أَيُّهَا النَّاسُ ! إِنَّهُ لَيْسَ مِنْ شَيْءٍ يُقَرِّبُكُمْ مِنَ الْجَنَّةِ وَيُبْعِدُكُمْ مِنَ النَّارِ إِلَّا قَدْ أَمَرْتُكُمْ بِهِ

أَيُّهَا النَّاسُ ! إِنَّهُ لَيْسَ مِنْ شَيْءٍ يُقَرِّبُكُمْ مِنَ الْجَنَّةِ وَيُبْعِدُكُمْ [وفي رواية : وَيُبَاعِدُكُمْ(١)] مِنَ النَّارِ إِلَّا قَدْ أَمَرْتُكُمْ بِهِ ، وَلَيْسَ شَيْءٌ يُقَرِّبُكُمْ مِنَ النَّارِ وَيُبْعِدُكُمْ [وفي رواية : يُبَاعِدُكُمْ(٢)] مِنَ الْجَنَّةِ إِلَّا قَدْ نَهَيْتُكُمْ عَنْهُ [وفي رواية : لَيْسَ مِنْ عَمَلٍ يُقَرِّبُ إِلَى الْجَنَّةِ ، إِلَّا قَدْ أَمَرْتُكُمْ بِهِ ، وَلَا عَمَلٍ يُقَرِّبُ إِلَى النَّارِ ، إِلَّا قَدْ نَهَيْتُكُمْ عَنْهُ(٣)] ، [لَا يَسْتَبْطِئَنَّ أَحَدٌ مِنْكُمْ رِزْقَهُ(٤)] وَإِنَّ الرُّوحَ الْأَمِينَ [وفي رواية : جِبْرِيلَ(٥)] [عَلَيْهِ السَّلَامُ(٦)] نَفَثَ [وفي رواية : أَلْقَى(٧)] فِي رُوعِي أَنَّهُ لَيْسَ مِنْ نَفْسٍ تَمُوتُ [وفي رواية : أَنَّ أَحَدًا مِنْكُمْ لَنْ يَخْرُجَ مِنَ الدُّنْيَا(٨)] حَتَّى تَسْتَوْفِيَ [وفي رواية : يَسْتَكْمِلَ(٩)] رِزْقَهَا [وفي رواية : إِلَّا وَقَدْ كَتَبَ اللَّهُ تَعَالَى رِزْقَهَا(١٠)] ، فَاتَّقُوا اللَّهَ [أَيُّهَا النَّاسُ(١١)] وَأَجْمِلُوا فِي الطَّلَبِ ، وَلَا يَحْمِلْكُمُ [وفي رواية : يَحْمِلَنَّكُمُ(١٢)] اسْتِبْطَاءُ الرِّزْقِ عَلَى أَنْ تَطْلُبُوهُ بِمَعَاصِي اللَّهِ [وفي رواية : بِالْمَعَاصِي(١٣)] [وفي رواية : فَإِنِ اسْتَبْطَأَ أَحَدٌ مِنْكُمْ رِزْقَهُ ، فَلَا يَطْلُبْهُ بِمَعْصِيَةِ اللَّهِ(١٤)] ، فَإِنَّهُ لَا يُنَالُ [وفي رواية : يُدْرَكُ(١٥)] مَا عِنْدَ اللَّهِ [تَعَالَى(١٦)] إِلَّا بِطَاعَتِهِ [وفي رواية : فَإِنَّ اللَّهَ لَا يُنَالُ فَضْلُهُ بِمَعْصِيَةٍ(١٧)]

1. (١)المطالب العالية١١٤٤·
2. (٢)المطالب العالية١١٤٤·
3. (٣)المستدرك على الصحيحين٢١٤٦·
4. (٤)المستدرك على الصحيحين٢١٤٦·
5. (٥)المستدرك على الصحيحين٢١٤٦·
6. (٦)المستدرك على الصحيحين٢١٤٦·
7. (٧)المستدرك على الصحيحين٢١٤٦·
8. (٨)المستدرك على الصحيحين٢١٤٦·
9. (٩)المستدرك على الصحيحين٢١٤٦·
10. (١٠)المطالب العالية١١٤٤·
11. (١١)مصنف ابن أبي شيبة٣٥٤٧٤·المستدرك على الصحيحين٢١٤٦·
12. (١٢)المطالب العالية١١٤٤·
13. (١٣)المطالب العالية١١٤٤·
14. (١٤)المستدرك على الصحيحين٢١٤٦·
15. (١٥)المطالب العالية١١٤٤·
16. (١٦)المطالب العالية١١٤٤·
17. (١٧)المستدرك على الصحيحين٢١٤٦·

