أَيُّكُمْ يُحِبُّ أَنْ يَغْدُوَ كُلَّ يَوْمٍ إِلَى بُطْحَانَ أَوْ إِلَى الْعَقِيقِ فَيَأْتِيَ مِنْهُ بِنَاقَتَيْنِ كَوْمَاوَيْنِ فِي غَيْرِ إِثْمٍ وَلَا قَطْعِ رَحِمٍ

خَرَجَ إِلَيْنَا [وفي رواية : عَلَيْنَا(١)] رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ [يَوْمًا(٢)] وَنَحْنُ فِي الصُّفَّةِ فَقَالَ : أَيُّكُمْ يُحِبُّ أَنْ يَغْدُوَ كُلَّ يَوْمٍ إِلَى بُطْحَانَ أَوِ [إِلَى(٣)] الْعَقِيقِ فَيَأْتِيَ مِنْهُ [وفي رواية : فَيَأْتِيَ كُلَّ يَوْمٍ(٤)] [وفي رواية : وَيَأْخُذَ(٥)] بِنَاقَتَيْنِ كَوْمَاوَيْنِ [زَهْرَاوَيْنِ فَيَأْخُذَهُمَا(٦)] فِي غَيْرِ إِثْمٍ [بِاللَّهِ(٧)] وَلَا قَطِيعَةِ [وفي رواية : قَطْعِ(٨)] رَحِمٍ ؟ قُلْنَا [وفي رواية : قَالُوا(٩)] : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، كُلُّنَا [يَا رَسُولَ اللَّهِ(١٠)] يُحِبُّ [وفي رواية : نُحِبُّ(١١)] ذَلِكَ ، قَالَ [وفي رواية : فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(١٢)] : فَلَأَنْ [وفي رواية : أَفَلَا(١٣)] يَغْدُوَ أَحَدُكُمْ [كُلَّ يَوْمٍ(١٤)] إِلَى الْمَسْجِدِ فَيَعْلَمَ [وفي رواية : فَيَتَعَلَّمَ(١٥)] أَوْ يَقْرَأَ آيَتَيْنِ مِنْ كِتَابِ اللَّهِ [عَزَّ وَجَلَّ(١٦)] خَيْرٌ لَهُ مِنْ نَاقَتَيْنِ ، وَثَلَاث خَيْرٌ لَهُ مِنْ ثَلَاثٍ [وفي رواية : وَإِنْ ثَلَاثٌ فَثَلَاثٌ(١٧)] ، وَأَرْبَعٌ خَيْرٌ لَهُ مِنْ أَرْبَعٍ ، وَمِثْلُ [وفي رواية : وَمِنْ(١٨)] أَعْدَادِهِنَّ [وفي رواية : عِدَادِهِنَّ(١٩)] [وفي رواية : وَأَعْدَادُهُنَّ أَيَّامُ مِنًى(٢٠)] مِنَ الْإِبِلِ

1. (١)سنن أبي داود١٤٥٤·مسند أحمد١٧٦١٤·المعجم الأوسط٣١٩٠·
2. (٢)مسند أحمد١٧٦١٤·
3. (٣)صحيح مسلم١٨٥٤·سنن أبي داود١٤٥٤·مسند أحمد١٧٦١٤·صحيح ابن حبان١١٦·المعجم الكبير١٥٨٩٨·المعجم الأوسط٣١٩٠·مصنف ابن أبي شيبة٣٠٦٩٧·
4. (٤)مسند أحمد١٧٦١٤·صحيح ابن حبان١١٦·المعجم الكبير١٥٨٩٨·
5. (٥)المعجم الأوسط٣١٩٠·
6. (٦)مسند أحمد١٧٦١٤·
7. (٧)سنن أبي داود١٤٥٤·
8. (٨)صحيح مسلم١٨٥٤·سنن أبي داود١٤٥٤·مسند أحمد١٧٦١٤·
9. (٩)سنن أبي داود١٤٥٤·صحيح ابن حبان١١٦·المعجم الأوسط٣١٩٠·
10. (١٠)صحيح مسلم١٨٥٤·سنن أبي داود١٤٥٤·مسند أحمد١٧٦١٤·صحيح ابن حبان١١٦·المعجم الكبير١٥٨٩٨·المعجم الأوسط٣١٩٠·مصنف ابن أبي شيبة٣٠٦٩٧·
11. (١١)صحيح مسلم١٨٥٤·
12. (١٢)صحيح ابن حبان١١٦·
13. (١٣)صحيح مسلم١٨٥٤·المعجم الكبير١٥٨٩٨·
14. (١٤)صحيح مسلم١٨٥٤·سنن أبي داود١٤٥٤·مسند أحمد١٧٦١٤·صحيح ابن حبان١١٦·المعجم الكبير١٥٨٩٨·المعجم الأوسط٣١٩٠·مصنف ابن أبي شيبة٣٠٦٩٧·
15. (١٥)سنن أبي داود١٤٥٤·مسند أحمد١٧٦١٤·صحيح ابن حبان١١٦·المعجم الكبير١٥٨٩٨·المعجم الأوسط٣١٩٠·
16. (١٦)صحيح مسلم١٨٥٤·
17. (١٧)سنن أبي داود١٤٥٤·
18. (١٨)صحيح مسلم١٨٥٤·مسند أحمد١٧٦١٤·المعجم الأوسط٣١٩٠·
19. (١٩)صحيح ابن حبان١١٦·
20. (٢٠)المعجم الكبير١٥٨٩٨·

