هَذَا مَصْرَعُ فُلَانٍ غَدًا إِنْ شَاءَ اللهُ
كُنَّا مَعَ عُمَرَ بَيْنَ مَكَّةَ وَالْمَدِينَةِ [وفي رواية : كُنَّا عِنْدَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ، بِالْمَدِينَةِ(١)] فَتَرَاءَيْنَا [وفي رواية : نَتَرَاءَى(٢)] الْهِلَالَ ، وَكُنْتُ رَجُلًا حَدِيدَ الْبَصَرِ ، فَرَأَيْتُهُ وَلَيْسَ [وفي رواية : فَمَا مِنَ النَّاسِ(٣)] أَحَدٌ يَزْعُمُ أَنَّهُ رَآهُ غَيْرِي . قَالَ : فَجَعَلْتُ أَقُولُ [وفي رواية : فَقُلْتُ(٤)] لِعُمَرَ [نَعَمْ(٥)] : [يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ(٦)] أَمَا [وفي رواية : أَلَا(٧)] تَرَاهُ ؟ فَجَعَلَ لَا يَرَاهُ [وفي رواية : وَجَعَلَ عُمَرُ يَنْظُرُ وَلَا يَرَاهُ(٨)] قَالَ : يَقُولُ [وفي رواية : فَيَقُولُ(٩)] عُمَرُ [وفي رواية : فَجَعَلْتُ أُرِيهِ إِيَّاهُ ، فَلَمَّا أَعْيَاهُ أَنْ يَرَاهُ قَالَ(١٠)] : سَأَرَاهُ وَأَنَا مُسْتَلْقٍ عَلَى فِرَاشِي . ثُمَّ أَنْشَأَ [وفي رواية : أَخَذَ(١١)] يُحَدِّثُنَا عَنْ أَهْلِ بَدْرٍ [وفي رواية : عَنْ يَوْمِ بَدْرٍ(١٢)] فَقَالَ : إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ [وَآلِهِ(١٣)] وَسَلَّمَ كَانَ يُرِينَا [وفي رواية : لَيَرَى(١٤)] مَصَارِعَ أَهْلِ بَدْرٍ [وفي رواية : لَيُرِينَا مَصَارِعَهُمْ(١٥)] [وفي رواية : يُخْبِرُنَا بِمَصَارِعِ الْقَوْمِ(١٦)] بِالْأَمْسِ [مِنْ بَدْرٍ(١٧)] [قَالَ :(١٨)] يَقُولُ : [قَبْلُ ، أَيْ(١٩)] هَذَا مَصْرَعُ فُلَانٍ غَدًا إِنْ شَاءَ اللَّهُ [وَهَذَا مَصْرَعُ فُلَانٍ غَدًا إِنْ شَاءَ اللَّهُ ،(٢٠)] . قَالَ [فَجَعَلُوا يُصْرَعُونَ عَلَيْهَا ،(٢١)] : فَقَالَ عُمَرُ : [قُلْتُ :(٢٢)] فَوَالَّذِي بَعَثَهُ بِالْحَقِّ مَا أَخْطَئُوا [تِلْكَ(٢٣)] الْحُدُودَ الَّتِي حَدَّ [وفي رواية : حَدَّهَا(٢٤)] رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ [وَآلِهِ(٢٥)] وَسَلَّمَ [ وفي رواية : وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ مَا أَخْطَؤُوا تِيكَ ، كَانُوا يُصْرَعُونَ عَلَيْهَا . ] [وفي رواية : وَجَعَلُوا يُصْرَعُونَ عَلَيْهَا(٢٦)] . قَالَ : فَجُعِلُوا [وفي رواية : ثُمَّ أَمَرَ بِهِمْ ، فَطُرِحُوا(٢٧)] [وفي رواية : ثُمَّ جُعِلُوا(٢٨)] فِي بِئْرٍ بَعْضُهُمْ عَلَى بَعْضٍ [وفي رواية : ثُمَّ أُلْقُوا فِي الْقَلِيبِ(٢٩)] ، فَانْطَلَقَ [وفي رواية : وَجَاءَ(٣٠)] [وفي رواية : فَأَتَاهُمُ(٣١)] رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ [وَآلِهِ(٣٢)] وَسَلَّمَ حَتَّى انْتَهَى إِلَيْهِمْ فَقَالَ [وفي رواية : فَنَادَى(٣٣)] : يَا فُلَانَ بْنَ فُلَانٍ ، وَيَا فُلَانَ بْنَ فُلَانٍ ، هَلْ وَجَدْتُمْ مَا وَعَدَكُمُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ [وفي رواية : مَا وَعَدَكُمْ رَبُّكُمْ(٣٤)] حَقًّا ؟ فَإِنِّي قَدْ [وفي رواية : فَقَدْ(٣٥)] وَجَدْتُ مَا وَعَدَنِي [وفي رواية : مَا وَعَدَ(٣٦)] اللَّهُ [وفي رواية : رَبِّي(٣٧)] حَقًّا . قَالَ عُمَرُ : [فَقُلْتُ(٣٨)] يَا رَسُولَ اللَّهِ ، كَيْفَ تُكَلِّمُ أَجْسَادًا لَا أَرْوَاحَ فِيهَا ؟ [وفي رواية : أَتُكَلِّمُ قَوْمًا قَدْ جَيَّفُوا ؟(٣٩)] قَالَ [النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(٤٠)] : [وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ(٤١)] مَا أَنْتُمْ بِأَسْمَعَ لِمَا أَقُولُ مِنْهُمْ ، غَيْرَ أَنَّهُمْ [وفي رواية : وَلَكِنْ(٤٢)] [وفي رواية : وَلَكِنَّهُمْ(٤٣)] لَا يَسْتَطِيعُونَ أَنْ يَرُدُّوا [وفي رواية : أَنْ يُجِيبُوا .(٤٤)] عَلَيَّ شَيْئًا
- (١)مسند أبي يعلى الموصلي١٣٩·
- (٢)مصنف ابن أبي شيبة٣٧٨٦٥·
- (٣)مسند الطيالسي٤٠·
- (٤)مسند الطيالسي٤٠·
- (٥)المعجم الأوسط٨٤٦١·
- (٦)مسند الطيالسي٤٠·
- (٧)المعجم الأوسط٨٤٦١·
- (٨)مصنف ابن أبي شيبة٣٧٨٦٥·
- (٩)المعجم الأوسط٨٤٦١·
- (١٠)مسند الطيالسي٤٠·
- (١١)مسند أحمد١٨٢·السنن الكبرى٢٢١٣·
- (١٢)مسند الطيالسي٤٠·
- (١٣)المعجم الصغير١٠٨٩·
- (١٤)مصنف ابن أبي شيبة٣٧٨٦٥·
- (١٥)مسند أحمد١٨٢·السنن الكبرى٢٢١٣·
- (١٦)مسند الطيالسي٤٠·
- (١٧)المعجم الصغير١٠٨٩·
- (١٨)صحيح مسلم٧٣٢٠·مسند أحمد١٨٢·المعجم الأوسط٨٤٦١·المعجم الصغير١٠٨٩·مصنف ابن أبي شيبة٣٧٨٦٥·مسند الطيالسي٤٠·السنن الكبرى٢٢١٣·مسند أبي يعلى الموصلي١٣٩·
- (١٩)السنن الكبرى٢٢١٣·
- (٢٠)مسند أحمد١٨٢·المعجم الأوسط٨٤٦١·المعجم الصغير١٠٨٩·مصنف ابن أبي شيبة٣٧٨٦٥·
- (٢١)مسند أحمد١٨٢·
- (٢٢)مسند أحمد١٨٢·
- (٢٣)مصنف ابن أبي شيبة٣٧٨٦٥·مسند الطيالسي٤٠·
- (٢٤)المعجم الأوسط٨٤٦١·المعجم الصغير١٠٨٩·
- (٢٥)المعجم الصغير١٠٨٩·
- (٢٦)مسند الطيالسي٤٠·
- (٢٧)مسند أحمد١٨٢·
- (٢٨)مصنف ابن أبي شيبة٣٧٨٦٥·
- (٢٩)مسند الطيالسي٤٠·
- (٣٠)مسند الطيالسي٤٠·
- (٣١)السنن الكبرى٢٢١٣·
- (٣٢)المعجم الصغير١٠٨٩·
- (٣٣)السنن الكبرى٢٢١٣·
- (٣٤)مسند الطيالسي٤٠·السنن الكبرى٢٢١٣·
- (٣٥)مسند الطيالسي٤٠·
- (٣٦)
- (٣٧)مسند الطيالسي٤٠·السنن الكبرى٢٢١٣·
- (٣٨)مسند الطيالسي٤٠·
- (٣٩)مسند أحمد١٨٢·
- (٤٠)مصنف ابن أبي شيبة٣٧٨٦٥·مسند الطيالسي٤٠·السنن الكبرى٢٢١٣·
- (٤١)مسند الطيالسي٤٠·
- (٤٢)مسند أحمد١٨٢·
- (٤٣)مسند الطيالسي٤٠·
- (٤٤)مسند أحمد١٨٢·