حَـدِيثابحث في الموسوعة — حديث، راوٍ، موضوع…⌘K
رقم الحديث:ط. دار الغرب الإسلامي: 3527
3877
باب

حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ ، عَنْ أَبِي الْوَرْدِ ، عَنِ اللَّجْلَاجِ ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ قَالَ :

سَمِعَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - رَجُلًا يَدْعُو يَقُولُ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ تَمَامَ النِّعْمَةِ ، فَقَالَ : أَيُّ شَيْءٍ تَمَامُ النِّعْمَةِ ؟ قَالَ : دَعْوَةٌ دَعَوْتُ بِهَا أَرْجُو بِهَا الْخَيْرَ ، قَالَ : فَإِنَّ مِنْ تَمَامِ النِّعْمَةِ دُخُولَ الْجَنَّةِ ، وَالْفَوْزَ مِنَ النَّارِ " . وَسَمِعَ رَجُلًا وَهُوَ يَقُولُ : يَا ذَا الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ ، فَقَالَ : اسْتُجِيبَ لَكَ ، فَسَلْ " . وَسَمِعَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - رَجُلًا وَهُوَ يَقُولُ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الصَّبْرَ ، فَقَالَ : سَأَلْتَ اللهَ الْبَلَاءَ ، فَسَلْهُ الْعَافِيَةَ
معلقمرفوع· رواه معاذ بن جبلفيه غريب
تحقَّق من هذا الحديث
أحكام المحدِّثين1 حُكم
  • أبو زرعة الرازي

    هذا خطأ إنما هو عن أبي الورد عن اللجلاج عن معاذ عن النبي صلى الله عليه وسلم قال وأبو الورد لا يسمى

    لم يُحكَمْ عليه
سلسلة الإسنادمعلق
  1. 01
    معاذ بن جبل
    تقييم الراوي:صحابي· مشهور ، من أعيان الصحابة
    في هذا السند:عن
    الوفاة17هـ
  2. 02
    لجلاج الغطفانى
    تقييم الراوي:صحابي
    في هذا السند:عن
    الوفاة
  3. 03
    أبو الورد بن ثمامة
    تقييم الراوي:مقبول· السادسة
    في هذا السند:عن
    الوفاة
  4. 04
    سعيد بن إياس الجريري
    تقييم الراوي:ثقة· الخامسة
    في هذا السند:عنالاختلاط
    الوفاة144هـ
  5. 05
    سفيان الثوري
    تقييم الراوي:ثقة حافظ· رؤس الطبقة السابعة
    في هذا السند:حدثناالتدليس
    الوفاة159هـ
  6. 06
    وكيع بن الجراح
    تقييم الراوي:ثقة حافظ· من كبار التاسعة
    في هذا السند:حدثنا
    الوفاة196هـ
  7. 07
    محمود بن غيلان المروزي
    تقييم الراوي:ثقة· العاشرة
    في هذا السند:حدثنا
    الوفاة239هـ
  8. 08
    الترمذي«زعم ابن دحية أنه يعرف بابن الدهان»
    تقييم الراوي:ثقة حافظ· الثانية عشرة
    الوفاة279هـ
التخريج

أخرجه الترمذي في "جامعه" (5 / 499) برقم: (3877) وأحمد في "مسنده" (10 / 5165) برقم: (22381) ، (10 / 5175) برقم: (22421) وعبد بن حميد في "المنتخب من مسنده" (1 / 66) برقم: (107) والبزار في "مسنده" (7 / 82) برقم: (2638) وابن أبي شيبة في "مصنفه" (15 / 184) برقم: (29968) والطبراني في "الكبير" (20 / 55) برقم: (18275) ، (20 / 56) برقم: (18276)

الشواهد11 شاهد
جامع الترمذي
مسند أحمد
مسند البزار
مصنف ابن أبي شيبة
المعجم الكبير
المتن المُجمَّع٢٤ اختلاف لفظي
الرواية الأصلية: مسند أحمد (١٠/٥١٧٥) برقم ٢٢٤٢١

