هَلْ أَخَذَتْكَ أُمُّ مِلْدَمٍ قَطُّ ؟ قَالَ : مَا أُمُّ مِلْدَمٍ ؟ قَالَ : حَرٌّ يَكُونُ بَيْنَ الْجِلْدِ وَاللَّحْمِ

مَرَّ بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ [وفي رواية : جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -(١)] أَعْرَابِيٌّ أَعْجَبَهُ [وفي رواية : فَأَعْجَبَهُ(٢)] صِحَّتُهُ وَجَلَدُهُ ، قَالَ : فَدَعَاهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : [وفي رواية : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ لِأَعْرَابِيٍّ :(٣)] مَتَى حَسِسْتَ [وفي رواية : أَحْسَسْتَ(٤)] أُمَّ مِلْدَمٍ ؟ قَالَ : وَأَيُّ شَيْءٍ أُمُّ مِلْدَمٍ ؟ [وفي رواية : دَخَلَ أَعْرَابِيٌّ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : هَلْ أَخَذَتْكَ أُمُّ مِلْدَمٍ قَطُّ ؟ قَالَ : وَمَا أُمُّ مِلْدَمٍ ؟(٥)] قَالَ : الْحُمَّى قَالَ : وَأَيُّ شَيْءٍ الْحُمَّى ؟ قَالَ : سُخْنَةٌ تَكُونُ بَيْنَ الْجِلْدِ وَالْعِظَامِ [وفي رواية : وَالْعَظْمِ(٦)] [وفي رواية : وَالدَّمِ(٧)] [وفي رواية : قَالَ : حَرٌّ يَكُونُ بَيْنَ الْجِلْدِ وَاللَّحْمِ(٨)] قَالَ : مَا بِذَاِكَ لِي عَهْدٌ ، [وفي رواية : قَالَ : مَا وَجَدْتُ هَذَا قَطُّ(٩)] [وفي رواية : قَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، مَا وَجَدْتُ هَذَا(١٠)] [وفي رواية : قَالَ : لَا(١١)] قَالَ : فَمَتَى حَسِسْتَ [وفي رواية : أَحْسَسْتَ(١٢)] بِالصُّدَاعِ ؟ [وفي رواية : قَالَ : فَهَلْ أَخَذَكَ الصُّدَاعُ قَطُّ(١٣)] [وفي رواية : قَالَ : يَا أَعْرَابِيُّ ، هَلْ أَخَذَكَ هَذَا الصُّدَاعُ ؟(١٤)] قَالَ : [يَا رَسُولَ اللَّهِ(١٥)] وَأَيُّ شَيْءٍ الصُّدَاعُ [وفي رواية : قَالَ : وَمَا الصُّدَاعُ(١٦)] ، قَالَ [لَهُ(١٧)] : ضَرَبَانٌ يَكُونُ فِي الصُّدْغَيْنِ وَالرَّأْسِ [وفي رواية : قَالَ : عُرُوقٌ تَضْرِبُ عَلَى الْإِنْسَانِ فِي رَأْسِهِ(١٨)] [وفي رواية : قَالَ : عِرْقٌ يَضْرِبُ عَلَى الْإِنْسَانِ فِي رَأْسِهِ(١٩)] قَالَ : مَا لِي بِذَلِكَ عَهْدٌ ، [وفي رواية : قَالَ : مَا وَجَدْتُ هَذَا قَطُّ ؟(٢٠)] قَالَ : فَلَمَّا قَفَّى - أَوْ وَلَّى - [وفي رواية : فَلَمَّا وَلَّى(٢١)] الْأَعْرَابِيُّ ، قَالَ [رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ(٢٢)] : مَنْ سَرَّهُ [وفي رواية : مَنْ أَحَبَّ(٢٣)] أَنْ يَنْظُرَ إِلَى رَجُلٍ مِنْ أَهْلِ النَّارِ فَلْيَنْظُرْ إِلَيْهِ [وفي رواية : إِلَى هَذَا(٢٤)]