• صحيح مسلم · #1854الإسناد · ٦ رواة

  أَيُّكُمْ يُحِبُّ أَنْ يَغْدُوَ كُلَّ يَوْمٍ إِلَى بُطْحَانَ أَوْ إِلَى الْعَقِيقِ فَيَأْتِيَ مِنْهُ بِنَاقَتَيْنِ كَوْمَاوَيْنِ فِي غَيْرِ إِثْمٍ وَلَا قَطْعِ رَحِمٍ ؟ فَقُلْنَا : يَا رَسُولَ اللهِ ، نُحِبُّ ذَلِكَ ! قَالَ : أَفَلَا يَغْدُو أَحَدُكُمْ إِلَى الْمَسْجِدِ فَيَعْلَمُ أَوْ يَقْرَأُ آيَتَيْنِ مِنْ كِتَابِ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ خَيْرٌ لَهُ مِنْ نَاقَتَيْنِ ، وَثَلَاثٌ خَيْرٌ لَهُ مِنْ ثَلَاثٍ ، وَأَرْبَعٌ خَيْرٌ لَهُ مِنْ أَرْبَعٍ . وَمِنْ أَعْدَادِهِنَّ مِنَ الْإِبِلِ .

• سنن أبي داود · #1454الإسناد · ٦ رواة

  أَيُّكُمْ يُحِبُّ أَنْ يَغْدُوَ إِلَى بُطْحَانَ أَوِ الْعَقِيقِ فَيَأْخُذَ نَاقَتَيْنِ كَوْمَاوَيْنِ زَهْرَاوَيْنِ بِغَيْرِ إِثْمٍ بِاللهِ ، وَلَا قَطْعِ رَحِمٍ ؟ قَالُوا : كُلُّنَا يَا رَسُولَ اللهِ ، قَالَ : فَلَأَنْ يَغْدُوَ أَحَدُكُمْ كُلَّ يَوْمٍ إِلَى الْمَسْجِدِ فَيَتَعَلَّمَ آيَتَيْنِ مِنْ كِتَابِ اللهِ خَيْرٌ لَهُ مِنْ نَاقَتَيْنِ ، وَإِنْ ثَلَاثٌ فَثَلَاثٌ مِثْلُ أَعْدَادِهِنَّ مِنَ الْإِبِلِ .

• مسند أحمد · #17614الإسناد · ٥ رواة

  أَيُّكُمْ يُحِبُّ أَنْ يَغْدُوَ إِلَى بُطْحَانَ أَوِ الْعَقِيقِ ، فَيَأْتِيَ كُلَّ يَوْمٍ بِنَاقَتَيْنِ كَوْمَاوَيْنِ زَهْرَاوَيْنِ فَيَأْخُذَهُمَا فِي غَيْرِ إِثْمٍ وَلَا قَطْعِ رَحِمٍ ؟ قَالَ : قُلْنَا : كُلُّنَا يَا رَسُولَ اللهِ ، يُحِبُّ ذَلِكَ . قَالَ : فَلَأَنْ يَغْدُوَ أَحَدُكُمْ إِلَى الْمَسْجِدِ ، فَيَتَعَلَّمَ آيَتَيْنِ مِنْ كِتَابِ اللهِ خَيْرٌ لَهُ مِنْ نَاقَتَيْنِ ، وَثَلَاثٌ خَيْرٌ مِنْ ثَلَاثٍ ، وَأَرْبَعٌ خَيْرٌ مِنْ أَرْبَعٍ ، وَمِنْ أَعْدَادِهِنَّ مِنَ الْإِبِلِ .

