حَـدِيثابحث في الموسوعة — حديث، راوٍ، موضوع…⌘K
طَرفُ الحديث

وَحَدَّثَنَا بِهِ خَالِدُ بنُ يُوسُفَ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي يُوسُفُ بنُ خَالِدٍ قَالَ نَا جَعفَرُ بنُ سَعدِ بنِ سَمُرَةَ قَالَ حَدَّثَنِي

٥ أحاديث٣ كتب
قارن بين
المتن المُجمَّع٢٥ اختلاف لفظي
الرواية الأصلية: المعجم الكبير (٧/٢٦٥) برقم ٧١١٠

لَيْسَ فِي الدُّنْيَا حَسْرَةٌ إِلَّا فِي [وفي رواية : أَشَدُّ حَسَرَاتِ بَنِي آدَمَ عَلَى(١)] ثَلَاثٍ : رَجُلٍ كَانَ لَهُ سَقْيٌ [وفي رواية : أَرْضٌ تُسْقَى(٢)] ، وَلَهُ سَانِيَةٌ يَسْقِي عَلَيْهَا أَرْضَهُ [وفي رواية : وَرَجُلٌ كَانَ لَهُ زَرْعٌ وَنَاضِحٌ(٣)] ، فَلَمَّا اشْتَدَّ ظَمَأُ أَرْضِهِ ، وَخَرَجَ ثِمَارُهَا [وفي رواية : وَأَخْرَجَتْ ثَمَرَهَا(٤)] [وفي رواية : فَلَمَّا اسْتَوَى زَرْعُهُ وَأَعْجَبَهُ(٥)] [وفي رواية : فَلَمَّا اسْتَوَى زَرْعُهُ وَاسْتَحْصَدَ(٦)] مَاتَتْ سَانِيَتُهُ [وفي رواية : مَاتَ نَاضِحُهُ(٧)] [وَلَيْسَ عِنْدَهُ مَا يَشْتَرِي بِهِ بَعِيرًا ، فَمَاتَ زَرْعُهُ(٨)] ، فَيَجِدُ حَسْرَةً عَلَى سَانِيَتِهِ الَّذِي قَدْ عَلَّمَهُ السَّقْيَ أَنْ يَجِدَ مِثْلَهُ [وفي رواية : الَّتِي قَدْ عَلِمَ أَنَّهُ لَا يَجِدُ مِثْلَهَا(٩)] ، وَيَجِدُ حَسْرَةً عَلَى ثَمَرَةِ أَرْضِهِ أَنْ تَفْسُدَ قَبْلَ أَنْ يُحِيلَ [وفي رواية : يَحْتَالَ(١٠)] لَهَا حِيلَةً ، وَرَجُلٍ كَانَ لَهُ فَرَسٌ جَوَادٌ [وفي رواية : عَلَى فَرَسٍ فِي غَزْوٍ(١١)] [وفي رواية : عَلَى فَرَسٍ فِي غَزْوَةٍ(١٢)] ، فَلَقِيَ جَمْعًا مِنَ الْكُفَّارِ ، فَلَمَّا دَنَا بَعْضُهُمْ مِنْ بَعْضٍ انْهَزَمَ أَعْدَاءُ اللَّهِ ، فَسَبَقَ الرَّجُلُ عَلَى فَرَسِهِ [وفي رواية : فَرَأَى الْغَنِيمَةَ فَسَابَقَ أَصْحَابَهُ إِلَيْهَا(١٣)] ، فَلَمَّا كَرَبَ أَنْ يَلْحَقَ كُسِرَتْ بِهِ فَرَسُهُ ، وَتُرِكَ قَائِمًا عِنْدَهُ ، يَجِدُ حَسْرَةً عَلَى فَرَسِهِ أَنْ لَا يَجِدَ مِثْلَهُ ، وَيَجِدُ حَسْرَةً عَلَى مَا فَاتَهُ مِنَ الظَّفَرِ الَّذِي كَانَ قَدْ أَشْرَفَ عَلَيْهِ [وفي رواية : فَلَمَّا دَنَا مِنْهَا وَقَعَ فَرَسُهُ فَمَاتَ ، فَسُبِقَ إِلَى الْغَنِيمَةِ(١٤)] [وفي رواية : حَتَّى إِذَا قَرُبَ مِنْهَا وَقَعَ الْفَرَسُ فَمَاتَ ، وَوَاقَعَ أَصْحَابُهُ الْغَنِيمَةَ ، فَاقْتَسَمُوهَا(١٥)] ، وَرَجُلٍ تَحْتَهُ امْرَأَةٌ قَدْ رَضِيَ هَيْأَتَهَا [وفي رواية : هَيْئَتَهَا(١٦)] وَدِينَهَا [وفي رواية : رَجُلٌ كَانَتْ عِنْدَهُ امْرَأَةٌ حَسْنَاءُ تُعْجِبُهُ(١٧)] [وفي رواية : رَجُلٌ كَانَتْ عِنْدَهُ امْرَأَةٌ حَسْنَاءُ جَمِيلَةٌ(١٨)] ، فَنَفَسَتْ [وفي رواية : فَوَلَدَتْ لَهُ(١٩)] غُلَامًا ، فَمَاتَتْ بِنَفَسِهِ [وفي رواية : بِنِفَاسِهِ(٢٠)] [وَلَيْسَ عِنْدَهُ مَا يَسْتَرْضِعُ لَهُ(٢١)] [وفي رواية : وَلَيْسَ عِنْدَهُ مَا يَسْتَرْضِعُ لِابْنِهِ(٢٢)] ، فَيَجِدُ حَسْرَةً عَلَى امْرَأَتِهِ يَظُنُّ أَنَّهُ لَنْ يُصَادِفَ مِثْلَهَا ، وَيَجِدُ حَسْرَةً عَلَى وَلَدِهَا [وفي رواية : وَلَدِهِ(٢٣)] يَخْشَى أَنْ يَهْلِكَ ضَيْعَةً [وفي رواية : يَخْشَى ضَيْعَتَهُ(٢٤)] قَبْلَ أَنْ يَجِدَ لَهُ مُرْضِعَةً [وفي رواية : مَنْ يُرْضِعُهُ(٢٥)] قَالَ : وَهَذِهِ أَكْثَرُ أُولَئِكَ الْحَسَرَاتِ

