حَـدِيثابحث في الموسوعة — حديث، راوٍ، موضوع…⌘K
طَرفُ الحديث

أَنَّ أَبَا بَكْرٍ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ قُتَيْلَةَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ ، وَهِيَ أُمُّ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ ، فَقَدِمَتْ عَلَيْهِمْ فِي الْمُدَّةِ الَّتِي كَانَتْ بَيْنَ رَسُولِ اللهِ

٥ أحاديث٥ كتب
قارن بين
المتن المُجمَّع٢١ اختلاف لفظي
الرواية الأصلية: المستدرك على الصحيحين (٢/٤٨٥) برقم ٣٨٢٥

قَدِمَتْ قُتَيْلَةُ [وفي رواية : قَيْلَةَ(١)] بِنْتُ [وفي رواية : ابْنَةُ عَبْدِ(٢)] الْعُزَّى بِنْتِ [وفي رواية : بْنِ عَبْدِ(٣)] أَسْعَدَ [وفي رواية : بْنِ أَسَدٍ(٤)] مِنْ بَنِي مَالِكِ بْنِ حِسْلٍ عَلَى ابْنَتِهَا أَسْمَاءَ بِنْتِ [وفي رواية : ابْنَةِ(٥)] أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا ، وَكَانَ أَبُو بَكْرٍ طَلَّقَهَا فِي الْجَاهِلِيَّةِ ، فَقَدِمَتْ عَلَى ابْنَتِهَا [وفي رواية : بِنْتِهَا(٦)] بِهَدَايَا ضِبَابًا وَسَمْنًا وَأَقِطًا [وفي رواية : ضِبَابٍ وَقَرَظٍ وَسَمْنٍ(٧)] [وفي رواية : فَأَرْسَلَتْ إِلَيْهَا بِهَدَايَا فِيهَا أَقِطٌ وَسَمْنٌ(٨)] [وفي رواية : إِنَّ أَبَا بَكْرٍ الصِّدِّيقَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - طَلَّقَ امْرَأَتَهُ قُتَيْلَةَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ ، وَهِيَ أُمُّ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - ، فَقَدِمَتْ عَلَيْهِمْ فِي الْمُدَّةِ الَّتِي كَانَتْ بَيْنَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَبَيْنَ كُفَّارِ قُرَيْشٍ ، فَأَهْدَتْ إِلَى أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - قُرْطًا وَأَشْيَاءَ(٩)] [وَهِيَ مُشْرِكَةٌ(١٠)] ، فَأَبَتْ [وفي رواية : فَكَرِهَتْ(١١)] أَسْمَاءُ أَنْ تَأْخُذَ مِنْهَا ، وَتَقْبَلَ مِنْهَا وَتُدْخِلَهَا مَنْزِلَهَا [وفي رواية : فَأَبَتْ أَسْمَاءُ أَنْ تَقْبَلَ هَدِيَّتَهَا وَتُدْخِلَهَا بَيْتَهَا(١٢)] ، حَتَّى أَرْسَلَتْ إِلَى عَائِشَةَ [- رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا -(١٣)] أَنْ سَلِي عَنْ هَذَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ [وفي رواية : حَتَّى أَتَتْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(١٤)] ، فَأَخْبَرَتْهُ [وفي رواية : فَذَكَرَتْ ذَلِكَ لَهُ(١٥)] [وفي رواية : فَسَأَلَتْ عَائِشَةُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(١٦)] فَأَمَرَهَا أَنْ تَقْبَلَ هَدَايَاهَا [وفي رواية : هَدِيَّتَهَا(١٧)] وَتُدْخِلَهَا مَنْزِلَهَا [وفي رواية : وَأَنْ تُدْخِلَهَا بَيْتَهَا(١٨)] [وفي رواية : لِتُدْخِلْهَا بَيْتَهَا وَلْتَقْبَلْ هَدِيَّتَهَا(١٩)] ، فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ [وفي رواية : وَأَنْزَلَ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى(٢٠)] : لا يَنْهَاكُمُ اللَّهُ عَنِ الَّذِينَ لَمْ يُقَاتِلُوكُمْ فِي الدِّينِ وَلَمْ يُخْرِجُوكُمْ مِنْ دِيَارِكُمْ أَنْ تَبَرُّوهُمْ إِلَى آخِرِ الْآيَتَيْنِ [فَأَدْخَلَتْهَا مَنْزِلَهَا ، وَقَبِلَتْ هَدَايَاهَا(٢١)]