أَتَى عَلَى رَجُلٍ وَهُوَ يُصَلِّي وَهُوَ يَقُولُ [وفي رواية : وَسَمِعَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - رَجُلًا وَهُوَ يَقُولُ(١)] [وفي رواية : أَنَّهُ مَرَّ عَلَى رَجُلٍ وَهُوَ يَقُولُ(٢)] فِي دُعَائِهِ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الصَّبْرَ . قَالَ : سَأَلْتَ [اللَّهَ(٣)] الْبَلَاءَ ، فَسَلِ اللَّهَ الْعَافِيَةَ [وفي رواية : فَسَلْهُ الْعَافِيَةَ(٤)] [وفي رواية : فَسَلْهُ الْمُعَافَاةَ(٥)] [وفي رواية : فَاسْأَلْهُ الْمُعَافَاةَ(٦)] . قَالَ : وَأَتَى عَلَى رَجُلٍ وَهُوَ يَقُولُ [وفي رواية : سَمِعَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - رَجُلًا يَدْعُو يَقُولُ(٧)] [وفي رواية : وَمَرَّ عَلَى رَجُلٍ وَهُوَ يَقُولُ(٨)] [وفي رواية : وَمَرَّ بِرَجُلٍ وَهُوَ يَقُولُ(٩)] : اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ تَمَامَ نِعْمَتِكَ [وفي رواية : النِّعْمَةِ(١٠)] . [فَقَامَ عَلَيْهِ(١١)] فَقَالَ : ابْنَ آدَمَ [وفي رواية : يَابْنَ آدَمَ(١٢)] ، هَلْ [وفي رواية : وَهَلْ(١٣)] تَدْرِي مَا تَمَامُ النِّعْمَةِ ؟ [وفي رواية : أَيُّ شَيْءٍ تَمَامُ النِّعْمَةِ ؟(١٤)] [وفي رواية : أَتَدْرِي مَا تَمَامُ النِّعْمَةِ ؟(١٥)] قَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، دَعْوَةٌ دَعَوْتُ بِهَا ، أَرْجُو بِهَا الْخَيْرَ [وفي رواية : رَجَاءَ الْخَيْرِ(١٦)] . قَالَ : فَإِنَّ تَمَامَ النِّعْمَةِ فَوْزٌ [وفي رواية : الْعَوْذَ(١٧)] مِنَ النَّارِ وَدُخُولُ الْجَنَّةِ [وفي رواية : فَإِنَّ مِنْ تَمَامِ النِّعْمَةِ دُخُولَ الْجَنَّةِ ، وَالْفَوْزَ مِنَ النَّارِ(١٨)] [وفي رواية : فَإِنَّ مِنْ تَمَامِ النِّعْمَةِ دُخُولَ الْجَنَّةِ وَالْعَوْذَ مِنَ النَّارِ(١٩)] [وفي رواية : تَمَامُ النِّعْمَةِ دُخُولُ الْجَنَّةِ ، وَالنَّجَاةُ مِنَ النَّارِ(٢٠)] . وَأَتَى عَلَى رَجُلٍ وَهُوَ يَقُولُ [وفي رواية : وَسَمِعَ رَجُلًا وَهُوَ يَقُولُ(٢١)] [وفي رواية : وَمَرَّ عَلَى رَجُلٍ وَهُوَ يَقُولُ(٢٢)] [وفي رواية : وَمَرَّ بِرَجُلٍ وَهُوَ يَقُولُ(٢٣)] : يَا ذَا الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ . فَقَالَ : قَدِ اسْتُجِيبَ لَكَ ، فَسَلْ [وفي رواية : فَاسْأَلْ(٢٤)]

خريطة الاختلافات
  1. (١)جامع الترمذي٣٨٧٧·
  2. (٢)مسند البزار٢٦٣٨·
  3. (٣)جامع الترمذي٣٨٧٧·مسند أحمد٢٢٣٨١٢٢٤٢١·المعجم الكبير١٨٢٧٥١٨٢٧٦١٨٢٧٧١٨٢٧٨·مصنف ابن أبي شيبة٢٩٩٦٨·مسند البزار٢٦٣٧٢٦٣٨·مسند عبد بن حميد١٠٧·
  4. (٤)جامع الترمذي٣٨٧٧·المعجم الكبير١٨٢٧٥·
  5. (٥)مسند عبد بن حميد١٠٧·
  6. (٦)مصنف ابن أبي شيبة٢٩٩٦٨·
  7. (٧)جامع الترمذي٣٨٧٧·
  8. (٨)المعجم الكبير١٨٢٧٥·مصنف ابن أبي شيبة٢٩٩٦٨·مسند عبد بن حميد١٠٧·
  9. (٩)المعجم الكبير١٨٢٧٥١٨٢٧٦·
  10. (١٠)جامع الترمذي٣٨٧٧·مسند أحمد٢٢٣٨١٢٢٤٢١·المعجم الكبير١٨٢٧٥١٨٢٧٦·مصنف ابن أبي شيبة٢٩٩٦٨·مسند البزار٢٦٣٨·مسند عبد بن حميد١٠٧·
  11. (١١)مسند البزار٢٦٣٨·
  12. (١٢)مصنف ابن أبي شيبة٢٩٩٦٨·
  13. (١٣)مصنف ابن أبي شيبة٢٩٩٦٨·مسند عبد بن حميد١٠٧·
  14. (١٤)جامع الترمذي٣٨٧٧·
  15. (١٥)مسند أحمد٢٢٣٨١·المعجم الكبير١٨٢٧٥١٨٢٧٦·مسند البزار٢٦٣٨·
  16. (١٦)مصنف ابن أبي شيبة٢٩٩٦٨·مسند عبد بن حميد١٠٧·
  17. (١٧)المعجم الكبير١٨٢٧٥·
  18. (١٨)جامع الترمذي٣٨٧٧·
  19. (١٩)مصنف ابن أبي شيبة٢٩٩٦٨·
  20. (٢٠)المعجم الكبير١٨٢٧٦·
  21. (٢١)جامع الترمذي٣٨٧٧·
  22. (٢٢)المعجم الكبير١٨٢٧٥·مصنف ابن أبي شيبة٢٩٩٦٨·مسند عبد بن حميد١٠٧·
  23. (٢٣)المعجم الكبير١٨٢٧٥١٨٢٧٦·
  24. (٢٤)مصنف ابن أبي شيبة٢٩٩٦٨·
مقارنة المتون26 طُرق

وصف (التطابق/الاختلاف) بين المتون

المعجم الكبير
مسند أحمد
مسند البزار
مسند عبد بن حميد
مصنف ابن أبي شيبة
تحليل الحديث
حديث مرفوع للنبي ﷺ
سُنَّة قَوليَّة
مرفوع
ترقيم طبعة ١ — دار الغرب الإسلامي3527
المواضيع
غريب الحديث1 كلمة
الْجَلَالِ(المادة: الجلال)·معجم غريب الحديث
النهاية في غريب الحديث والأثر

( جَلَلَ ) * فِي أَسْمَاءِ اللَّهِ تَعَالَى : " ذُو الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ " الْجَلَالُ : الْعَظَمَةُ . * وَمِنْهُ الْحَدِيثُ : " أَلِظُّوا بِيَا ذَا الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ " . * وَمِنْهُ الْحَدِيثُ الْآخَرُ : " أَجِلُّوا اللَّهَ يَغْفِرْ لَكُمْ " أَيْ قُولُوا يَا ذَا الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ . وَقِيلَ : أَرَادَ عَظِّمُوهُ . وَجَاءَ تَفْسِيرُهُ فِي بَعْضِ الرِّوَايَاتِ : أَيْ أَسْلِمُوا . وَيُرْوَى بِالْحَاءِ الْمُهْمَلَةِ ، وَهُوَ كَلَامُ أَبِي الدَّرْدَاءِ فِي الْأَكْثَرِ . * وَمِنْ أَسْمَاءِ اللَّهِ تَعَالَى : " الْجَلِيلُ " وَهُوَ الْمَوْصُوفُ بِنُعُوتِ الْجَلَالِ ، وَالْحَاوِي جَمِيعَهَا هُوَ الْجَلِيلُ الْمُطْلَقُ ، وَهُوَ رَاجِعٌ إِلَى كَمَالِ الصِّفَاتِ ، كَمَا أَنَّ الْكَبِيرُ رَاجِعٌ إِلَى كَمَالِ الذَّاتِ ، وَالْعَظِيمُ رَاجِعٌ إِلَى كَمَالِ الذَّاتِ وَالصِّفَاتِ . * وَفِي حَدِيثِ الدُّعَاءِ : اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي ذَنْبِي كُلَّهُ ، دِقَّهُ وَجُلَّهُ أَيْ صَغِيرَهُ وَكَبِيرَهُ . وَيُقَالُ : مَا لَهُ دِقٌّ وَلَا جِلٌّ . ( س ) وَمِنْهُ حَدِيثُ الضَّحَّاكِ بْنِ سُفْيَانَ : " أَخَذْتُ جِلَّةَ أَمْوَالِهِمْ " أَيِ الْعِظَامَ الْكِبَارَ مِنَ الْإِبِلِ . وَقِيلَ هِيَ الْمَسَانُّ مِنْهَا . وَقِيلَ هُوَ مَا بَيْنَ الثَّنِيِّ إِلَى الْبَازِلِ . وَجُلُّ كُلِّ شَيْءٍ بِالضَّمِّ . مُعْظَمُهُ ، فَيَجُوزُ أَنْ يَكُونَ أَرَادَ : أَخَذْتُ مُعْظَمَ أَمْوَالِهِمْ . ( س ) وَمِنْهُ حَدِيثُ جَابِرٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ - : " تَزَوَّجْتُ امْرَأَةً قَدْ تَجَالَّتْ " أَيْ أَسَنّ

