حَـدِيثابحث في الموسوعة — حديث، راوٍ، موضوع…⌘K
طَرفُ الحديث

قَالَ الشَّيخُ أَبُو أَحمَدَ أَخبَرَنِي أَبُو بَكرٍ مُحَمَّدُ بنُ زَنجُويَةَ القُشَيرِيُّ حَدَّثَنَا عَبدُ الأَعلَى بنُ حَمَّادٍ حَدَّثَنَا

١٥ حديثًا٦ كتب
قارن بين
المتن المُجمَّع٢٤ اختلاف لفظي
الرواية الأصلية: مسند أحمد (٢/٢١٢٤) برقم ١٠٣٣٤

خَرَجَ رَجُلٌ مِنْ قَرْيَتِهِ يَزُورُ أَخًا لَهُ فِي قَرْيَةٍ أُخْرَى ، [وفي رواية : إِنَّ رَجُلًا زَارَ أَخًا لَهُ فِي اللَّهِ وَهُوَ فِي قَرْيَةٍ أُخْرَى(١)] فَأَرْصَدَ [وفي رواية : فَأَرْسَلَ(٢)] اللَّهُ [تَبَارَكَ وَتَعَالَى(٣)] لَهُ مَلَكًا فَجَلَسَ عَلَى طَرِيقِهِ [وفي رواية : فَأَرْصَدَ اللَّهُ لَهُ عَلَى مَدْرَجَتِهِ(٤)] [وفي رواية : بِمَدْرَجَتِهِ(٥)] [مَلَكًا(٦)] [فَلَمَّا أَتَى عَلَيْهِ(٧)] [وفي رواية : فَلَمَّا مَرَّ بِهِ(٨)] فَقَالَ لَهُ [الْمَلَكُ(٩)] : أَيْنَ تُرِيدُ ؟ [وفي رواية : أَيْنَ تَذْهَبُ ؟(١٠)] قَالَ : أُرِيدُ أَخًا لِي أَزُورُهُ فِي اللَّهِ فِي هَذِهِ الْقَرْيَةِ [وفي رواية : قَالَ : أُرِيدُ فُلَانًا(١١)] [وفي رواية : قَالَ : أَزُورُ أَخًا لِي فِي اللَّهِ فِي قَرْيَةِ كَذَا وَكَذَا(١٢)] [قَالَ : أَلِقَرَابَةٍ ؟(١٣)] [وفي رواية : لِقَرَابَةٍ(١٤)] [قَالَ : لَا(١٥)] ، قَالَ لَهُ : هَلْ لَهُ عَلَيْكَ [وفي رواية : هَلْ لَكَ عَلَيْهِ(١٦)] مِنْ نِعْمَةٍ [وفي رواية : مِنَّةٍ(١٧)] تَرُبُّهَا ؟ [وفي رواية : قَالَ : فَلِنِعْمَةٍ لَهُ عِنْدَكَ تَرُبُّهَا ؟(١٨)] قَالَ : لَا وَلَكِنِّي [وفي رواية : وَلَكِنَّنِي(١٩)] أَحْبَبْتُهُ فِي اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ [وفي رواية : غَيْرَ أَنِّي أُحِبُّهُ فِي اللَّهِ(٢٠)] [وفي رواية : قَالَ : فَلِمَ تَأْتِيهِ ؟ قَالَ : إِنِّي أُحِبُّهُ فِي اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ(٢١)] ، قَالَ : فَإِنِّي رَسُولُ رَبِّكَ إِلَيْكَ أَنَّهُ [وفي رواية : بِأَنَّ اللَّهَ(٢٢)] قَدْ أَحَبَّكَ بِمَا [وفي رواية : فِيمَا(٢٣)] أَحْبَبْتَهُ فِيهِ [وفي رواية : إِنَّ اللَّهَ جَلَّ وَعَلَا قَدْ أَحَبَّكَ كَمَا أَحْبَبْتَهُ فِيهِ(٢٤)] [ وفي رواية : أَنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ يُحِبُّكَ بِحُبِّكَ إِيَّاهُ فِيهِ ]