خريطة الاختلافات
  1. (١)مسند البزار٢٢١٧·
  2. (٢)مسند أحمد١٦٢٩١·
  3. (٣)مسند أحمد١٦٢٩١·مسند البزار٢٢١٧·مسند الطيالسي١٧٤٩·المستدرك على الصحيحين٣٨٢٥·
  4. (٤)
  5. (٥)مسند أحمد١٦٢٩١·
  6. (٦)
  7. (٧)مسند أحمد١٦٢٩١·
  8. (٨)مسند البزار٢٢١٧·
  9. (٩)
  10. (١٠)مسند أحمد١٦٢٩١·
  11. (١١)مسند الطيالسي١٧٤٩·
  12. (١٢)مسند أحمد١٦٢٩١·
  13. (١٣)
  14. (١٤)مسند الطيالسي١٧٤٩·
  15. (١٥)مسند الطيالسي١٧٤٩·
  16. (١٦)مسند أحمد١٦٢٩١·
  17. (١٧)مسند أحمد١٦٢٩١·مسند البزار٢٢١٧·
  18. (١٨)مسند أحمد١٦٢٩١·
  19. (١٩)مسند البزار٢٢١٧·
  20. (٢٠)مسند البزار٢٢١٧·
  21. (٢١)
جارٍ تحميل شجرة الإسناد…
الأحاديث٥ / ٥
  • مسند أحمد · #16291

    فَأَمَرَهَا أَنْ تَقْبَلَ هَدِيَّتَهَا ، وَأَنْ تُدْخِلَهَا بَيْتَهَا .

  • مسند البزار · #2217

    لِتُدْخِلْهَا بَيْتَهَا وَلْتَقْبَلْ هَدِيَّتَهَا ، وَأَنْزَلَ اللهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى : لا يَنْهَاكُمُ اللهُ عَنِ الَّذِينَ لَمْ يُقَاتِلُوكُمْ فِي الدِّينِ الْآيَةَ . وَهَذَا الْحَدِيثُ لَا نَعْلَمُ لَهُ طَرِيقًا عَنِ ابْنِ الزُّبَيْرِ إِلَّا هَذَا الطَّرِيقَ .

  • مسند الطيالسي · #1749

    أَنَّ أَبَا بَكْرٍ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ قُتَيْلَةَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ ، وَهِيَ أُمُّ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ ، فَقَدِمَتْ عَلَيْهِمْ فِي الْمُدَّةِ الَّتِي كَانَتْ بَيْنَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَبَيْنَ كُفَّارِ قُرَيْشٍ ، فَأَهْدَتْ إِلَى أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ قُرْطًا وَأَشْيَاءَ ، فَكَرِهَتْ أَنْ تَقْبَلَ مِنْهَا ، حَتَّى أَتَتْ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَتْ ذَلِكَ لَهُ ، فَأَنْزَلَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ : لا يَنْهَاكُمُ اللهُ عَنِ الَّذِينَ لَمْ يُقَاتِلُوكُمْ فِي الدِّينِ .

  • المستدرك على الصحيحين · #3825

    فَأَمَرَهَا أَنْ تَقْبَلَ هَدَايَاهَا وَتُدْخِلَهَا مَنْزِلَهَا ، فَأَنْزَلَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ : لا يَنْهَاكُمُ اللهُ عَنِ الَّذِينَ لَمْ يُقَاتِلُوكُمْ فِي الدِّينِ وَلَمْ يُخْرِجُوكُمْ مِنْ دِيَارِكُمْ أَنْ تَبَرُّوهُمْ إِلَى آخِرِ الْآيَتَيْنِ . هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ ، وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ .

  • المطالب العالية · #4492

    لا يَنْهَاكُمُ اللهُ عَنِ الَّذِينَ لَمْ يُقَاتِلُوكُمْ فِي الدِّينِ - الْآيَةَ ، فَأَدْخَلَتْهَا مَنْزِلَهَا ، وَقَبِلَتْ هَدَايَاهَا .