1. (١)مسند أبي يعلى الموصلي٦٥٦٠·
2. (٢)مسند أبي يعلى الموصلي٦٥٦٠·
3. (٣)المستدرك على الصحيحين١٢٨٧·
4. (٤)مسند أبي يعلى الموصلي٦٥٦٠·
5. (٥)مسند أحمد٨٤٦٨·
6. (٦)مسند أبي يعلى الموصلي٦٥٦٠·
7. (٧)السنن الكبرى٧٤٦٧·
8. (٨)مسند أحمد٨٤٦٨·صحيح ابن حبان٢٩٢١·مسند البزار٧٩٨٥·
9. (٩)مسند أحمد٨٤٦٨·مسند البزار٧٩٨٥·المستدرك على الصحيحين١٢٨٧·
10. (١٠)السنن الكبرى٧٤٦٧·
11. (١١)مسند البزار٧٩٨٥·
12. (١٢)مسند أبي يعلى الموصلي٦٥٦٠·
13. (١٣)مسند أحمد٨٤٦٨·المستدرك على الصحيحين١٢٨٧·
14. (١٤)السنن الكبرى٧٤٦٧·
15. (١٥)السنن الكبرى٧٤٦٧·
16. (١٦)مسند أحمد٨٤٦٨·صحيح ابن حبان٢٩٢١·مسند البزار٧٩٨٥·المستدرك على الصحيحين١٢٨٧·
17. (١٧)مسند أحمد٨٤٦٨·مسند أبي يعلى الموصلي٦٥٦٠·
18. (١٨)مسند أحمد٨٤٦٨·السنن الكبرى٧٤٦٧·
19. (١٩)صحيح ابن حبان٢٩٢١·مسند البزار٧٩٨٥·المستدرك على الصحيحين١٢٨٧·
20. (٢٠)مسند أحمد٨٤٦٨·مسند البزار٧٩٨٥·المستدرك على الصحيحين١٢٨٧·
21. (٢١)مسند أحمد٨٤٦٨·صحيح ابن حبان٢٩٢١·مسند البزار٧٩٨٥·السنن الكبرى٧٤٦٧·مسند أبي يعلى الموصلي٦٥٦٠·المستدرك على الصحيحين١٢٨٧·
22. (٢٢)المستدرك على الصحيحين١٢٨٧·
23. (٢٣)مسند أحمد٨٤٦٨·صحيح ابن حبان٢٩٢١·السنن الكبرى٧٤٦٧·
24. (٢٤)مسند أحمد٨٤٦٨·صحيح ابن حبان٢٩٢١·مسند البزار٧٩٨٥·السنن الكبرى٧٤٦٧·

• مسند أحمد · #8468الإسناد · ٥ رواة

  مَنْ أَحَبَّ أَنْ يَنْظُرَ إِلَى رَجُلٍ مِنْ أَهْلِ النَّارِ فَلْيَنْظُرْ إِلَى هَذَا . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وما بين المعقوفين غير موجود في طبعة مؤسسة الرسالة .

• مسند أحمد · #8870الإسناد · ٥ رواة

  مَتَى حَسِسْتَ أُمَّ مِلْدَمٍ ؟ قَالَ : وَأَيُّ شَيْءٍ أُمُّ مِلْدَمٍ ؟ قَالَ : " الْحُمَّى " قَالَ : وَأَيُّ شَيْءٍ الْحُمَّى ؟ قَالَ : " سُخْنَةٌ تَكُونُ بَيْنَ الْجِلْدِ وَالْعِظَامِ " قَالَ : مَا بِذَاِكَ لِي عَهْدٌ ، قَالَ : " فَمَتَى حَسِسْتَ بِالصُّدَاعِ ؟ " قَالَ : وَأَيُّ شَيْءٍ الصُّدَاعُ ، قَالَ : " ضَرَبَانٌ يَكُونُ فِي الصُّدْغَيْنِ وَالرَّأْسِ " قَالَ : مَا لِي بِذَلِكَ عَهْدٌ ، قَالَ : فَلَمَّا قَفَّى - أَوْ وَلَّى - الْأَعْرَابِيُّ ، قَالَ : " مَنْ سَرَّهُ أَنْ يَنْظُرَ إِلَى رَجُلٍ مِنْ أَهْلِ النَّارِ فَلْيَنْظُرْ إِلَيْهِ . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وفي طبعة مؤسسة الرسالة : بذاك . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وفي طبعة مؤسسة الرسالة : قفا .

• صحيح ابن حبان · #2921الإسناد · ٧ رواة

  أَخَذَتْكَ أُمُّ مِلْدَمٍ ؟ قَالَ : وَمَا أُمُّ مِلْدَمٍ ؟ قَالَ : حَرٌّ يَكُونُ بَيْنَ الْجِلْدِ وَاللَّحْمِ ، قَالَ : وَمَا وَجَدْتُ هَذَا قَطُّ . قَالَ : فَهَلْ وَجَدْتَ هَذَا الصُّدَاعَ ؟ قَالَ : وَمَا الصُّدَاعُ ؟ قَالَ : عِرْقٌ يَضْرِبُ عَلَى الْإِنْسَانِ فِي رَأْسِهِ قَالَ : وَمَا وَجَدْتُ هَذَا قَطُّ . فَلَمَّا وَلَّى قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَنْ أَحَبَّ أَنْ يَنْظُرَ إِلَى رَجُلٍ مِنْ أَهْلِ النَّارِ فَلْيَنْظُرْ إِلَى هَذَا . قَالَ أَبُو حَاتِمٍ : قَوْلُهُ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، مَنْ أَحَبَّ أَنْ يَنْظُرَ إِلَى رَجُلٍ مِنْ أَهْلِ النَّارِ فَلْيَنْظُرْ إِلَى هَذَا ، لَفْظَةُ إِخْبَارٍ عَنْ شَيْءٍ مُرَادُهَا الزَّجْرُ عَنِ الرُّكُونِ إِلَى ذَلِكَ الشَّيْءِ ، وَقِلَّةِ الصَّبْرِ عَلَى ضِدِّهِ ، وَذَلِكَ أَنَّ اللهَ جَلَّ وَعَلَا جَعَلَ الْعِلَلَ فِي هَذِهِ الدُّنْيَا وَالْغُمُومَ وَالْأَحْزَانَ سَبَبَ تَكْفِيرِ الْخَطَايَا عَنِ الْمُسْلِمِينَ ، فَأَرَادَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِعْلَامَ أُمَّتِهِ أَنَّ الْمَرْءَ لَا يَكَادُ يَتَعَرَّى عَنْ مُقَارَفَةِ مَا نَهَى اللهُ عَنْهُ فِي أَيَّامِهِ وَلَيَالِيهِ وَإِيجَابِ النَّارِ لَهُ بِذَلِكَ إِنْ لَمْ يُتَفَضَّلْ عَلَيْهِ بِالْعَفْوِ ، فَكَأَنَّ كُلَّ إِنْسَانٍ مُرْتَهَنٌ بِمَا كَسَبَتْ يَدَاهُ ، وَالْعِلَلُ تُكَفِّرُ بَعْضَهَا عَنْهُ فِي هَذِهِ الدُّنْيَا لَا أَنَّ مَنْ عُوفِيَ فِي هَذِهِ الدُّنْيَا يَكُونُ مِنْ أَهْلِ النَّارِ .

