حَدَّثَنَا يَحيَى بنُ عُثمَانَ قَالَ حَدَّثَنَا عَبدُ اللهِ بنُ مُحَمَّدٍ الفَهمِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا سُلَيمَانُ بنُ بِلَالٍ عَنِ العَلَاءِ

كَيْفَ أَنْتَ يَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو لَوْ بَقِيتَ [وفي رواية : إِذَا كُنْتَ(١)] فِي حُثَالَةٍ مِنَ النَّاسِ ؟ [وفي رواية : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو : كَيْفَ بِكَ يَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو إِذَا بَقِيتَ فِي حُثَالَةٍ مِنَ النَّاسِ(٢)] قَالَ : وَذَاكَ مَا هُمْ [وفي رواية : هُوَ(٣)] يَا رَسُولَ اللَّهِ ؟ قَالَ : ذَاكَ إِذَا [وفي رواية : ذَلِكَ إِذَا(٤)] مَرِجَتْ عُهُودُهُمْ وَأَمَانَاتُهُمْ ، وَصَارُوا هَكَذَا [وفي رواية : أَمَانَاتُهُمْ وَعُهُودُهُمْ فَصَارُوا هَكَذَا(٥)] [وفي رواية : قَدْ مَرِجَتْ أَمَانَاتُهُمْ وَمَرِجَتْ عُهُودُهُمْ ، وَاخْتَلَفُوا ؟(٦)] [وفي رواية : فَاخْتَلَفُوا وَكَانُوا هَكَذَا ؟(٧)] ، وَشَبَّكَ بَيْنَ أَصَابِعِهِ [وفي رواية : وَأَدْخَلَ أَصَابِعَهُ بَعْضَهَا فِي بَعْضٍ(٨)] ، قَالَ [وفي رواية : فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ(٩)] : فَكَيْفَ بِي [وفي رواية : أَصْنَعُ(١٠)] [وفي رواية : تَرَى(١١)] [وفي رواية : فَكَيْفَ تَأْمُرُنِي(١٢)] يَا رَسُولَ اللَّهِ ؟ قَالَ : تَعْمَلُ بِمَا تَعْرِفُ ، وَتَدَعُ مَا [وفي رواية : وَدَعْ مَا(١٣)] تُنْكِرُ ، وَتَعْمَلُ بِخَاصَّةِ نَفْسِكِ ، وَتَدَعُ [عَنْكَ(١٤)] عَوَامَّ النَّاسِ

1. (١)المعجم الأوسط٢٧٧٩·
2. (٢)شرح مشكل الآثار١٣٣٨·
3. (٣)المعجم الأوسط٢٧٧٩·
4. (٤)المعجم الأوسط٢٧٧٩·
5. (٥)المعجم الأوسط٢٧٧٩·
6. (٦)شرح مشكل الآثار١٣٣٨·
7. (٧)المعجم الأوسط٨٧٩٩·
8. (٨)المعجم الأوسط٨٧٩٩·
9. (٩)شرح مشكل الآثار١٣٣٨·
10. (١٠)المعجم الأوسط٢٧٧٩·
11. (١١)صحيح ابن حبان٥٩٥٧·
12. (١٢)المعجم الأوسط٨٧٩٩·
13. (١٣)صحيح ابن حبان٥٩٥٦·
14. (١٤)المعجم الأوسط٨٧٩٩·شرح مشكل الآثار١٣٣٨·

• صحيح ابن حبان · #5956الإسناد · ٨ رواة

  كَيْفَ أَنْتَ يَا عَبْدَ اللهِ إِذَا بَقِيتَ فِي حُثَالَةٍ مِنَ النَّاسِ قَالَ : وَذَاكَ مَا هُمْ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ : " ذَاكَ إِذَا مَرِجَتْ أَمَانَاتُهُمْ وَعُهُودُهُمْ ، وَصَارُوا هَكَذَا ، وَشَبَّكَ بَيْنَ أَصَابِعِهِ ، قَالَ : فَكَيْفَ بِي يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ : " تَعْمَلُ مَا تَعْرِفُ ، وَدَعْ مَا تُنْكِرُ ، وَتَعْمَلُ بِخَاصَّةِ نَفْسِكَ ، وَتَدَعُ عَوَامَّ النَّاسِ .

