حَـدِيثابحث في الموسوعة — حديث، راوٍ، موضوع…⌘K
رقم الحديث:طبعة ١: 4639
4639
لن يفلح قوم ولوا أمرهم امرأة

حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ الْحَافِظُ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ الْعَبْدِيُّ ، ثَنَا يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ ، قَالَ :

نص إضافيلَمَّا بَلَغَتْ عَائِشَةُ - رَضِيَ اللهُ عَنْهَا - بَعْضَ دِيَارِ بَنِي عَامِرٍ نَبَحَتْ عَلَيْهَا الْكِلَابُ ، فَقَالَتْ : أَيُّ مَاءٍ هَذَا ؟ قَالُوا : الْحَوْأَبُ ، قَالَتْ : مَا أَظُنُّنِي إِلَّا رَاجِعَةً ، فَقَالَ الزُّبَيْرُ : لَا بَعْدُ ، تَقَدَّمِي وَيَرَاكِ النَّاسُ ، وَيُصْلِحُ اللهُ ذَاتَ بَيْنِهِمْ ، قَالَتْ : مَا أَظُنُّنِي إِلَّا رَاجِعَةً
سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : كَيْفَ بِإِحْدَاكُنَّ إِذَا نَبَحَتْهَا كِلَابُ الْحَوْأَبِ
معلقمرفوع· رواه عائشة بنت أبي بكر الصديقله شواهد
تحقَّق من هذا الحديث
أحكام المحدِّثين2 حُكمان
  • ابن حبان
    صححه
  • الحاكم
    صححه
سلسلة الإسنادمعلق
  1. 01
    عائشة بنت أبي بكر الصديق
    تقييم الراوي:صحابي· أم المؤمنين
    في هذا السند:في حكم العنعنة
    الوفاة57هـ
  2. 02
    قيس بن أبي حازم
    تقييم الراوي:ثقة· الثانية مخضرم ، ويقال له : رؤية
    في هذا السند:عنالاختلاط
    الوفاة84هـ
  3. 03
    إسماعيل بن أبي خالد«الميزان»
    تقييم الراوي:ثقة ثبت· الرابعة
    في هذا السند:حدثناالتدليس
    الوفاة136هـ
  4. 04
    يعلى بن عبيد الطنافسي
    تقييم الراوي:ثقة· من كبار التاسعة .
    في هذا السند:حدثنا
    الوفاة209هـ
  5. 05
    محمد بن عبد الوهاب حمك«حمك»
    تقييم الراوي:ثقة· الحادية عشرة
    في هذا السند:حدثنا
    الوفاة268هـ
  6. 06
    الوفاة344هـ
  7. 07
    الوفاة403هـ
التخريج

أخرجه ابن حبان في "صحيحه" (15 / 126) برقم: (6740) والحاكم في "مستدركه" (3 / 120) برقم: (4639) وأحمد في "مسنده" (11 / 5861) برقم: (24836) ، (11 / 5960) برقم: (25237) وأبو يعلى في "مسنده" (8 / 282) برقم: (4869) وابن أبي شيبة في "مصنفه" (21 / 371) برقم: (38927)

الشواهد7 شاهد
صحيح ابن حبان
الأحاديث المختارة
مسند أحمد
مصنف عبد الرزاق
مصنف ابن أبي شيبة
المتن المُجمَّع٢٠ اختلاف لفظي
الرواية الأصلية: مصنف ابن أبي شيبة (٢١/٣٧١) برقم ٣٨٩٢٧

