أَنَّ الْحُصَيْنَ - أَبَا عِمْرَانَ بْنِ الْحُصَيْنِ - الْخُزَاعِيَّ جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ مُشْرِكٌ قَالَ : يَا مُحَمَّدُ عَبْدُ الْمُطَّلِبِ كَانَ خَيْرًا لِقَوْمِهِ مِنْكَ

[أَنْ رَجُلًا(١)] [وفي رواية : أَنَّهُ(٢)] أَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ [وَآلِهِ(٣)] وَسَلَّمَ [قَبْلَ أَنْ يُسْلِمَ(٤)] ، فَقَالَ : يَا مُحَمَّدُ ، عَبْدُ الْمُطَّلِبِ خَيْرٌ [وفي رواية : كَانَ عَبْدُ الْمُطَّلِبِ خَيْرًا(٥)] لِقَوْمِكَ مِنْكَ ; كَانَ يُطْعِمُهُمُ الْكَبِدَ وَالسَّنَامَ ، وَأَنْتَ تَنْحَرُهُمْ ، قَالَ : فَقَالَ [لَهُ(٦)] مَا شَاءَ اللَّهُ [أَنْ يَقُولَ(٧)] ، فَلَمَّا أَرَادَ أَنْ يَنْصَرِفَ ، قَالَ : مَا أَقُولُ ؟ قَالَ [لَهُ(٨)] : قُلِ : اللَّهُمَّ قِنِي شَرَّ نَفْسِي ، وَاعْزِمْ لِي عَلَى رُشْدِ [وفي رواية : أَرْشَدِ(٩)] أَمْرِي ، فَانْطَلَقَ وَلَمْ يَكُنْ أَسْلَمَ [وفي رواية : فَقَالَهَا ، ثُمَّ انْصَرَفَ ، وَلَمْ يُسْلِمْ(١٠)] ، ثُمَّ إِنَّهُ أَسْلَمَ [وفي رواية : ثُمَّ أَتَاهُ وَهُوَ مُسْلِمٌ(١١)] ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنِّي كُنْتُ أَتَيْتُكَ ، فَقُلْتُ : عَلِّمْنِي ، قُلْتَ : قُلِ : اللَّهُمَّ قِنِي شَرَّ نَفْسِي ، وَاعْزِمْ لِي عَلَى رُشْدِ [وفي رواية : أَرْشَدِ(١٢)] أَمْرِي [وفي رواية : فَقَالَ : قُلْتَ لِي مَا قُلْتَ(١٣)] ، فَمَا أَقُولُ الْآنَ حِينَ [وفي رواية : وَقَدْ(١٤)] أَسْلَمْتُ [وفي رواية : فَكَيْفَ أَقُولُ الْآنَ وَأَنَا مُسْلِمٌ ؟(١٥)] ، قَالَ : قُلِ : اللَّهُمَّ قِنِي شَرَّ نَفْسِي وَاعْزِمْ لِي عَلَى رُشْدِ [وفي رواية : أَرْشَدِ(١٦)] أَمْرِي ، اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي مَا أَسْرَرْتُ وَمَا أَعْلَنْتُ ، وَمَا أَخْطَأْتُ وَمَا عَمَدْتُ ، وَمَا عَلِمْتُ وَمَا جَهِلْتُ

1. (١)مسند عبد بن حميد٤٧٦·
2. (٢)السنن الكبرى١٠٧٩٣·المستدرك على الصحيحين١٨٨٦·
3. (٣)المستدرك على الصحيحين١٨٨٦·
4. (٤)المستدرك على الصحيحين١٨٨٦·
5. (٥)السنن الكبرى١٠٧٩٣·
6. (٦)السنن الكبرى١٠٧٩٣·مسند عبد بن حميد٤٧٦·
7. (٧)السنن الكبرى١٠٧٩٣·
8. (٨)السنن الكبرى١٠٧٩٣·مسند عبد بن حميد٤٧٦·
9. (٩)المستدرك على الصحيحين١٨٨٦·مسند عبد بن حميد٤٧٦·
10. (١٠)المستدرك على الصحيحين١٨٨٦·
11. (١١)السنن الكبرى١٠٧٩٣·
12. (١٢)المستدرك على الصحيحين١٨٨٦·مسند عبد بن حميد٤٧٦·
13. (١٣)السنن الكبرى١٠٧٩٣·
14. (١٤)المستدرك على الصحيحين١٨٨٦·
15. (١٥)السنن الكبرى١٠٧٩٣·
16. (١٦)المستدرك على الصحيحين١٨٨٦·مسند عبد بن حميد٤٧٦·

• المعجم الكبير · #3551الإسناد · ٧ رواة

  أَنَّ الْحُصَيْنَ - أَبَا عِمْرَانَ بْنِ الْحُصَيْنِ - الْخُزَاعِيَّ جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ مُشْرِكٌ قَالَ : يَا مُحَمَّدُ عَبْدُ الْمُطَّلِبِ كَانَ خَيْرًا لِقَوْمِهِ مِنْكَ فَذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ شَيْبَانَ .

