يَا أُمَّ أَيْمَنَ قُومِي إِلَى تِلْكَ الْفَخَّارَةِ فَأَهْرِيقِي مَا فِيهَا

قَامَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - مِنَ اللَّيْلِ إِلَى فَخَّارَةٍ مِنْ جَانِبِ الْبَيْتِ فَبَالَ فِيهَا ، [وفي رواية : كَانَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَخَّارَةٌ يَبُولُ فِيهَا ، فَكَانَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَصْبَحَ يَقُولُ : يَا أُمَّ أَيْمَنَ ، صُبِّي مَا فِي الْفَخَّارَةِ(١)] فَقُمْتُ مِنَ اللَّيْلِ [وفي رواية : لَيْلَةً(٢)] وَأَنَا عَطْشَى [وفي رواية : عَطْشَانَةٌ(٣)] فَشَرِبْتُ مَا فِي الْفَخَّارَةِ [وفي رواية : مَا فِيهَا(٤)] وَأَنَا لَا أَشْعُرُ ، فَلَمَّا أَصْبَحَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - ، قَالَ : يَا أُمَّ أَيْمَنَ قُومِي إِلَى تِلْكَ الْفَخَّارَةِ فَأَهْرِيقِي مَا فِيهَا قُلْتُ : [يَا رَسُولَ اللَّهِ(٥)] قَدْ وَاللَّهِ شَرِبْتُ مَا فِيهَا [وفي رواية : قُمْتُ وَأَنَا عَطْشَى ، فَشَرِبْتُ مَا فِيهَا(٦)] ، قَالَ : فَضَحِكَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - حَتَّى بَدَتْ نَوَاجِذُهُ ثُمَّ قَالَ : أَمَا إِنَّكِ لَا يَفْجَعُ [وفي رواية : تَتَّجِعِينَ(٧)] [وفي رواية : تَشْتَكِي(٨)] بَطْنُكِ بَعْدَهُ [وفي رواية : بَعْدَ يَوْمِكِ هَذَا(٩)] أَبَدًا

1. (١)المطالب العالية٤٥٧١·
2. (٢)المطالب العالية٤٥٧١·
3. (٣)المعجم الكبير٢٢٩٩٣·
4. (٤)المعجم الكبير٢٢٩٩٣·المستدرك على الصحيحين٧٠٠٥·المطالب العالية٤٥٧١·
5. (٥)المطالب العالية٤٥٧١·
6. (٦)المطالب العالية٤٥٧١·
7. (٧)المعجم الكبير٢٢٩٩٣·
8. (٨)المطالب العالية٤٥٧١·
9. (٩)المطالب العالية٤٥٧١·

• المعجم الكبير · #22993الإسناد · ٨ رواة

  يَا أُمَّ أَيْمَنَ ، قُومِي فَأَهْرِيقِي مَا فِي تِلْكَ الْفَخَّارَةِ قُلْتُ : قَدْ وَاللهِ شَرِبْتُ مَا فِيهَا ، قَالَتْ : فَضَحِكَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - حَتَّى بَدَتْ نَوَاجِذُهُ ، ثُمَّ قَالَ : " أَمَا إِنَّكِ لَا تَتَّجِعِينَ بَطْنَكِ أَبَدًا .

• المستدرك على الصحيحين · #7005الإسناد · ٨ رواة

  يَا أُمَّ أَيْمَنَ قُومِي إِلَى تِلْكَ الْفَخَّارَةِ فَأَهْرِيقِي مَا فِيهَا قُلْتُ : قَدْ وَاللهِ شَرِبْتُ مَا فِيهَا ، قَالَ : فَضَحِكَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - حَتَّى بَدَتْ نَوَاجِذُهُ ثُمَّ قَالَ : " أَمَا إِنَّكِ لَا يَفْجَعُ بَطْنَكِ بَعْدَهُ أَبَدًا .

• المطالب العالية · #4571الإسناد · ٧ رواة

  يَا أُمَّ أَيْمَنَ ، صُبِّي مَا فِي الْفَخَّارَةِ ، فَقُمْتُ لَيْلَةً وَأَنَا عَطْشَى ، فَشَرِبْتُ مَا فِيهَا ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : يَا أُمَّ أَيْمَنَ ، صُبِّي مَا فِي الْفَخَّارَةِ فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، قُمْتُ وَأَنَا عَطْشَى ، فَشَرِبْتُ مَا فِيهَا ، قَالَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّكِ لَنْ تَشْتَكِي بَطْنَكِ بَعْدَ يَوْمِكِ هَذَا أَبَدًا .