• مصنف ابن أبي شيبة · #35474الإسناد · ٥ رواة

  أَيُّهَا النَّاسُ ! إِنَّهُ لَيْسَ مِنْ شَيْءٍ يُقَرِّبُكُمْ مِنَ الْجَنَّةِ وَيُبْعِدُكُمْ مِنَ النَّارِ إِلَّا قَدْ أَمَرْتُكُمْ بِهِ ، وَلَيْسَ شَيْءٌ يُقَرِّبُكُمْ مِنَ النَّارِ وَيُبْعِدُكُمْ مِنَ الْجَنَّةِ إِلَّا قَدْ نَهَيْتُكُمْ عَنْهُ ، وَإِنَّ الرُّوحَ الْأَمِينَ نَفَثَ فِي رُوعِي أَنَّهُ لَيْسَ مِنْ نَفْسٍ تَمُوتُ حَتَّى تَسْتَوْفِيَ رِزْقَهَا ، فَاتَّقُوا اللهَ وَأَجْمِلُوا فِي الطَّلَبِ ، وَلَا يَحْمِلْكُمُ اسْتِبْطَاءُ الرِّزْقِ عَلَى أَنْ تَطْلُبُوهُ بِمَعَاصِي اللهِ ، فَإِنَّهُ لَا يُنَالُ مَا عِنْدَ اللهِ إِلَّا بِطَاعَتِهِ .

• المستدرك على الصحيحين · #2146الإسناد · ١٠ رواة

  لَيْسَ مِنْ عَمَلٍ يُقَرِّبُ إِلَى الْجَنَّةِ ، إِلَّا قَدْ أَمَرْتُكُمْ بِهِ ، وَلَا عَمَلٍ يُقَرِّبُ إِلَى النَّارِ ، إِلَّا قَدْ نَهَيْتُكُمْ عَنْهُ ، لَا يَسْتَبْطِئَنَّ أَحَدٌ مِنْكُمْ رِزْقَهُ ، إِنَّ جِبْرِيلَ عَلَيْهِ السَّلَامُ أَلْقَى فِي رُوعِي أَنَّ أَحَدًا مِنْكُمْ لَنْ يَخْرُجَ مِنَ الدُّنْيَا حَتَّى يَسْتَكْمِلَ رِزْقَهُ ، فَاتَّقُوا اللهَ أَيُّهَا النَّاسُ ، وَأَجْمِلُوا فِي الطَّلَبِ ، فَإِنِ اسْتَبْطَأَ أَحَدٌ مِنْكُمْ رِزْقَهُ ، فَلَا يَطْلُبْهُ بِمَعْصِيَةِ اللهِ ، فَإِنَّ اللهَ لَا يُنَالُ فَضْلُهُ بِمَعْصِيَةٍ .

• المطالب العالية · #1144الإسناد · ٥ رواة

  لَيْسَ شَيْءٌ يُقَرِّبُكُمْ مِنَ الْجَنَّةِ ، وَيُبَاعِدُكُمْ مِنَ النَّارِ إِلَّا أَمَرْتُكُمْ بِهِ ، وَلَيْسَ شَيْءٌ يُبَاعِدُكُمْ مِنَ الْجَنَّةِ ، وَيُقَرِّبُكُمْ مِنَ النَّارِ إِلَّا نَهَيْتُكُمْ عَنْهُ ، وَإِنَّ الرُّوحَ الْأَمِينَ نَفَثَ فِي رُوعِي أَنَّهُ لَيْسَ مِنْ نَفْسٍ تَمُوتُ إِلَّا وَقَدْ كَتَبَ اللهُ تَعَالَى رِزْقَهَا ، فَاتَّقُوا اللهَ ، وَأَجْمِلُوا فِي الطَّلَبِ ، وَلَا يَحْمِلَنَّكُمُ اسْتِبْطَاءُ الرِّزْقِ أَنْ تَطْلُبُوهُ بِالْمَعَاصِي ، فَإِنَّهُ لَا يُدْرَكُ مَا عِنْدَ اللهِ تَعَالَى إِلَّا بِطَاعَتِهِ . فِيهِ انْقِطَاعٌ .