لَمَّا بَلَغَتْ [وفي رواية : أَقْبَلَتْ(١)] عَائِشَةُ [رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا(٢)] بَعْضَ [وفي رواية : مَرَّتْ بِبَعْضِ(٣)] مِيَاهِ [وفي رواية : دِيَارِ(٤)] بَنِي عَامِرٍ [طَرَقَتْهُمْ(٥)] لَيْلًا نَبَحَتِ [وفي رواية : فَسَمِعَتْ نُبَاحَ(٦)] الْكِلَابُ عَلَيْهَا ، [وفي رواية : مَرَّتْ عَائِشَةُ بِمَاءٍ لِبَنِي عَامِرٍ ، يُقَالُ لَهُ : الْحَوْأَبِ(٧)] [، فَنَبَحَتْ عَلَيْهِ الْكِلَابُ(٨)] فَقَالَتْ : أَيُّ مَاءٍ هَذَا ؟ قَالُوا : مَاءُ الْحَوْأَبِ ، فَوَقَفَتْ فَقَالَتْ : مَا أَظُنُّنِي إِلَّا رَاجِعَةً ، فَقَالَ لَهَا طَلْحَةُ وَالزُّبَيْرُ : مَهْلًا رَحِمَكِ [وفي رواية : يَرْحَمُكِ(٩)] اللَّهُ ، [وفي رواية : فَقَالَ بَعْضُ مَنْ كَانَ مَعَهَا(١٠)] بَلْ تَقْدَمِينَ فَيَرَاكِ الْمُسْلِمُونَ فَيُصْلِحُ اللَّهُ [عَزَّ وَجَلَّ(١١)] ذَاتَ بَيْنِهِمْ ، [وفي رواية : فَيُصْلِحُ اللَّهُ بِكِ(١٢)] [وفي رواية : فَقَالَ الزُّبَيْرُ : لَا بَعْدُ ، تَقَدَّمِي وَيَرَاكِ النَّاسُ ، وَيُصْلِحُ اللَّهُ ذَاتَ بَيْنِهِمْ(١٣)] [وفي رواية : فَقَالَ لَهَا الزُّبَيْرُ : تَرْجِعِينَ ؟ ! عَسَى اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ أَنْ يُصْلِحَ بِكِ بَيْنَ النَّاسِ(١٤)] قَالَتْ : مَا أَظُنُّنِي إِلَّا [أَنِّي(١٥)] رَاجِعَةً ، [وفي رواية : فَقَالَتْ : رُدُّونِي رُدُّونِي(١٦)] إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ [وَآلِهِ(١٧)] وَسَلَّمَ قَالَ [وفي رواية : يَقُولُ(١٨)] لَنَا ذَاتَ يَوْمٍ : كَيْفَ بِإِحْدَاكُنَّ تَنْبَحُ عَلَيْهَا [وفي رواية : إِذَا نَبَحَتْهَا(١٩)] كِلَابُ الْحَوْأَبِ [وفي رواية : أَيَّتُكُنَّ تَنْبَحُ عَلَيْهَا كِلَابُ الْحَوْأَبِ(٢٠)] ؟

خريطة الاختلافات
  1. (١)مسند أحمد٢٤٨٣٦·صحيح ابن حبان٦٧٤٠·
  2. (٢)المستدرك على الصحيحين٤٦٣٩·
  3. (٣)صحيح ابن حبان٦٧٤٠·
  4. (٤)المستدرك على الصحيحين٤٦٣٩·
  5. (٥)صحيح ابن حبان٦٧٤٠·
  6. (٦)صحيح ابن حبان٦٧٤٠·
  7. (٧)مسند أبي يعلى الموصلي٤٨٦٩·
  8. (٨)مسند أبي يعلى الموصلي٤٨٦٩·
  9. (٩)صحيح ابن حبان٦٧٤٠·
  10. (١٠)مسند أحمد٢٤٨٣٦·
  11. (١١)مسند أحمد٢٤٨٣٦٢٥٢٣٧·
  12. (١٢)صحيح ابن حبان٦٧٤٠·
  13. (١٣)المستدرك على الصحيحين٤٦٣٩·
  14. (١٤)مسند أحمد٢٥٢٣٧·
  15. (١٥)مسند أحمد٢٤٨٣٦·
  16. (١٦)مسند أبي يعلى الموصلي٤٨٦٩·
  17. (١٧)المستدرك على الصحيحين٤٦٣٩·
  18. (١٨)صحيح ابن حبان٦٧٤٠·مسند أبي يعلى الموصلي٤٨٦٩·المستدرك على الصحيحين٤٦٣٩·
  19. (١٩)المستدرك على الصحيحين٤٦٣٩·
  20. (٢٠)مسند أحمد٢٥٢٣٧·
مقارنة المتون14 طُرق

وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون

صحيح ابن حبان
مسند أبي يعلى الموصلي
مسند أحمد
مصنف ابن أبي شيبة
تحليل الحديث
حديث مرفوع للنبي ﷺ
سُنَّة قَوليَّة
مرفوع
ترقيم طبعة ١4639
المواضيع
مصادر الحكم على الحديث1 مصدر
  • المستدرك على الصحيحين

    4639 - حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ الْحَافِظُ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ الْعَبْدِيُّ ، ثَنَا يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ ، قَالَ : لَمَّا بَلَغَتْ عَائِشَةُ - رَضِيَ اللهُ عَنْهَا - بَعْضَ دِيَارِ بَنِي عَامِرٍ نَبَحَتْ عَلَيْهَا الْكِلَابُ ، فَقَالَتْ : أَيُّ مَاءٍ هَذَا ؟ قَالُوا : الْحَوْأَبُ ، قَالَتْ : مَا أَظُنُّنِي إِلَّا رَاجِعَةً ، فَقَالَ الزُّبَيْرُ : لَا بَعْدُ ، تَقَدَّمِي وَيَرَاكِ النَّاسُ ، وَيُصْلِحُ اللهُ ذَاتَ بَيْنِهِمْ ، قَالَتْ : مَا أَظُنُّنِي إِلَّا رَاجِعَةً سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : كَيْفَ بِإِحْدَاكُنَّ إِذَا نَبَحَتْهَا كِلَابُ الْحَوْأَبِ </علم_مكان

أحاديث مشابهة6 أحاديث
تخريج كتب التخريج والعلل1 مَدخل
اعرض الكلَّ
موقع حَـدِيث