خريطة الاختلافات
  1. (١)المعجم الكبير٦٩٠٤·المعجم الأوسط٤٧١١·
  2. (٢)مسند البزار٤٦٠٩·
  3. (٣)المعجم الكبير٦٩٠٤·المعجم الأوسط٤٧١١·
  4. (٤)مسند البزار٤٦٠٩·
  5. (٥)المعجم الأوسط٤٧١١·
  6. (٦)المعجم الكبير٦٩٠٤·
  7. (٧)المعجم الكبير٦٩٠٤·المعجم الأوسط٤٧١١·
  8. (٨)المعجم الأوسط٤٧١١·
  9. (٩)مسند البزار٤٦٠٩·
  10. (١٠)مسند البزار٤٦٠٩·
  11. (١١)المعجم الأوسط٤٧١١·
  12. (١٢)المعجم الكبير٦٩٠٤·
  13. (١٣)المعجم الكبير٦٩٠٤·المعجم الأوسط٤٧١١·
  14. (١٤)المعجم الأوسط٤٧١١·
  15. (١٥)المعجم الكبير٦٩٠٤·
  16. (١٦)مسند البزار٤٦٠٩·
  17. (١٧)المعجم الأوسط٤٧١١·
  18. (١٨)المعجم الكبير٦٩٠٤·
  19. (١٩)المعجم الكبير٦٩٠٤·المعجم الأوسط٤٧١١·
  20. (٢٠)مسند البزار٤٦٠٩·
  21. (٢١)المعجم الأوسط٤٧١١·
  22. (٢٢)المعجم الكبير٦٩٠٤·
  23. (٢٣)مسند البزار٤٦٠٩·
  24. (٢٤)مسند البزار٤٦٠٩·
  25. (٢٥)مسند البزار٤٦٠٩·
جارٍ تحميل شجرة الإسناد…
الأحاديث٥ / ٥
  • المعجم الكبير · #6904