• مسند البزار · #7985الإسناد · ٦ رواة

  هَلْ أَخَذَتْكَ أُمُّ مِلْدَمٍ قَطُّ ؟ قَالَ : مَا أُمُّ مِلْدَمٍ ؟ قَالَ : حَرٌّ يَكُونُ بَيْنَ الْجِلْدِ وَاللَّحْمِ ، قَالَ : لَا ، قَالَ : فَأَخَذَكَ الصُّدَاعُ قَطُّ ؟ قَالَ : وَمَا الصُّدَاعُ ؟ قَالَ : عِرْقٌ يَضْرِبُ عَلَى الْإِنْسَانِ فِي رَأْسِهِ ، قَالَ : مَا وَجَدْتُ هَذَا قَطُّ . فَلَمَّا وَلَّى قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَنْ سَرَّهُ أَنْ يَنْظُرَ إِلَى رَجُلٍ مِنْ أَهْلِ النَّارِ فَلْيَنْظُرْ إِلَى هَذَا .

• السنن الكبرى · #7467الإسناد · ٦ رواة

  هَلْ أَخَذَتْكَ أُمُّ مِلْدَمٍ ؟ قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، وَمَا أُمُّ مِلْدَمٍ ؟ ، قَالَ : حَرٌّ يَكُونُ بَيْنَ الْجِلْدِ وَالدَّمِ . قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، مَا وَجَدْتُ هَذَا ، قَالَ : يَا أَعْرَابِيُّ ، هَلْ أَخَذَكَ هَذَا الصُّدَاعُ ؟ قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، وَمَا الصُّدَاعُ ؟ قَالَ : عُرُوقٌ تَضْرِبُ عَلَى الْإِنْسَانِ فِي رَأْسِهِ ، قَالَ : مَا وَجَدْتُ هَذَا ، فَلَمَّا وَلَّى ، قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَنْ أَحَبَّ أَنْ يَنْظُرَ إِلَى رَجُلٍ مِنْ أَهْلِ النَّارِ فَلْيَنْظُرْ إِلَى هَذَا .

• مسند أبي يعلى الموصلي · #6560الإسناد · ٥ رواة

  مَتَى أَحْسَسْتَ أُمَّ مِلْدَمٍ ؟ فَقَالَ الْأَعْرَابِيُّ : وَأَيُّ شَيْءٍ أُمُّ مِلْدَمٍ ؟ قَالَ : الْحُمَّى ، قَالَ : وَأَيُّ شَيْءٍ الْحُمَّى ؟ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : سُخْنَةٌ تَكُونُ بَيْنَ الْجِلْدِ وَالْعَظْمِ ، فَقَالَ الْأَعْرَابِيُّ : مَا لِي بِذَلِكَ عَهْدٌ ، قَالَ لَهُ : فَمَتَى أَحْسَسْتَ بِالصُّدَاعِ ؟ قَالَ : وَأَيُّ شَيْءٍ الصُّدَاعُ ؟ فَقَالَ لَهُ : ضَرَبَانٌ يَكُونُ فِي الصُّدْغَيْنِ وَالرَّأْسِ ، فَقَالَ : مَا لِي بِذَلِكَ عَهْدٌ ، قَالَ : فَلَمَّا وَلَّى الْأَعْرَابِيُّ ، قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : مَنْ سَرَّهُ أَنْ يَنْظُرَ إِلَى رَجُلٍ مِنْ أَهْلِ النَّارِ ، فَلْيَنْظُرْ إِلَيْهِ ، يَعْنِي الْأَعْرَابِيَّ .

• المستدرك على الصحيحين · #1287الإسناد · ٧ رواة

  مَنْ سَرَّهُ أَنْ يَنْظُرَ إِلَى رَجُلٍ مِنْ أَهْلِ النَّارِ فَلْيَنْظُرْ هَذَا هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ مُسْلِمٍ ، وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ .