مَرَّ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِأَبِي بَكْرٍ وَهُوَ يُصَلِّي وَهُوَ يُخَافِتُ ، وَمَرَّ بِعُمَرَ وَهُوَ يَجْهَرُ
مَرَّ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِأَبِي بَكْرٍ وَهُوَ يُصَلِّي وَهُوَ يُخَافِتُ ، وَمَرَّ بِعُمَرَ وَهُوَ يَجْهَرُ ، وَمَرَّ بِبِلَالٍ وَهُوَ يَخْلِطُ ، فَأَصْبَحُوا جَمِيعًا عِنْدَهُ فَقَالَ [وفي رواية : أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ لِأَبِي بَكْرٍ(١)] : مَرَرْتُ بِكَ يَا أَبَا بَكْرٍ فَرَأَيْتُ تُخَافِتُ [وفي رواية : وَأَنْتَ تُخَافِتُ بِقِرَاءَتِكَ(٢)] قَالَ : أَجَلْ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي [وفي رواية : إِنِّي أُسْمِعُ مَنْ أُنَاجِي(٣)] قَالَ : ارْفَعْ شَيْئًا قَالَ : مَرَرْتُ بِكَ يَا عُمَرُ وَأَنْتَ تَجْهَرُ [بِقِرَاءَتِكَ(٤)] قَالَ : بِأَبِي وَأُمِّي أُسْمِعُ الرَّحْمَنَ ، وَأُوقِظُ النَّائِمَ [وفي رواية : أَطْرُدُ الشَّيْطَانَ ، وَأُوقِظُ الْوَسْنَانَ(٥)] قَالَ [النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -(٦)] : دُونَ - أَوْ قَالَ : - اخْفِضْ شَيْئًا قَالَ : وَمَرَرْتُ بِكَ يَا بِلَالُ وَأَنْتَ تَخْلِطُ [وفي رواية : وَأَنْتَ تَقْرَأُ هَذِهِ السُّورَةَ وَمِنْ هَذِهِ السُّورَةِ(٧)] قَالَ : أَجَلْ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي ، [إِنِّي(٨)] أَخْلِطُ الطِّيِّبَ بِالطِّيِّبِ قَالَ : اقْرَأْ كُلَّ سُورَةٍ [وفي رواية : اقْرَأِ السُّورَةَ(٩)] عَلَى نَحْوِهَا