    أَشَدُّ حَسَرَاتِ بَنِي آدَمَ عَلَى ثَلَاثٍ : رَجُلٌ كَانَتْ عِنْدَهُ امْرَأَةٌ حَسْنَاءُ جَمِيلَةٌ ، فَوَلَدَتْ لَهُ غُلَامًا ، فَمَاتَتْ ، وَلَيْسَ عِنْدَهُ مَا يَسْتَرْضِعُ لِابْنِهِ ، وَرَجُلٌ كَانَ عَلَى فَرَسٍ فِي غَزْوَةٍ ، فَرَأَى الْغَنِيمَةَ ، فَسَابَقَ أَصْحَابَهُ إِلَيْهَا ، حَتَّى إِذَا قَرُبَ مِنْهَا وَقَعَ الْفَرَسُ فَمَاتَ ، وَوَاقَعَ أَصْحَابُهُ الْغَنِيمَةَ ، فَاقْتَسَمُوهَا ، وَرَجُلٌ كَانَ لَهُ زَرْعٌ وَنَاضِحٌ ، فَلَمَّا اسْتَوَى زَرْعُهُ وَاسْتَحْصَدَ ، مَاتَ نَاضِحُهُ ، وَلَيْسَ عِنْدَهُ مَا يَشْتَرِي بَعِيرًا .

  • المعجم الكبير · #7110

    لَيْسَ فِي الدُّنْيَا حَسْرَةٌ إِلَّا فِي ثَلَاثٍ : رَجُلٍ كَانَ لَهُ سَقْيٌ ، وَلَهُ سَانِيَةٌ يَسْقِي عَلَيْهَا أَرْضَهُ ، فَلَمَّا اشْتَدَّ ظَمَأُ أَرْضِهِ ، وَخَرَجَ ثِمَارُهَا مَاتَتْ سَانِيَتُهُ ، فَيَجِدُ حَسْرَةً عَلَى سَانِيَتِهِ الَّذِي قَدْ عَلَّمَهُ السَّقْيَ أَنْ يَجِدَ مِثْلَهُ ، وَيَجِدُ حَسْرَةً عَلَى ثَمَرَةِ أَرْضِهِ أَنْ تَفْسُدَ قَبْلَ أَنْ يُحِيلَ لَهَا حِيلَةً ، وَرَجُلٍ كَانَ لَهُ فَرَسٌ جَوَادٌ ، فَلَقِيَ جَمْعًا مِنَ الْكُفَّارِ ، فَلَمَّا دَنَا بَعْضُهُمْ مِنْ بَعْضٍ انْهَزَمَ أَعْدَاءُ اللهِ ، فَسَبَقَ الرَّجُلُ عَلَى فَرَسِهِ ، فَلَمَّا كَرَبَ أَنْ يَلْحَقَ كُسِرَتْ بِهِ فَرَسُهُ ، وَتُرِكَ قَائِمًا عِنْدَهُ ، يَجِدُ حَسْرَةً عَلَى فَرَسِهِ أَنْ لَا يَجِدَ مِثْلَهُ ، وَيَجِدُ حَسْرَةً عَلَى مَا فَاتَهُ مِنَ الظَّفَرِ الَّذِي كَانَ قَدْ أَشْرَفَ عَلَيْهِ ، وَرَجُلٍ تَحْتَهُ امْرَأَةٌ قَدْ رَضِيَ هَيْأَتَهَا وَدِينَهَا ، فَنَفَسَتْ غُلَامًا ، فَمَاتَتْ بِنَفَسِهِ ، فَيَجِدُ حَسْرَةً عَلَى امْرَأَتِهِ يَظُنُّ أَنَّهُ لَنْ يُصَادِفَ مِثْلَهَا ، وَيَجِدُ حَسْرَةً عَلَى وَلَدِهَا يَخْشَى أَنْ يَهْلِكَ ضَيْعَةً قَبْلَ أَنْ يَجِدَ لَهُ مُرْضِعَةً " قَالَ : " وَهَذِهِ أَكْثَرُ أُولَئِكَ الْحَسَرَاتِ . ، ، ، ، ،