• السنن الكبرى · #10792الإسناد · ٨ رواة

  اللَّهُمَّ قِنِي شَرَّ نَفْسِي ، وَاعْزِمْ لِي عَلَى رُشْدِ أَمْرِي ، فَانْطَلَقَ وَلَمْ يَكُنْ أَسْلَمَ ، ثُمَّ إِنَّهُ أَسْلَمَ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنِّي كُنْتُ أَتَيْتُكَ ، فَقُلْتُ : عَلِّمْنِي ، قُلْتَ : قُلِ : اللَّهُمَّ قِنِي شَرَّ نَفْسِي ، وَاعْزِمْ لِي عَلَى رُشْدِ أَمْرِي ، فَمَا أَقُولُ الْآنَ حِينَ أَسْلَمْتُ ، قَالَ : قُلِ : اللَّهُمَّ قِنِي شَرَّ نَفْسِي وَاعْزِمْ لِي عَلَى رُشْدِ أَمْرِي ، اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي مَا أَسْرَرْتُ وَمَا أَعْلَنْتُ ، وَمَا أَخْطَأْتُ وَمَا عَمَدْتُ ، وَمَا عَلِمْتُ وَمَا جَهِلْتُ .

• السنن الكبرى · #10793الإسناد · ٨ رواة

  اللَّهُمَّ قِنِي شَرَّ نَفْسِي وَاعْزِمْ لِي عَلَى رُشْدِ أَمْرِي ، قَالَ : ثُمَّ أَتَاهُ وَهُوَ مُسْلِمٌ ، فَقَالَ : قُلْتَ لِي مَا قُلْتَ ، فَكَيْفَ أَقُولُ الْآنَ وَأَنَا مُسْلِمٌ ؟ قَالَ : قُلِ : اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي مَا أَسْرَرْتُ وَمَا أَعْلَنْتُ ، وَمَا أَخْطَأْتُ وَمَا عَمَدْتُ ، وَمَا جَهِلْتُ .

• المستدرك على الصحيحين · #1886الإسناد · ٩ رواة

  قُلِ : اللَّهُمَّ قِنِي شَرَّ نَفْسِي ، وَاعْزِمْ لِي عَلَى أَرْشَدِ أَمْرِي فَقَالَهَا ، ثُمَّ انْصَرَفَ ، وَلَمْ يُسْلِمْ ، ثُمَّ أَسْلَمَ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ فَمَا أَقُولُ الْآنَ وَقَدْ أَسْلَمْتُ ؟ قَالَ : " قُلِ : اللَّهُمَّ قِنِي شَرَّ نَفْسِي ، وَاعْزِمْ لِي عَلَى أَرْشَدِ أَمْرِي ، اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي مَا أَسْرَرْتُ وَمَا أَعْلَنْتُ ، وَمَا أَخْطَأْتُ وَمَا عَمَدْتُ ، وَمَا عَلِمْتُ وَمَا جَهِلْتُ . " هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ ، وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ " .

• مسند عبد بن حميد · #476الإسناد · ٧ رواة

  قُلِ اللَّهُمَّ قِنِي شَرَّ نَفْسِي وَاعْزِمْ لِي عَلَى أَرْشَدِ أَمْرِي ، فَانْطَلَقَ وَلَمْ يَكُنْ أَسْلَمَ ، ثُمَّ إِنَّهُ أَسْلَمَ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنِّي كُنْتُ أَتَيْتُكَ فَقُلْتُ : عَلِّمْنِي ، فَقُلْتَ : اللَّهُمَّ قِنِي شَرَّ نَفْسِي وَاعْزِمْ لِي عَلَى أَرْشَدِ أَمْرِي ، فَمَا أَقُولُ الْآنَ حِينَ أَسْلَمْتُ ؟ قَالَ : قُلِ اللَّهُمَّ قِنِي شَرَّ نَفْسِي وَاعْزِمْ لِي عَلَى أَرْشَدِ أَمْرِي ، اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي مَا أَسْرَرْتُ وَمَا أَعْلَنْتُ وَمَا أَخْطَأْتُ وَمَا عَمَدْتُ وَمَا جَهِلْتُ .