• صحيح ابن حبان · #5957الإسناد · ٨ رواة

  كَيْفَ أَنْتَ يَا عَبْدَ اللهِ بْنَ عَمْرٍو إِذَا بَقِيتَ فِي حُثَالَةٍ مِنَ النَّاسِ ؟ قَالَ : وَذَاكَ مَا هُمْ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ : " ذَاكَ إِذَا مَرِجَتْ أَمَانَاتُهُمْ وَعُهُودُهُمْ ، وَصَارُوا هَكَذَا ، وَشَبَّكَ بَيْنَ أَصَابِعِهِ ، قَالَ : فَكَيْفَ تَرَى يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ : " تَعْمَلُ مَا تَعْرِفُ وَتَدَعُ مَا تُنْكِرُ ، وَتَعْمَلُ بِخَاصَّةِ نَفْسِكَ ، وَتَدَعُ عَوَامَّ النَّاسِ .

• صحيح ابن حبان · #6738الإسناد · ٨ رواة

  كَيْفَ أَنْتَ يَا عَبْدَ اللهِ بْنَ عَمْرٍو لَوْ بَقِيتَ فِي حُثَالَةٍ مِنَ النَّاسِ ؟ قَالَ : وَذَاكَ مَا هُمْ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ : ذَاكَ إِذَا مَرِجَتْ عُهُودُهُمْ وَأَمَانَاتُهُمْ ، وَصَارُوا هَكَذَا ، وَشَبَّكَ بَيْنَ أَصَابِعِهِ ، قَالَ : فَكَيْفَ بِي يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ : تَعْمَلُ بِمَا تَعْرِفُ ، وَتَدَعُ مَا تُنْكِرُ ، وَتَعْمَلُ بِخَاصَّةِ نَفْسِكَ ، وَتَدَعُ عَوَامَّ النَّاسِ .

• المعجم الأوسط · #2779الإسناد · ٨ رواة

  كَيْفَ أَنْتَ يَا عَبْدَ اللهِ بْنَ عَمْرٍو إِذَا كُنْتَ فِي حُثَالَةٍ مِنَ النَّاسِ ؟ قَالَ : وَذَاكَ مَا هُوَ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ : " ذَلِكَ إِذَا مَرِجَتْ أَمَانَاتُهُمْ وَعُهُودُهُمْ فَصَارُوا هَكَذَا " ، وَشَبَّكَ بَيْنَ أَصَابِعِهِ ، قَالَ : فَكَيْفَ أَصْنَعُ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ : " تَعْمَلُ بِمَا تَعْرِفُ وَتَدَعُ مَا تُنْكِرُ ، وَتَعْمَلُ بِخَاصَّةِ نَفْسِكَ ، وَتَدَعُ عَوَامَّ النَّاسِ . قَالَ: قَالَ: ، ، ،

• المعجم الأوسط · #8799الإسناد · ٨ رواة

  كَيْفَ بِكَ يَا عَبْدَ اللهِ إِذَا بَقِيتَ فِي حُثَالَةٍ قَدْ مَرِجَتْ أَمَانَاتُهُمْ وَعُهُودُهُمْ ، فَاخْتَلَفُوا وَكَانُوا هَكَذَا ؟ وَأَدْخَلَ أَصَابِعَهُ بَعْضَهَا فِي بَعْضٍ ، قَالَ عَبْدُ اللهِ : فَكَيْفَ تَأْمُرُنِي يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ : " تَعْمَلُ بِمَا تَعْرِفُ ، وَتَدَعُ مَا تُنْكِرُ ، وَتَعْمَلُ بِخَاصَّةِ نَفْسِكَ ، وَتَدَعُ عَنْكَ عَوَامَّ النَّاسِ . لَمْ يَرْوِ هَذِهِ الْأَحَادِيثَ عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرٍو إِلَّا يَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الزُّهْرِيُّ " .

• شرح مشكل الآثار · #1338الإسناد · ٨ رواة

  كَيْفَ بِكَ يَا عَبْدَ اللهِ بْنَ عَمْرٍو إِذَا بَقِيتَ فِي حُثَالَةٍ مِنَ النَّاسِ قَدْ مَرِجَتْ أَمَانَاتُهُمْ وَمَرِجَتْ عُهُودُهُمْ ، وَاخْتَلَفُوا ؟ فَقَالَ عَبْدُ اللهِ : فَكَيْفَ بِي يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ : تَعْمَلُ بِمَا تَعْرِفُ ، وَتَدَعُ مَا تُنْكِرُ ، وَتَعْمَلُ بِخَاصَّةِ نَفْسِكَ ، وَتَدَعُ عَنْكَ عَوَامَّ النَّاسِ .

• شرح مشكل الآثار · #1339الإسناد · ٧ رواة

  حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عُثْمَانَ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْفَهْمِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ ، عَنِ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، ثُمَّ ذَكَرَ مِثْلَهُ سَوَاءً .