خريطة الاختلافات
  1. (١)مسند البزار٩٥٥٤·
  2. (٢)صحيح ابن حبان٥٧٩·
  3. (٣)مسند البزار٩٥٥٤·
  4. (٤)صحيح مسلم٦٦٣٥·صحيح ابن حبان٥٧٥·
  5. (٥)مسند أحمد٧٩٩٣·
  6. (٦)صحيح مسلم٦٦٣٥·مسند أحمد٧٩٩٣٩٣٦٦١٠٠٤٤١٠٣٣٤١٠٦٩٢·صحيح ابن حبان٥٧٥٥٧٩·مصنف ابن أبي شيبة٣٥٣٦٥·مسند البزار٩٥٥٤·شرح مشكل الآثار٤٣٥٣·
  7. (٧)صحيح مسلم٦٦٣٥·مسند أحمد٩٣٦٦·صحيح ابن حبان٥٧٥٥٧٩·شرح مشكل الآثار٤٣٥٣·
  8. (٨)مسند أحمد٧٩٩٣١٠٦٩٢·
  9. (٩)مسند أحمد٩٣٦٦·
  10. (١٠)مسند أحمد١٠٠٤٤·
  11. (١١)مسند أحمد٧٩٩٣١٠٦٩٢·
  12. (١٢)مسند أحمد١٠٠٤٤·
  13. (١٣)مسند أحمد١٠٦٩٢·
  14. (١٤)مسند أحمد٧٩٩٣·
  15. (١٥)صحيح مسلم٦٦٣٥·مسند أحمد٧٩٩٣٩٣٦٦١٠٠٤٤١٠٣٣٤١٠٦٩٢·صحيح ابن حبان٥٧٥٥٧٩·مصنف ابن أبي شيبة٣٥٣٦٥·مسند البزار٩٥٥٤·شرح مشكل الآثار٤٣٥٣·
  16. (١٦)صحيح مسلم٦٦٣٥·
  17. (١٧)مسند البزار٩٥٥٤·
  18. (١٨)مسند أحمد٧٩٩٣١٠٦٩٢·
  19. (١٩)مسند أحمد١٠٠٤٤·
  20. (٢٠)صحيح ابن حبان٥٧٥·
  21. (٢١)مسند أحمد١٠٦٩٢·
  22. (٢٢)صحيح مسلم٦٦٣٥·
  23. (٢٣)مصنف ابن أبي شيبة٣٥٣٦٥·
  24. (٢٤)صحيح ابن حبان٥٧٥·
جارٍ تحميل شجرة الإسناد…
الشروح١
  • شرح مشكل الآثار591 - باب بيان مشكل ما روي عن رسول الله صلى الله عليه وسلم في أسباب المحبة وأسباب البغضة في قلوب الناس . 4354 - حدثنا أبو أمية ، قال : حدثنا معاوية بن عمرو الأزدي ، قال : حدثنا زهير بن معاوية ، عن العلاء بن المسيب ، أن سهيل بن أبي صالح حدثه ، عن أبيه ، عن أبي هريرة ، عن النبي صلى الله عليه وسلم ، قال : إن الله عز وجل إذا أحب عبدا قال لجبريل صلى الله عليه وسلم : إني أحب فلانا ، فأحبه ، فيحبه جبريل ، ويقول لأهل السماء : إن الله عز وجل يحب فلانا ، فأحبوه ، فيحبه أهل السماء ، ويوضع له القبول . قال العلاء : ZZ فقلت : ما القبول ؟ قال : المودة من الناس . 4355 - حدثنا يونس ، قال : أخبرنا ابن وهب ، أن …
الأحاديث١٥ / ١٥
  • صحيح مسلم · #6635

    أَنَّ رَجُلًا زَارَ أَخًا لَهُ فِي قَرْيَةٍ أُخْرَى ، فَأَرْصَدَ اللهُ لَهُ عَلَى مَدْرَجَتِهِ مَلَكًا ، فَلَمَّا أَتَى عَلَيْهِ قَالَ : أَيْنَ تُرِيدُ؟ قَالَ : أُرِيدُ أَخًا لِي فِي هَذِهِ الْقَرْيَةِ قَالَ : هَلْ لَكَ عَلَيْهِ مِنْ نِعْمَةٍ تَرُبُّهَا ؟ قَالَ : لَا ، غَيْرَ أَنِّي أَحْبَبْتُهُ فِي اللهِ عَزَّ وَجَلَّ قَالَ : فَإِنِّي رَسُولُ اللهِ إِلَيْكَ بِأَنَّ اللهَ قَدْ أَحَبَّكَ كَمَا أَحْبَبْتَهُ فِيهِ .