  • المعجم الأوسط · #4711

    أَشَدُّ حَسَرَاتِ بَنِي آدَمَ عَلَى ثَلَاثٍ : رَجُلٌ كَانَتْ عِنْدَهُ امْرَأَةٌ حَسْنَاءُ تُعْجِبُهُ ، فَوَلَدَتْ لَهُ غُلَامًا فَمَاتَتْ ، وَلَيْسَ عِنْدَهُ مَا يَسْتَرْضِعُ لَهُ ، وَرَجُلٌ كَانَ عَلَى فَرَسٍ فِي غَزْوٍ ، فَرَأَى الْغَنِيمَةَ فَسَابَقَ أَصْحَابَهُ إِلَيْهَا ، فَلَمَّا دَنَا مِنْهَا وَقَعَ فَرَسُهُ فَمَاتَ ، فَسُبِقَ إِلَى الْغَنِيمَةِ ، وَرَجُلٌ كَانَ لَهُ زَرْعٌ وَنَاضِحٌ ، فَلَمَّا اسْتَوَى زَرْعُهُ وَأَعْجَبَهُ ، مَاتَ نَاضِحُهُ ، وَلَيْسَ عِنْدَهُ مَا يَشْتَرِي بِهِ بَعِيرًا ، فَمَاتَ زَرْعُهُ . لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ قَتَادَةَ إِلَّا سَعِيدُ بْنُ بَشِيرٍ " .

  • مسند البزار · #4609

    أَشَدُّ حَسَرَاتِ بَنِي آدَمَ فِي الدُّنْيَا ثَلَاثٌ : رَجُلٌ لَهُ أَرْضٌ تُسْقَى وَلَهُ سَانِيَةٌ يَسْقِي عَلَيْهَا أَرْضَهُ ، فَلَمَّا اشْتَدَّ وَأَخْرَجَتْ ثَمَرَهَا مَاتَتْ سَانِيَتُهُ ، فَيَجِدُ حَسْرَةً عَلَى سَانِيَتِهِ الَّتِي قَدْ عَلِمَ أَنَّهُ لَا يَجِدُ مِثْلَهَا ، وَيَجِدُ حَسْرَةً عَلَى ثَمَرَةِ أَرْضِهِ أَنْ تَفْسُدَ قَبْلَ أَنْ يَحْتَالَ حِيلَةً . وَرَجُلٌ لَهُ فَرَسٌ جَوَادٌ فَلَقِيَ جَمْعًا مِنَ الْكُفَّارِ ، فَلَمَّا دَنَا بَعْضُهُمْ مِنْ بَعْضٍ انْهَزَمَ أَعْدَاءُ اللهِ ، فَسَبَقَ الرَّجُلُ عَلَى فَرَسِهِ أَنْ لَا يَجِدَ مِثْلَهُ ، وَيَجِدَ حَسْرَةً عَلَى مَا فَاتَهُ مِنَ الظَّفَرِ الَّذِي كَانَ قَدْ أَشْرَفَ عَلَيْهِ . وَرَجُلٌ عِنْدَهُ امْرَأَةٌ قَدْ رَضِيَ هَيْئَتَهَا وَدِينَهَا فَنَفَسَتْ غُلَامًا ، فَمَاتَتْ بِنِفَاسِهِ فَيَجِدُ حَسْرَةً عَلَى امْرَأَتِهِ ، يَظُنُّ أَنَّهُ لَنْ يُصَادِفَ مِثْلَهَا ، وَيَجِدُ حَسْرَةً عَلَى وَلَدِهِ يَخْشَى ضَيْعَتَهُ قَبْلَ أَنْ يَجِدَ مَنْ يُرْضِعُهُ ، فَهَذِهِ أَكْثَرُ أُولَئِكَ الْحَسَرَاتِ .

  • مسند البزار · #4610

    وَحَدَّثَنَا بِهِ خَالِدُ بْنُ يُوسُفَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي يُوسُفُ بْنُ خَالِدٍ ، قَالَ : نَا جَعْفَرُ بْنُ سَعْدِ بْنِ سَمُرَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي خُبَيْبُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ أَبِيهِ سُلَيْمَانَ بْنِ سَمُرَةَ ، عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِنَحْوِهِ . قَالَ أَبُو بَكْرٍ : وَلَا نَعْلَمُ هَذَا الْكَلَامَ يُرْوَى إِلَّا عَنْ سَمُرَةَ عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - .