سَمِعَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - رَجُلًا يَدْعُو يَقُولُ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ تَمَامَ النِّعْمَةِ ، فَقَالَ : أَيُّ شَيْءٍ تَمَامُ النِّعْمَةِ

أَتَى عَلَى رَجُلٍ وَهُوَ يُصَلِّي وَهُوَ يَقُولُ [وفي رواية : وَسَمِعَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - رَجُلًا وَهُوَ يَقُولُ(١)] [وفي رواية : أَنَّهُ مَرَّ عَلَى رَجُلٍ وَهُوَ يَقُولُ(٢)] فِي دُعَائِهِ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الصَّبْرَ . قَالَ : سَأَلْتَ [اللَّهَ(٣)] الْبَلَاءَ ، فَسَلِ اللَّهَ الْعَافِيَةَ [وفي رواية : فَسَلْهُ الْعَافِيَةَ(٤)] [وفي رواية : فَسَلْهُ الْمُعَافَاةَ(٥)] [وفي رواية : فَاسْأَلْهُ الْمُعَافَاةَ(٦)] . قَالَ : وَأَتَى عَلَى رَجُلٍ وَهُوَ يَقُولُ [وفي رواية : سَمِعَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - رَجُلًا يَدْعُو يَقُولُ(٧)] [وفي رواية : وَمَرَّ عَلَى رَجُلٍ وَهُوَ يَقُولُ(٨)] [وفي رواية : وَمَرَّ بِرَجُلٍ وَهُوَ يَقُولُ(٩)] : اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ تَمَامَ نِعْمَتِكَ [وفي رواية : النِّعْمَةِ(١٠)] . [فَقَامَ عَلَيْهِ(١١)] فَقَالَ : ابْنَ آدَمَ [وفي رواية : يَابْنَ آدَمَ(١٢)] ، هَلْ [وفي رواية : وَهَلْ(١٣)] تَدْرِي مَا تَمَامُ النِّعْمَةِ ؟ [وفي رواية : أَيُّ شَيْءٍ تَمَامُ النِّعْمَةِ ؟(١٤)] [وفي رواية : أَتَدْرِي مَا تَمَامُ النِّعْمَةِ ؟(١٥)] قَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، دَعْوَةٌ دَعَوْتُ بِهَا ، أَرْجُو بِهَا الْخَيْرَ [وفي رواية : رَجَاءَ الْخَيْرِ(١٦)] . قَالَ : فَإِنَّ تَمَامَ النِّعْمَةِ فَوْزٌ [وفي رواية : الْعَوْذَ(١٧)] مِنَ النَّارِ وَدُخُولُ الْجَنَّةِ [وفي رواية : فَإِنَّ مِنْ تَمَامِ النِّعْمَةِ دُخُولَ الْجَنَّةِ ، وَالْفَوْزَ مِنَ النَّارِ(١٨)] [وفي رواية : فَإِنَّ مِنْ تَمَامِ النِّعْمَةِ دُخُولَ الْجَنَّةِ وَالْعَوْذَ مِنَ النَّارِ(١٩)] [وفي رواية : تَمَامُ النِّعْمَةِ دُخُولُ الْجَنَّةِ ، وَالنَّجَاةُ مِنَ النَّارِ(٢٠)] . وَأَتَى عَلَى رَجُلٍ وَهُوَ يَقُولُ [وفي رواية : وَسَمِعَ رَجُلًا وَهُوَ يَقُولُ(٢١)] [وفي رواية : وَمَرَّ عَلَى رَجُلٍ وَهُوَ يَقُولُ(٢٢)] [وفي رواية : وَمَرَّ بِرَجُلٍ وَهُوَ يَقُولُ(٢٣)] : يَا ذَا الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ . فَقَالَ : قَدِ اسْتُجِيبَ لَكَ ، فَسَلْ [وفي رواية : فَاسْأَلْ(٢٤)]