  • صحيح مسلم · #6636

    قَالَ الشَّيْخُ أَبُو أَحْمَدَ : أَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ زَنْجُويَةَ الْقُشَيْرِيُّ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ . قَالَ الشَّيْخُ أَبُو أَحْمَدَ : أَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ زَنْجُويَةَ الْقُشَيْرِيُّ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ .

  • مسند أحمد · #7993

    خَرَجَ رَجُلٌ يَزُورُ أَخًا لَهُ فِي اللهِ عَزَّ وَجَلَّ فِي قَرْيَةٍ أُخْرَى ، فَأَرْصَدَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ بِمَدْرَجَتِهِ مَلَكًا . فَلَمَّا مَرَّ بِهِ قَالَ : أَيْنَ تُرِيدُ ؟ قَالَ : أُرِيدُ فُلَانًا . قَالَ : لِقَرَابَةٍ ؟ قَالَ : لَا . قَالَ : فَلِنِعْمَةٍ لَهُ عِنْدَكَ تَرُبُّهَا ؟ قَالَ : لَا . قَالَ : فَلِمَ تَأْتِيهِ ؟ قَالَ : إِنِّي أُحِبُّهُ فِي اللهِ . قَالَ : فَإِنِّي رَسُولُ اللهِ إِلَيْكَ أَنَّهُ يُحِبُّكَ بِحُبِّكَ إِيَّاهُ فِيهِ .

  • مسند أحمد · #9366

    أَنَّ رَجُلًا زَارَ أَخًا لَهُ فِي قَرْيَةٍ أُخْرَى ، فَأَرْصَدَ اللهُ عَلَى مَدْرَجَتِهِ مَلَكًا ، فَلَمَّا أَتَى عَلَيْهِ قَالَ الْمَلَكُ : أَيْنَ تُرِيدُ ؟ قَالَ : أَزُورُ أَخًا لِي فِي هَذِهِ الْقَرْيَةِ ، قَالَ : هَلْ لَهُ عَلَيْكَ مِنْ نِعْمَةٍ تَرُبُّهَا ؟ قَالَ : لَا إِلَّا أَنِّي أَحْبَبْتُهُ فِي اللهِ عَزَّ وَجَلَّ ، قَالَ : فَإِنِّي [يَعْنِي] رَسُولَ اللهِ إِلَيْكَ ، أَنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ قَدْ أَحَبَّكَ كَمَا أَحْبَبْتَهُ . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وما بين المعقوفين غير موجود في طبعة مؤسسة الرسالة .

  • مسند أحمد · #10044

    أَنَّ رَجُلًا زَارَ أَخًا لَهُ فِي قَرْيَةٍ أُخْرَى فَأَرْصَدَ اللهُ عَلَى مَدْرَجَتِهِ مَلَكًا ، فَقَالَ لَهُ : أَيْنَ تَذْهَبُ ؟ قَالَ : أَزُورُ أَخًا لِي فِي اللهِ فِي قَرْيَةِ كَذَا وَكَذَا . قَالَ : هَلْ لَهُ عَلَيْكَ مِنْ نِعْمَةٍ تَرُبُّهَا ؟ قَالَ : لَا وَلَكِنَّنِي أَحْبَبْتُهُ فِي اللهِ [عَزَّ وَجَلَّ] قَالَ : فَإِنِّي رَسُولُ اللهِ إِلَيْكَ أَنَّ اللهَ قَدْ أَحَبَّكَ كَمَا أَحْبَبْتَهُ فِيهِ . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وفي طبعة مؤسسة الرسالة : ولكني . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وما بين المعقوفين غير موجود في طبعة مؤسسة الرسالة .

