لَا ، وَلَكِنْ هَذَا قَبْرُ فُلَانٍ ، بَعَثْتُهُ سَاعِيًا عَلَى بَنِي فُلَانٍ فَغَلَّ دِرْعًا فَدُرِّعَ الْآنَ مِثْلَهَا مِنَ النَّارِ

كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا صَلَّى الْعَصْرَ رُبَّمَا ذَهَبَ إِلَى بَنِي عَبْدِ الْأَشْهَلِ ، فَيَتَحَدَّثُ مَعَهُمْ حَتَّى يَنْحَدِرَ لِلْمَغْرِبِ [وفي رواية : فَتَحَدَّثَ عِنْدَهُمْ حَتَّى يَتَحَدَّثَ لِلْمَغْرِبِ(١)] [وفي رواية : فَيَتَحَدَّثُ عِنْدَهُمْ ، وَرُبَّمَا يَتَحَدَّثُ إِلَى صَلَاةِ الْمَغْرِبِ(٢)] . قَالَ : فَقَالَ أَبُو رَافِعٍ : فَبَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُسْرِعًا إِلَى الْمَغْرِبِ [وفي رواية : فَبَيْنَمَا أَنَا أَمْشِي مَعَ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِلَى صَلَاةِ الْمَغْرِبِ وَهُوَ يُسْرِعُ(٣)] إِذْ مَرَّ [وفي رواية : مَرَرْنَا(٤)] [وفي رواية : فَمَرَرْنَا(٥)] بِالْبَقِيعِ فَقَالَ : أُفٍّ لَكَ ، أُفٍّ لَكَ ! مَرَّتَيْنِ . [وفي رواية : فَقَالَ : أُفٍّ ، أُفٍّ ، أُفٍّ(٦)] [وَلَيْسَ مَعَهُ أَحَدٌ غَيْرِي(٧)] فَكَبُرَ [وفي رواية : فَكَسَرَ ذَلِكَ(٨)] فِي ذَرْعِي [وفي رواية : فَرَاعَنِي(٩)] وَتَأَخَّرْتُ [وفي رواية : فَاسْتَأْخَرْتُ(١٠)] ، وَظَنَنْتُ [وفي رواية : فَظَنَنْتُ(١١)] أَنَّهُ يُرِيدُنِي ، فَقَالَ : مَا لَكَ ؟ امْشِ . [وفي رواية : فَقَالَ لِي : امْشِ ، مَا لَكَ ؟(١٢)] قَالَ : قُلْتُ : [وفي رواية : فَقُلْتُ :(١٣)] [يَا رَسُولَ اللَّهِ(١٤)] أَحْدَثْتُ [وفي رواية : أَأَحْدَثْتُ(١٥)] حَدَثًا [وفي رواية : شَيْئًا(١٦)] يَا رَسُولَ اللَّهِ . قَالَ : وَمَا ذَاكَ ؟ قُلْتُ : [وفي رواية : فَقُلْتُ :(١٧)] أَفَّفْتَ بِي [وفي رواية : مِنِّي(١٨)] [يَا رَسُولَ اللَّهِ ؟(١٩)] . قَالَ : لَا ، وَلَكِنَّ هَذَا قَبْرُ فُلَانٍ ، بَعَثْتُهُ سَاعِيًا عَلَى بَنِي فُلَانٍ ، فَغَلَّ نَمِرَةً [وفي رواية : دِرْعًا(٢٠)] فَدُرِّعَ الْآنَ مِثْلَهَا مِنْ نَارٍ [وفي رواية : مِنَ النَّارِ(٢١)] . [وفي رواية : فَقُلْتُ : بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي ، قَالَ : صَاحِبُ هَذِهِ الْحُفْرَةِ اسْتَعْمَلْتُهُ عَلَى بَنِي فُلَانٍ ، فَخَانَ بُرْدَةً ، فَأُرِيتُهَا عَلَيْهِ تَلْتَهَبُ(٢٢)]

1. (١)صحيح ابن خزيمة٢٥٧٩·
2. (٢)المعجم الكبير٩٦٣·
3. (٣)المعجم الكبير٩٦٣·
4. (٤)صحيح ابن خزيمة٢٥٧٩·السنن الكبرى٩٣٧·
5. (٥)المعجم الكبير٩٦٣·
6. (٦)المعجم الكبير٩٨٩·
7. (٧)المعجم الكبير٩٨٩·
8. (٨)مسند أحمد٢٧٧٨٤·السنن الكبرى٩٣٧·
9. (٩)المعجم الكبير٩٨٩·
10. (١٠)صحيح ابن خزيمة٢٥٧٩·السنن الكبرى٩٣٧·
11. (١١)المعجم الكبير٩٦٣·
12. (١٢)المعجم الكبير٩٦٣·
13. (١٣)صحيح ابن خزيمة٢٥٧٩·المعجم الكبير٩٦٣٩٨٩·السنن الكبرى٩٣٧·
14. (١٤)مسند أحمد٢٧٧٨٣·المعجم الكبير٩٦٣·
15. (١٥)السنن الكبرى٩٣٧·
16. (١٦)المعجم الكبير٩٦٣·
17. (١٧)صحيح ابن خزيمة٢٥٧٩·المعجم الكبير٩٦٣٩٨٩·السنن الكبرى٩٣٧·
18. (١٨)المعجم الكبير٩٦٣·
19. (١٩)مسند أحمد٢٧٧٨٣·المعجم الكبير٩٦٣·
20. (٢٠)المعجم الكبير٩٦٣·
21. (٢١)صحيح ابن خزيمة٢٥٧٩·المعجم الكبير٩٦٣·
22. (٢٢)المعجم الكبير٩٨٩·

• سنن النسائي · #862الإسناد · ٧ رواة

  أُفٍّ لَكَ ، أُفٍّ لَكَ . قَالَ : فَكَبُرَ ذَلِكَ فِي ذَرْعِي ، فَاسْتَأْخَرْتُ ، وَظَنَنْتُ أَنَّهُ يُرِيدُنِي ، فَقَالَ : مَا لَكَ ، امْشِ . فَقُلْتُ : أَحْدَثْتَ حَدَثًا ؟ قَالَ : مَا ذَاكَ ؟ قُلْتُ : أَفَّفْتَ بِي . قَالَ : لَا ، وَلَكِنْ هَذَا فُلَانٌ بَعَثْتُهُ سَاعِيًا عَلَى بَنِي فُلَانٍ ، فَغَلَّ نَمِرَةً ، فَدُرِّعَ الْآنَ مِثْلَهَا مِنْ نَارٍ .

• سنن النسائي · #863الإسناد · ٨ رواة

  / 2 - أَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي مَنْبُوذٌ ، رَجُلٌ مِنْ آلِ أَبِي رَافِعٍ ، عَنِ الْفَضْلِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ نَحْوَهُ .

• مسند أحمد · #27783الإسناد · ٧ رواة

  أُفٍّ لَكَ ، أُفٍّ لَكَ! مَرَّتَيْنِ . [فَكَسَرَ لِي] ذَرْعِي وَتَأَخَّرْتُ ، وَظَنَنْتُ أَنَّهُ يُرِيدُنِي ، فَقَالَ : مَا لَكَ ؟ امْشِ . قَالَ : قُلْتُ : أَحْدَثْتُ حَدَثًا يَا رَسُولَ اللهِ . قَالَ : وَمَا ذَاكَ ؟ قُلْتُ : أَفَّفْتَ بِي . قَالَ : لَا ، وَلَكِنَّ هَذَا قَبْرُ فُلَانٍ ، بَعَثْتُهُ سَاعِيًا عَلَى بَنِي فُلَانٍ ، فَغَلَّ نَمِرَةً فَدُرِّعَ الْآنَ مِثْلَهَا مِنْ نَارٍ . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وفي طبعة مؤسسة الرسالة : أبو معاوية . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وفي طبعة مؤسسة الرسالة : فكبر في .

• مسند أحمد · #27784الإسناد · ٧ رواة

  فَكَسَرَ ذَلِكَ فِي ذَرْعِي ، وَقَالَ : قُلْتُ : أَحْدَثْتُ حَدَثًا ؟ قَالَ : وَمَا ذَاكَ ؟ قَالَ : قُلْتُ : أَفَّفْتُ .

• صحيح ابن خزيمة · #2579الإسناد · ٧ رواة

  أُفٍّ لَكَ ، أُفٍّ لَكَ ، فَكَبُرَ ذَلِكَ فِي ذَرْعِي ، فَاسْتَأْخَرْتُ وَظَنَنْتُ أَنَّهُ يُرِيدُنِي ، فَقَالَ : " مَا لَكَ ؟ امْشِ . فَقُلْتُ : أَحْدَثْتَ حَدَثًا . قَالَ : " وَمَا لَكَ ؟ " قُلْتُ : أَفَّفْتَ لِي . قَالَ : " لَا ، وَلَكِنَّ هَذَا فُلَانٌ بَعَثْتُهُ سَاعِيًا عَلَى بَنِي فُلَانٍ ، فَغَلَّ نَمِرَةً ، فَدُرِّعَ عَلَى مِثْلِهَا مِنَ النَّارِ . قَالَ أَبُو بَكْرٍ : الْغُلُولُ الَّذِي يُؤْخَذُ مِنَ الْغَنِيمَةِ عَلَى مَعْنَى السَّرِقَةِ " . كذا في طبعة دار الميمان ، وفي طبعة المكتب الإسلامي : يأخذ .

• المعجم الكبير · #963الإسناد · ٨ رواة

  لَا ، وَلَكِنْ هَذَا قَبْرُ فُلَانٍ ، بَعَثْتُهُ سَاعِيًا عَلَى بَنِي فُلَانٍ فَغَلَّ دِرْعًا فَدُرِّعَ الْآنَ مِثْلَهَا مِنَ النَّارِ .

• المعجم الكبير · #989الإسناد · ٧ رواة

  صَاحِبُ هَذِهِ الْحُفْرَةِ اسْتَعْمَلْتُهُ عَلَى بَنِي فُلَانٍ ، فَخَانَ بُرْدَةً ، فَأُرِيتُهَا عَلَيْهِ تَلْتَهَبُ .

• السنن الكبرى · #937الإسناد · ٧ رواة

  أُفٍّ لَكَ أُفٍّ لَكَ ! قَالَ : فَكَسَرَ ذَلِكَ فِي ذَرْعِي ، فَاسْتَأْخَرْتُ وَظَنَنْتُ أَنَّهُ يُرِيدُنِي ، قَالَ : مَا لَكَ ؟ امْشِ ، فَقُلْتُ : أَأَحْدَثْتُ حَدَثًا ؟ قَالَ : مَا ذَاكَ ؟ قُلْتُ : أَفَّفْتَ بِي ، قَالَ : لَا ، وَلَكِنْ هَذَا فُلَانٌ بَعَثْتُهُ سَاعِيًا عَلَى بَنِي فُلَانٍ ، فَغَلَّ نَمِرَةً ، فَدُرِّعَ الْآنَ مِثْلَهَا مِنْ نَارٍ .