1. (١)جامع الترمذي٣٨٧٧·
2. (٢)مسند البزار٢٦٣٨·
3. (٣)جامع الترمذي٣٨٧٧·مسند أحمد٢٢٣٨١٢٢٤٢١·المعجم الكبير١٨٢٧٥١٨٢٧٦١٨٢٧٧١٨٢٧٨·مصنف ابن أبي شيبة٢٩٩٦٨·مسند البزار٢٦٣٧٢٦٣٨·مسند عبد بن حميد١٠٧·
4. (٤)جامع الترمذي٣٨٧٧·المعجم الكبير١٨٢٧٥·
5. (٥)مسند عبد بن حميد١٠٧·
6. (٦)مصنف ابن أبي شيبة٢٩٩٦٨·
7. (٧)جامع الترمذي٣٨٧٧·
8. (٨)المعجم الكبير١٨٢٧٥·مصنف ابن أبي شيبة٢٩٩٦٨·مسند عبد بن حميد١٠٧·
9. (٩)المعجم الكبير١٨٢٧٥١٨٢٧٦·
10. (١٠)جامع الترمذي٣٨٧٧·مسند أحمد٢٢٣٨١٢٢٤٢١·المعجم الكبير١٨٢٧٥١٨٢٧٦·مصنف ابن أبي شيبة٢٩٩٦٨·مسند البزار٢٦٣٨·مسند عبد بن حميد١٠٧·
11. (١١)مسند البزار٢٦٣٨·
12. (١٢)مصنف ابن أبي شيبة٢٩٩٦٨·
13. (١٣)مصنف ابن أبي شيبة٢٩٩٦٨·مسند عبد بن حميد١٠٧·
14. (١٤)جامع الترمذي٣٨٧٧·
15. (١٥)مسند أحمد٢٢٣٨١·المعجم الكبير١٨٢٧٥١٨٢٧٦·مسند البزار٢٦٣٨·
16. (١٦)مصنف ابن أبي شيبة٢٩٩٦٨·مسند عبد بن حميد١٠٧·
17. (١٧)المعجم الكبير١٨٢٧٥·
18. (١٨)جامع الترمذي٣٨٧٧·
19. (١٩)مصنف ابن أبي شيبة٢٩٩٦٨·
20. (٢٠)المعجم الكبير١٨٢٧٦·
21. (٢١)جامع الترمذي٣٨٧٧·
22. (٢٢)المعجم الكبير١٨٢٧٥·مصنف ابن أبي شيبة٢٩٩٦٨·مسند عبد بن حميد١٠٧·
23. (٢٣)المعجم الكبير١٨٢٧٥١٨٢٧٦·
24. (٢٤)مصنف ابن أبي شيبة٢٩٩٦٨·

• جامع الترمذي · #3877الإسناد · ٨ رواة

  سَمِعَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - رَجُلًا يَدْعُو يَقُولُ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ تَمَامَ النِّعْمَةِ ، فَقَالَ : أَيُّ شَيْءٍ تَمَامُ النِّعْمَةِ ؟ قَالَ : دَعْوَةٌ دَعَوْتُ بِهَا أَرْجُو بِهَا الْخَيْرَ ، قَالَ : فَإِنَّ مِنْ تَمَامِ النِّعْمَةِ دُخُولَ الْجَنَّةِ ، وَالْفَوْزَ مِنَ النَّارِ " . وَسَمِعَ رَجُلًا وَهُوَ يَقُولُ : يَا ذَا الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ ، فَقَالَ : اسْتُجِيبَ لَكَ ، فَسَلْ " . وَسَمِعَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - رَجُلًا وَهُوَ يَقُولُ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الصَّبْرَ ، فَقَالَ : سَأَلْتَ اللهَ الْبَلَاءَ ، فَسَلْهُ الْعَافِيَةَ .

• جامع الترمذي · #3878الإسناد · ٧ رواة

  (م) - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ . هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ . قَالَ: ،

• مسند أحمد · #22381الإسناد · ٧ رواة

  مَرَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِرَجُلٍ وَهُوَ يَقُولُ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الصَّبْرَ . فَقَالَ : قَدْ سَأَلْتَ الْبَلَاءَ ، فَسَلِ اللهَ الْعَافِيَةَ . قَالَ : وَمَرَّ بِرَجُلٍ يَقُولُ : يَا ذَا الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ قَالَ : قَدِ اسْتُجِيبَ لَكَ فَسَلْ . وَمَرَّ بِرَجُلٍ يَقُولُ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ تَمَامَ النِّعْمَةِ . قَالَ : يَا ابْنَ آدَمَ ، أَتَدْرِي مَا تَمَامُ النِّعْمَةِ ؟ قَالَ : دَعْوَةٌ دَعَوْتُ بِهَا أَرْجُو بِهَا الْخَيْرَ . قَالَ : فَإِنَّ تَمَامَ النِّعْمَةِ ، فَوْزٌ مِنَ النَّارِ وَدُخُولُ الْجَنَّةِ قَالَ أَبِي : لَوْ لَمْ يَرْوِ الْجُرَيْرِيُّ إِلَّا هَذَا الْحَدِيثَ ، كَانَ .

• مسند أحمد · #22421الإسناد · ٦ رواة

  اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الصَّبْرَ . قَالَ : سَأَلْتَ الْبَلَاءَ ، فَسَلِ اللهَ الْعَافِيَةَ . قَالَ : وَأَتَى عَلَى رَجُلٍ وَهُوَ يَقُولُ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ تَمَامَ نِعْمَتِكَ . فَقَالَ : ابْنَ آدَمَ ، هَلْ تَدْرِي مَا تَمَامُ النِّعْمَةِ ؟ قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، دَعْوَةٌ دَعَوْتُ بِهَا ، أَرْجُو بِهَا الْخَيْرَ . قَالَ : فَإِنَّ تَمَامَ النِّعْمَةِ فَوْزٌ مِنَ النَّارِ وَدُخُولُ الْجَنَّةِ . وَأَتَى عَلَى رَجُلٍ وَهُوَ يَقُولُ : يَا ذَا الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ . فَقَالَ : قَدِ اسْتُجِيبَ لَكَ ، فَسَلْ .