  • مسند أحمد · #10334

    خَرَجَ رَجُلٌ مِنْ قَرْيَتِهِ يَزُورُ أَخًا لَهُ فِي قَرْيَةٍ أُخْرَى ، فَأَرْصَدَ اللهُ لَهُ مَلَكًا فَجَلَسَ عَلَى طَرِيقِهِ فَقَالَ لَهُ : أَيْنَ تُرِيدُ ؟ قَالَ : أُرِيدُ أَخًا لِي أَزُورُهُ فِي اللهِ فِي هَذِهِ الْقَرْيَةِ ، قَالَ لَهُ : هَلْ لَهُ عَلَيْكَ مِنْ نِعْمَةٍ تَرُبُّهَا ؟ قَالَ : لَا وَلَكِنِّي أَحْبَبْتُهُ فِي اللهِ عَزَّ وَجَلَّ ، قَالَ : فَإِنِّي رَسُولُ رَبِّكَ إِلَيْكَ أَنَّهُ قَدْ أَحَبَّكَ بِمَا أَحْبَبْتَهُ فِيهِ .

  • مسند أحمد · #10692

    خَرَجَ رَجُلٌ يَزُورُ أَخًا لَهُ فِي قَرْيَةٍ أُخْرَى فَأَرْصَدَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ عَلَى مَدْرَجَتِهِ مَلَكًا ، فَلَمَّا مَرَّ بِهِ قَالَ : أَيْنَ تُرِيدُ ؟ قَالَ : أُرِيدُ فُلَانًا قَالَ : أَلِقَرَابَةٍ ؟ قَالَ : لَا . قَالَ : فَلِنِعْمَةٍ لَهُ عِنْدَكَ تَرُبُّهَا ؟ قَالَ : لَا . قَالَ : فَلِمَ تَأْتِيهِ ؟ قَالَ : إِنِّي أُحِبُّهُ فِي اللهِ عَزَّ وَجَلَّ . قَالَ : فَإِنِّي رَسُولُ اللهِ إِلَيْكَ إِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ يُحِبُّكَ بِحُبِّكَ إِيَّاهُ فِيهِ . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وفي طبعة مؤسسة الرسالة زيادة : في الله . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وفي طبعة مؤسسة الرسالة : أن .

  • مسند أحمد · #10693

    حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ مُوسَى ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : وَلَا أَعْلَمُهُ إِلَّا رَفَعَهُ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ .

  • مسند أحمد · #10694

    حَدَّثَنَا حَسَنٌ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ ، عَنْ أَبِي حَسَّانَ الْأَعْرَجِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، مِثْلَهُ .

  • صحيح ابن حبان · #575

    أَنَّ رَجُلًا زَارَ أَخًا لَهُ فِي قَرْيَةٍ أُخْرَى ، قَالَ : فَأَرْصَدَ اللهُ لَهُ عَلَى مَدْرَجَتِهِ مَلَكًا ، فَلَمَّا أَتَى عَلَيْهِ ، قَالَ : أَيْنَ تُرِيدُ ؟ قَالَ : أُرِيدُ أَخًا لِي فِي هَذِهِ الْقَرْيَةِ ، فَقَالَ لَهُ : هَلْ لَهُ عَلَيْكَ مِنْ نِعْمَةٍ تَرُبُّهَا ؟ قَالَ : لَا ، غَيْرَ أَنِّي أُحِبُّهُ فِي اللهِ ، قَالَ : فَإِنِّي رَسُولُ اللهِ إِلَيْكَ ، إِنَّ اللهَ جَلَّ وَعَلَا قَدْ أَحَبَّكَ كَمَا أَحْبَبْتَهُ فِيهِ .

  • صحيح ابن حبان · #579

    أَنَّ رَجُلًا زَارَ أَخًا لَهُ فِي قَرْيَةٍ أُخْرَى ، فَأَرْسَلَ اللهُ عَلَى مَدْرَجَتِهِ مَلَكًا ، فَلَمَّا أَتَى عَلَيْهِ ، قَالَ : أَيْنَ تُرِيدُ ؟ قَالَ : أَزُورُ أَخًا لِي فِي هَذِهِ الْقَرْيَةِ ، فَقَالَ : هَلْ لَهُ عَلَيْكَ مِنْ نِعْمَةٍ تَرُبُّهَا ؟ قَالَ : لَا ، إِلَّا أَنِّي أُحِبُّهُ فِي اللهِ ، قَالَ : فَإِنِّي رَسُولُ اللهِ إِلَيْكَ ، إِنَّ اللهَ قَدْ أَحَبَّكَ كَمَا أَحْبَبْتَهُ فِيهِ " .

