كَيْفَ بِإِحْدَاكُنَّ إِذَا نَبَحَتْ عَلَيْهَا كِلَابُ الْحَوْأَبِ

لَمَّا بَلَغَتْ [وفي رواية : أَقْبَلَتْ(١)] عَائِشَةُ [رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا(٢)] بَعْضَ [وفي رواية : مَرَّتْ بِبَعْضِ(٣)] مِيَاهِ [وفي رواية : دِيَارِ(٤)] بَنِي عَامِرٍ [طَرَقَتْهُمْ(٥)] لَيْلًا نَبَحَتِ [وفي رواية : فَسَمِعَتْ نُبَاحَ(٦)] الْكِلَابُ عَلَيْهَا ، [وفي رواية : مَرَّتْ عَائِشَةُ بِمَاءٍ لِبَنِي عَامِرٍ ، يُقَالُ لَهُ : الْحَوْأَبِ(٧)] [، فَنَبَحَتْ عَلَيْهِ الْكِلَابُ(٨)] فَقَالَتْ : أَيُّ مَاءٍ هَذَا ؟ قَالُوا : مَاءُ الْحَوْأَبِ ، فَوَقَفَتْ فَقَالَتْ : مَا أَظُنُّنِي إِلَّا رَاجِعَةً ، فَقَالَ لَهَا طَلْحَةُ وَالزُّبَيْرُ : مَهْلًا رَحِمَكِ [وفي رواية : يَرْحَمُكِ(٩)] اللَّهُ ، [وفي رواية : فَقَالَ بَعْضُ مَنْ كَانَ مَعَهَا(١٠)] بَلْ تَقْدَمِينَ فَيَرَاكِ الْمُسْلِمُونَ فَيُصْلِحُ اللَّهُ [عَزَّ وَجَلَّ(١١)] ذَاتَ بَيْنِهِمْ ، [وفي رواية : فَيُصْلِحُ اللَّهُ بِكِ(١٢)] [وفي رواية : فَقَالَ الزُّبَيْرُ : لَا بَعْدُ ، تَقَدَّمِي وَيَرَاكِ النَّاسُ ، وَيُصْلِحُ اللَّهُ ذَاتَ بَيْنِهِمْ(١٣)] [وفي رواية : فَقَالَ لَهَا الزُّبَيْرُ : تَرْجِعِينَ ؟ ! عَسَى اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ أَنْ يُصْلِحَ بِكِ بَيْنَ النَّاسِ(١٤)] قَالَتْ : مَا أَظُنُّنِي إِلَّا [أَنِّي(١٥)] رَاجِعَةً ، [وفي رواية : فَقَالَتْ : رُدُّونِي رُدُّونِي(١٦)] إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ [وَآلِهِ(١٧)] وَسَلَّمَ قَالَ [وفي رواية : يَقُولُ(١٨)] لَنَا ذَاتَ يَوْمٍ : كَيْفَ بِإِحْدَاكُنَّ تَنْبَحُ عَلَيْهَا [وفي رواية : إِذَا نَبَحَتْهَا(١٩)] كِلَابُ الْحَوْأَبِ [وفي رواية : أَيَّتُكُنَّ تَنْبَحُ عَلَيْهَا كِلَابُ الْحَوْأَبِ(٢٠)] ؟

1. (١)مسند أحمد٢٤٨٣٦·صحيح ابن حبان٦٧٤٠·
2. (٢)المستدرك على الصحيحين٤٦٣٩·
3. (٣)صحيح ابن حبان٦٧٤٠·
4. (٤)المستدرك على الصحيحين٤٦٣٩·
5. (٥)صحيح ابن حبان٦٧٤٠·
6. (٦)صحيح ابن حبان٦٧٤٠·
7. (٧)مسند أبي يعلى الموصلي٤٨٦٩·
8. (٨)مسند أبي يعلى الموصلي٤٨٦٩·
9. (٩)صحيح ابن حبان٦٧٤٠·
10. (١٠)مسند أحمد٢٤٨٣٦·
11. (١١)مسند أحمد٢٤٨٣٦٢٥٢٣٧·
12. (١٢)صحيح ابن حبان٦٧٤٠·
13. (١٣)المستدرك على الصحيحين٤٦٣٩·
14. (١٤)مسند أحمد٢٥٢٣٧·
15. (١٥)مسند أحمد٢٤٨٣٦·
16. (١٦)مسند أبي يعلى الموصلي٤٨٦٩·
17. (١٧)المستدرك على الصحيحين٤٦٣٩·
18. (١٨)صحيح ابن حبان٦٧٤٠·مسند أبي يعلى الموصلي٤٨٦٩·المستدرك على الصحيحين٤٦٣٩·
19. (١٩)المستدرك على الصحيحين٤٦٣٩·
20. (٢٠)مسند أحمد٢٥٢٣٧·

• مسند أحمد · #24836الإسناد · ٥ رواة

  كَيْفَ بِإِحْدَاكُنَّ تَنْبَحُ عَلَيْهَا كِلَابُ الْحَوْأَبِ .

• مسند أحمد · #25237الإسناد · ٦ رواة

  أَيَّتُكُنَّ تَنْبَحُ عَلَيْهَا كِلَابُ الْحَوْأَبِ ؟ فَقَالَ لَهَا الزُّبَيْرُ : تَرْجِعِينَ ؟! عَسَى اللهُ عَزَّ وَجَلَّ أَنْ يُصْلِحَ بِكِ بَيْنَ النَّاسِ .

• صحيح ابن حبان · #6740الإسناد · ٧ رواة

  كَيْفَ بِإِحْدَاكُنَّ تَنْبَحُ عَلَيْهَا كِلَابُ الْحَوْأَبِ .

• مصنف ابن أبي شيبة · #38927الإسناد · ٥ رواة

  كَيْفَ بِإِحْدَاكُنَّ تَنْبَحُ عَلَيْهَا كِلَابُ الْحَوْأَبِ ؟ .

• مسند أبي يعلى الموصلي · #4869الإسناد · ٦ رواة

  كَيْفَ بِإِحْدَاكُنَّ إِذَا نَبَحَتْ عَلَيْهَا كِلَابُ الْحَوْأَبِ . ؟

• المستدرك على الصحيحين · #4639الإسناد · ٧ رواة

  كَيْفَ بِإِحْدَاكُنَّ إِذَا نَبَحَتْهَا كِلَابُ الْحَوْأَبِ .