• المعجم الكبير · #18275الإسناد · ٨ رواة

  فَإِنَّ مِنْ تَمَامِ النِّعْمَةِ الْعَوْذَ مِنَ النَّارِ وَدُخُولَ الْجَنَّةِ . كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية ، والصواب : ( حفص بن عمر )

• المعجم الكبير · #18276الإسناد · ٩ رواة

  تَمَامُ النِّعْمَةِ دُخُولُ الْجَنَّةِ ، وَالنَّجَاةُ مِنَ النَّارِ .

• المعجم الكبير · #18277الإسناد · ٨ رواة

  حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدٍ الْحِنَّائِيُّ ، ثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُعَاذٍ ، ثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْجُذُوعِيُّ الْقَاضِي ، ثَنَا أَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ ، كُلُّهُمْ عَنْ سَعِيدٍ الْجُرَيْرِيِّ ، عَنْ أَبِي الْوَرْدِ بْنِ ثُمَامَةَ ، عَنِ اللَّجْلَاجِ ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ .

• المعجم الكبير · #18278الإسناد · ٨ رواة

  حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْوَاسِطِيُّ ، ثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ ، أَبَنَا خَالِدٌ ، عَنِ ابْنِ سَعِيدٍ الْجُرَيْرِيِّ ، عَنْ أَبِي الْوَرْدِ بْنِ ثُمَامَةَ ، عَنِ اللَّجْلَاجِ ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ . كذا في طبعة مكتبة ابن تيمية وهو ملحق بهامش النسخة الخطية وغير واضح ، والصواب : (سعيد الجريري) والله أعلم .

• مصنف ابن أبي شيبة · #29968الإسناد · ٦ رواة

  سَأَلْتَ اللهَ الْبَلَاءَ ، فَاسْأَلْهُ الْمُعَافَاةَ . وَمَرَّ عَلَى رَجُلٍ وَهُوَ يَقُولُ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ تَمَامَ النِّعْمَةِ فَقَالَ : " يَابْنَ آدَمَ ، وَهَلْ تَدْرِي مَا تَمَامُ النِّعْمَةِ ؟ " قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ! دَعْوَةٌ دَعَوْتُ بِهَا رَجَاءَ الْخَيْرِ ، قَالَ : " فَإِنَّ مِنْ تَمَامِ النِّعْمَةِ دُخُولَ الْجَنَّةِ وَالْعَوْذَ مِنَ النَّارِ " . وَمَرَّ عَلَى رَجُلٍ وَهُوَ يَقُولُ : يَا ذَا الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ ، فَقَالَ : " قَدِ اسْتُجِيبَ لَكَ فَاسْأَلْ .

• مسند البزار · #2637الإسناد · ٧ رواة

  حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا الْجُرَيْرِيُّ ، عَنْ أَبِي الْوَرْدِ ، عَنِ اللَّجْلَاجِ ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .

• مسند البزار · #2638الإسناد · ٧ رواة

  سَأَلْتَ اللهَ الْبَلَاءَ فَسَلِ اللهَ الْعَافِيَةَ وَأَتَى عَلَى رَجُلٍ وَهُوَ يَقُولُ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ تَمَامَ نِعْمَتِكَ ، فَقَامَ عَلَيْهِ فَقَالَ : " أَتَدْرِي مَا تَمَامُ النِّعْمَةِ ؟ " قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، دَعْوَةٌ دَعَوْتُ بِهَا أَرْجُو بِهَا الْخَيْرَ ، قَالَ : " فَإِنَّ تَمَامَ النِّعْمَةِ فَوْزٌ مِنَ النَّارِ ، وَدُخُولُ الْجَنَّةِ " وَأَتَى عَلَى رَجُلٍ وَهُوَ يَقُولُ : يَا ذَا الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ ، فَقَالَ : " قَدِ اسْتُجِيبَ لَكَ فَسَلْ . وَهَذَا الْحَدِيثُ لَا نَعْلَمُ لَهُ طَرِيقًا عَنْ مُعَاذٍ إِلَّا هَذَا الطَّرِيقَ ، وَلَا نَعْلَمُ رَوَاهُ عَنِ اللَّجْلَاجِ إِلَّا أَبُو الْوَرْدِ .

• مسند عبد بن حميد · #107الإسناد · ٦ رواة

  فَإِنَّ تَمَامَ النِّعْمَةِ دُخُولُ الْجَنَّةِ وَالْفَوْزُ مِنَ النَّارِ . وَمَرَّ عَلَى رَجُلٍ وَهُوَ يَقُولُ : يَا ذَا الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ ، قَالَ : قَدِ اسْتُجِيبَ لَكَ فَسَلْ .