• صحيح ابن حبان · #116الإسناد · ٧ رواة

  أَيُّكُمْ يُحِبُّ أَنْ يَغْدُوَ إِلَى بُطْحَانَ أَوِ الْعَقِيقِ ، فَيَأْتِيَ كُلَّ يَوْمٍ بِنَاقَتَيْنِ كَوْمَاوَيْنِ زَهْرَاوَيْنِ يَأْخُذُهُمَا فِي غَيْرِ إِثْمٍ ، وَلَا قَطِيعَةِ رَحِمٍ ؟ قَالُوا : كُلُّنَا يَا رَسُولَ اللهِ يُحِبُّ ذَلِكَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : فَلَأَنْ يَغْدُوَ أَحَدُكُمْ إِلَى الْمَسْجِدِ ، فَيَتَعَلَّمَ آيَتَيْنِ مِنْ كِتَابِ اللهِ خَيْرٌ لَهُ مِنْ نَاقَتَيْنِ ، وَثَلَاثٌ خَيْرٌ مِنْ ثَلَاثٍ ، وَأَرْبَعٌ خَيْرٌ مِنْ عِدَادِهِنَّ مِنَ الْإِبِلِ . قَالَ أَبُو حَاتِمٍ : هَذَا الْخَبَرُ أُضْمِرَ فِيهِ كَلِمَةٌ وَهِيَ : لَوْ تَصَدَّقَ بِهَا ، يُرِيدُ بِقَوْلِهِ : فَيَتَعَلَّمَ آيَتَيْنِ مِنْ كِتَابِ اللهِ خَيْرٌ مِنْ نَاقَتَيْنِ وَثَلَاثٍ لَوْ تَصَدَّقَ بِهَا ، لِأَنَّ فَضْلَ تَعَلُّمِ آيَتَيْنِ مِنْ كِتَابِ اللهِ أَكْبَرُ مِنْ فَضْلِ نَاقَتَيْنِ وَثَلَاثٍ وَعِدَادِهِنَّ مِنَ الْإِبِلِ لَوْ تَصَدَّقَ بِهَا ، إِذْ مُحَالٌ أَنْ يُشَبِّهَ مَنْ تَعَلَّمَ آيَتَيْنِ مِنْ كِتَابِ اللهِ فِي الْأَجْرِ بِمَنْ نَالَ بَعْضَ حُطَامِ الدُّنْيَا ، فَصَحَّ بِمَا وَصَفْتُ صِحَّةُ مَا ذَكَرْتُ .

• المعجم الكبير · #15898الإسناد · ٦ رواة

  أَيُّكُمْ يُحِبُّ أَنْ يَغْدُوَ إِلَى بُطْحَانَ أَوِ الْعَقِيقِ فَيَأْتِيَ كُلَّ يَوْمٍ بِنَاقَتَيْنِ كَوْمَاوَيْنِ زَهْرَاوَيْنِ وَيَأْخُذَهُمَا ؟ " قُلْنَا : يَا رَسُولَ اللهِ ، كُلُّنَا يُحِبُّ ذَلِكَ ، قَالَ : " أَفَلَا يَغْدُو أَحَدُكُمْ إِلَى الْمَسْجِدِ فَيَتَعَلَّمَ آيَتَيْنِ مِنْ كِتَابِ اللهِ خَيْرٌ لَهُ مِنْ نَاقَتَيْنِ ، وَثَلَاثٌ خَيْرٌ لَهُ مِنْ ثَلَاثٍ ، وَأَرْبَعٌ خَيْرٌ لَهُ مِنْ أَرْبَعٍ ، وَأَعْدَادُهُنَّ أَيَّامُ مِنًى مِنَ الْإِبِلِ .

• المعجم الأوسط · #3190الإسناد · ٦ رواة

  أَيُّكُمْ يُحِبُّ أَنْ يَغْدُوَ فِي كُلِّ يَوْمٍ إِلَى بُطْحَانَ أَوِ الْعَقِيقِ ، وَيَأْخُذَ نَاقَتَيْنِ كَوْمَاوَيْنِ زَهْرَاوَيْنِ مِنْ غَيْرِ إِثْمٍ وَلَا قَطِيعَةِ رَحِمٍ ؟ " قَالُوا : كُلُّنَا يَا رَسُولَ اللهِ يُحِبُّ ذَلِكَ قَالَ : " فَلَأَنْ يَغْدُوَ أَحَدُكُمْ كُلَّ يَوْمٍ إِلَى الْمَسْجِدِ فَيَتَعَلَّمَ آيَتَيْنِ مِنْ كِتَابِ اللهِ خَيْرٌ لَهُ مِنْ نَاقَتَيْنِ ، وَمِنْ ثَلَاثٍ ، وَمِنْ أَعْدَادِهِنَّ مِنَ الْإِبِلِ . ، قَالَ: ، قَالَ: ،

• مصنف ابن أبي شيبة · #30697الإسناد · ٥ رواة

  أَيُّكُمْ يُحِبُّ أَنْ يَغْدُوَ كُلَّ يَوْمٍ إِلَى بُطْحَانَ أَوِ الْعَقِيقِ فَيَأْتِيَ مِنْهُ بِنَاقَتَيْنِ كَوْمَاوَيْنِ فِي غَيْرِ إِثْمٍ وَلَا قَطِيعَةِ رَحِمٍ ؟ قُلْنَا : يَا رَسُولَ اللهِ ، كُلُّنَا يُحِبُّ ذَلِكَ ، قَالَ : فَلَأَنْ يَغْدُوَ أَحَدُكُمْ إِلَى الْمَسْجِدِ فَيَعْلَمَ أَوْ يَقْرَأَ آيَتَيْنِ مِنْ كِتَابِ اللهِ خَيْرٌ لَهُ مِنْ نَاقَتَيْنِ ، وَثَلَاثٌ [خَيْرٌ لَهُ مِنْ ثَلَاثٍ ] ، وَأَرْبَعٌ خَيْرٌ لَهُ مِنْ أَرْبَعٍ ، وَمِثْلُ أَعْدَادِهِنَّ مِنَ الْإِبِلِ . كذا في طبعة دار القبلة ، وفي طبعة دار الرشد: نحب . ما بين المعقوفين في طبعة دار القبلة ، وغير موجود في طبعة دار الرشد