِرَ عَلَيْنَا عَدُوًّا مِنْ غَيْرِنَا فَأَعْطَانِيهَا ، وَسَأَلْتُ رَبِّي أَنْ لَا يَلْبِسَنَا شِيَعًا فَمَنَعَنِيهَا .

• السنن الكبرى · #1335الإسناد · ٩ رواة

  أَجَلْ ؛ إِنَّهَا صَلَاةُ رَغَبٍ وَرَهَبٍ ، سَأَلْتُ رَبِّي ثَلَاثَ خِصَالٍ فَأَعْطَانِي اثْنَتَيْنِ وَمَنَعَنِي وَاحِدَةً ، سَأَلْتُهُ أَنْ لَا يُهْلِكَنَا بِمَا أَهْلَكَ بِهِ الْأُمَمَ قَبْلَنَا فَأَعْطَانِيهَا ، وَسَأَلْتُهُ أَنْ لَا يُظْهِرَ عَلَيْنَا عَدُوًّا مِنْ غَيْرِنَا فَأَعْطَانِيهَا ، وَسَأَلْتُهُ أَنْ لَا يَلْبِسَنَا شِيَعًا فَمَنَعَنِيهَا .