لسان العرب

[ جَلَلَ ] جَلَلَ : اللَّهُ الْجَلِيلُ سُبْحَانَهُ ذُو الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ ، جَلَّ جَلَالُ اللَّهِ ، وَجَلَالُ اللَّهِ : عَظَمَتُهُ ، وَلَا يُقَالُ الْجَلَالُ إِلَّا لِلَّهِ . وَالْجَلِيلُ : مِنْ صِفَاتِ اللَّهِ تَقَدَّسَ وَتَعَالَى ، وَقَدْ يُوصَفُ بِهِ الْأَمْرُ الْعَظِيمُ ، وَالرَّجُلُ ذُو الْقَدْرِ الْخَطِيرِ . وَفِي الْحَدِيثِ : أَلِظُّوا بِيَا ذَا الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ ; قِيلَ : أَرَادَ عَظِّمُوهُ ، وَجَاءَ تَفْسِيرُهُ فِي بَعْضِ اللُّغَاتِ : أَسْلِمُوا ; قَالَ ابْنُ الْأَثِيرِ : وَيُرْوَى بِالْحَاءِ الْمُهْمَلَةِ وَهُوَ مِنْ كَلَامِ أَبِي الدَّرْدَاءِ فِي الْأَكْثَرِ ; وَهُوَ سُبْحَانُهُ وَتَعَالَى الْجَلِيلُ الْمَوْصُوفُ بِنُعُوتِ الْجَلَالِ ، وَالْحَاوِي جَمِيعَهَا ، هُوَ الْجَلِيلُ الْمُطْلَقُ ، وَهُوَ رَاجِعٌ إِلَى كَمَالِ الصِّفَاتِ ، كَمَا أَنَّ الْكَبِيرَ رَاجِعٌ إِلَى كَمَالِ الذَّاتِ ، وَالْعَظِيمُ رَاجِعٌ إِلَى كَمَالِ الذَّاتِ وَالصِّفَاتِ . وَجَلَّ الشَّيْءُ يَجِلُّ جَلَالًا وَجَلَالَةً وَهُوَ جَلٌّ وَجَلِيلٌ وَجُلَالٌ : عَظُمَ ، وَالْأُنْثَى جَلِيلَةٌ وَجُلَالَةٌ . وَأَجَلَّهُ : عَظَّمَهُ ، يُقَالُ جَلَّ فُلَانٌ فِي عَيْنِي أَيْ : عَظُمَ ، وَأَجْلَلْتُهُ رَأَيْتُهُ جَلِيلًا نَبِيلًا ، وَأَجْلَلْتُهُ فِي الْمَرْتَبَةِ ، وَأَجْلَلْتُهُ أَيْ : عَظَّمْتُهُ . وَجَلَّ فُلَانٌ يَجِلُّ - بِالْكَسْرِ - جَلَالَةً أَيْ : عَظُمَ قَدْرُهُ فَهُوَ جَلِيلٌ ; وَقَوْلُ لَبِيدٍ : غَيْرَ أَنْ لَا تَكْذِبَنْهَا فِي التُّقَى وَاجْزِهَا بِالْبِرِّ لِلَّهِ الْأَجَلِّ يَعْنِي الْأَعْظَمَ ; وَقَوْلُ أَبِي النَّجْمِ : الْحَمْدُ لِلَّهِ الْعَلِيِّ الْأَجْلَلِ أَعْطَى فَلَمْ يَبْخَلْ وَلَمْ يُبَخَّلِ <ن

مصادر الحكم على الحديث1 مصدر
  • جامع الترمذي

    ( 93 ) ( 100 ) بَابٌ 3877 3527 - حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ ، عَنْ أَبِي الْوَرْدِ ، عَنِ اللَّجْلَاجِ ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ قَالَ : سَمِعَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - رَجُلًا يَدْعُو يَقُولُ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ تَمَامَ النِّعْمَةِ ، فَقَالَ : أَيُّ شَيْءٍ تَمَامُ النِّعْمَةِ ؟ قَالَ : دَعْوَةٌ دَعَوْتُ بِهَا أَرْجُو بِهَا الْخَيْرَ ، قَالَ : فَإِنَّ مِنْ تَمَامِ النِّعْمَةِ دُخُولَ الْجَنَّةِ ، وَالْفَوْزَ مِنَ النَّارِ " . وَسَمِعَ رَجُلًا وَهُوَ يَقُولُ : يَا ذَا الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ ، فَقَالَ : اسْتُجِيبَ لَكَ ، فَسَلْ " . وَسَمِعَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - <

أحاديث مشابهة6 أحاديث
الشروح1 مَدخل
اعرض الكلَّ
تخريج كتب التخريج والعلل2 مَدخل
اعرض الكلَّ
موقع حَـدِيث