  • مصنف ابن أبي شيبة · #35365

    خَرَجَ رَجُلٌ مِنْ قَرْيَةٍ يَزُورُ أَخًا لَهُ فِي قَرْيَةٍ أُخْرَى ، قَالَ : فَأَرْصَدَ اللهُ لَهُ مَلَكًا فَجَلَسَ عَلَى طَرِيقِهِ ، فَقَالَ : أَيْنَ تُرِيدُ ؟ فَقَالَ : أُرِيدُ أَخًا لِي أَزُورُهُ فِي اللهِ فِي هَذِهِ الْقَرْيَةِ ، فَقَالَ : هَلْ لَهُ عَلَيْكَ مِنْ نِعْمَةٍ تَرُبُّهَا ؟ قَالَ : لَا وَلَكِنِّي أَحْبَبْتُهُ فِي اللهِ ، قَالَ : فَإِنِّي رَسُولُ رَبِّكَ إِلَيْكَ ، إِنَّهُ قَدْ أَحَبَّكَ فِيمَا أَحْبَبْتَهُ فِيهِ . كذا في طبعة دار القبلة ، وفي طبعة دار الرشد: فأرسل .

  • مسند البزار · #9554

    إِنَّ رَجُلًا زَارَ أَخًا لَهُ فِي اللهِ وَهُوَ فِي قَرْيَةٍ أُخْرَى ، فَأَرْصَدَ اللهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى عَلَى مَدْرَجَتِهِ مَلَكًا فَقَالَ : أَيْنَ تُرِيدُ ؟ قَالَ : أَخًا لِي فِي هَذِهِ الْقَرْيَةِ أَزُورُهُ . قَالَ : هَلْ لَهُ عَلَيْكَ مِنْ مِنَّةٍ تَرُبُّهَا ؟ قَالَ : لَا ، إِنِّي أَحْبَبْتُهُ فِي اللهِ . قَالَ : فَإِنِّي رَسُولُ اللهِ تَبَارَكَ وَتَعَالَى إِلَيْكَ ، قَدْ أَحَبَّكَ كَمَا أَحْبَبْتَهُ فِيهِ . وَهَذَا الْحَدِيثُ لَا نَعْلَمُ رَوَاهُ عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ أَبِي حَسَّانَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، إِلَّا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، وَلَا عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، إِلَّا حَمَّادٌ ، وَلَا يُرْوَى هَذَا الْكَلَامُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ .

  • شرح مشكل الآثار · #4353

    إِنَّ رَجُلًا زَارَ أَخًا لَهُ فِي قَرْيَةٍ أُخْرَى ، فَأَرْصَدَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ عَلَى مَدْرَجَتِهِ مَلَكًا ، فَلَمَّا أَتَى عَلَيْهِ قَالَ لَهُ : أَيْنَ تُرِيدُ ؟ قَالَ : أَزُورُ أَخًا لِي فِي هَذِهِ الْقَرْيَةِ . قَالَ : هَلْ لَهُ عَلَيْكَ مِنْ نِعْمَةٍ تَرُبُّهَا ؟ قَالَ : لَا ، أَحْبَبْتُهُ فِي اللهِ عَزَّ وَجَلَّ . قَالَ : فَإِنِّي رَسُولُ اللهِ إِلَيْكَ ، إِنَّ اللهَ قَدْ أَحَبَّكَ كَمَا أَحْبَبْتَهُ .

  • شرح مشكل الآثار · #4354

    وَكَمَا حَدَّثَنَا الرَّبِيعُ الْمُرَادِيُّ خَاصَّةً ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَسَدٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ ، عَنْ أَبِي حَسَّانَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ مِثْلَهُ .