لَمَّا أَذْنَبَ آدَمُ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- الذَّنْبَ الَّذِي أَذْنَبَهُ رَفَعَ رَأْسَهُ إِلَى الْعَرْشِ

لَمَّا أَذْنَبَ [وفي رواية : اقْتَرَفَ(١)] آدَمُ [- صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - الذَّنْبَ(٢)] [وفي رواية : الْخَطِيئَةَ(٣)] الَّذِي أَذْنَبَهُ ، رَفَعَ رَأْسَهُ إِلَى الْعَرْشِ ، فَقَالَ : [يَا رَبِّ(٤)] أَسْأَلُكَ بِحَقِّ مُحَمَّدٍ إِلَّا [وفي رواية : لَمَا(٥)] غَفَرْتَ لِي ، فَأَوْحَى اللَّهُ إِلَيْهِ [وفي رواية : فَقَالَ اللَّهُ(٦)] : [يَا آدَمُ(٧)] وَمَا مُحَمَّدٌ ؟ وَمَنْ مُحَمَّدٌ ؟ [وَكَيْفَ عَرَفْتَ مُحَمَّدًا وَلَمْ أَخْلُقْهُ ؟(٨)] فَقَالَ : [يَا رَبِّ(٩)] تَبَارَكَ اسْمُكَ ، [لِأَنَّكَ(١٠)] لَمَّا خَلَقْتَنِي [بِيَدِكَ وَنَفَخْتَ فِيَّ مِنْ رُوحِكَ(١١)] رَفَعْتُ رَأْسِي إِلَى عَرْشِكَ ، فَإِذَا فِيهِ مَكْتُوبٌ [وفي رواية : فَرَأَيْتُ عَلَىَ قَوَائِمِ الْعَرْشِ مَكْتُوبًا(١٢)] : لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ ، فَعَلِمْتُ أَنَّهُ لَيْسَ أَحَدٌ أَعْظَمَ عِنْدَكَ قَدْرًا مِمَّنْ جَعَلْتَ اسْمَهُ مَعَ اسْمِكَ [وفي رواية : أَنَّكَ لَمْ تُضِفْ إِلَى اسْمِكَ إِلَّا أَحَبَّ الْخَلْقِ إِلَيْكَ(١٣)] ، فَأَوْحَى اللَّهُ [عَزَّ وَجَلَّ(١٤)] إِلَيْهِ [وفي رواية : فَقَالَ اللَّهُ(١٥)] : [صَدَقْتَ(١٦)] يَا آدَمُ إِنَّهُ آخِرُ النَّبِيِّينَ مِنْ ذُرِّيَّتِكَ ، وَإِنَّ أُمَّتَهُ آخِرُ الْأُمَمِ مِنْ ذُرِّيَّتِكَ [إِنَّهُ لَأَحَبُّ الْخَلْقِ إِلَيَّ ، ادْعُنِي بِحَقِّهِ ، فَقَدْ غَفَرْتُ لَكَ(١٧)] ، وَلَوْلَا هُوَ [وفي رواية : وَلَوْلَاهُ(١٨)] [وفي رواية : وَلَوْلَا مُحَمَّدٌ(١٩)] يَا آدَمُ مَا خَلَقْتُكَ

1. (١)المستدرك على الصحيحين٤٢٥١·
2. (٢)المعجم الصغير٩٩٣·
3. (٣)المستدرك على الصحيحين٤٢٥١·
4. (٤)المستدرك على الصحيحين٤٢٥١·
5. (٥)المعجم الأوسط٦٥٠٨·المعجم الصغير٩٩٣·المستدرك على الصحيحين٤٢٥١·
6. (٦)المستدرك على الصحيحين٤٢٥١·
7. (٧)المعجم الأوسط٦٥٠٨·المعجم الصغير٩٩٣·المستدرك على الصحيحين٤٢٥١·
8. (٨)المستدرك على الصحيحين٤٢٥١·
9. (٩)المستدرك على الصحيحين٤٢٥١·
10. (١٠)المستدرك على الصحيحين٤٢٥١·
11. (١١)المستدرك على الصحيحين٤٢٥١·
12. (١٢)المستدرك على الصحيحين٤٢٥١·
13. (١٣)المستدرك على الصحيحين٤٢٥١·
14. (١٤)المعجم الصغير٩٩٣·
15. (١٥)المستدرك على الصحيحين٤٢٥١·
16. (١٦)المستدرك على الصحيحين٤٢٥١·
17. (١٧)المستدرك على الصحيحين٤٢٥١·
18. (١٨)المعجم الصغير٩٩٣·
19. (١٩)المستدرك على الصحيحين٤٢٥١·

• المعجم الأوسط · #6508الإسناد · ٨ رواة

  لَمَّا أَذْنَبَ آدَمُ الَّذِي أَذْنَبَهُ ، رَفَعَ رَأْسَهُ إِلَى الْعَرْشِ ، فَقَالَ : أَسْأَلُكَ بِحَقِّ مُحَمَّدٍ إِلَّا غَفَرْتَ لِي ، فَأَوْحَى اللهُ إِلَيْهِ : وَمَا مُحَمَّدٌ ؟ وَمَنْ مُحَمَّدٌ ؟ فَقَالَ : تَبَارَكَ اسْمُكَ ، لَمَّا خَلَقْتَنِي رَفَعْتُ رَأْسِي إِلَى عَرْشِكَ ، فَإِذَا فِيهِ مَكْتُوبٌ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللهِ ، فَعَلِمْتُ أَنَّهُ لَيْسَ أَحَدٌ أَعْظَمَ عِنْدَكَ قَدْرًا مِمَّنْ جَعَلْتَ اسْمَهُ مَعَ اسْمِكَ ، فَأَوْحَى اللهُ إِلَيْهِ : يَا آدَمُ إِنَّهُ آخِرُ النَّبِيِّينَ مِنْ ذُرِّيَّتِكَ ، وَإِنَّ أُمَّتَهُ آخِرُ الْأُمَمِ مِنْ ذُرِّيَّتِكَ ، وَلَوْلَا هُوَ يَا آدَمُ مَا خَلَقْتُكَ . " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ إِلَّا ابْنُهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، وَلَا عَنِ ابْنِهِ إِلَّا عَبْدُ اللهِ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْمَدَنِيُّ ، وَلَا يُرْوَى عَنْ عُمَرَ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ " .

• المعجم الصغير · #993الإسناد · ٨ رواة

  لَمَّا أَذْنَبَ آدَمُ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- الذَّنْبَ الَّذِي أَذْنَبَهُ رَفَعَ رَأْسَهُ إِلَى الْعَرْشِ ، فَقَالَ : أَسْأَلُكَ بِحَقِّ مُحَمَّدٍ إِلَّا غَفَرْتَ لِي ! فَأَوْحَى اللهُ إِلَيْهِ " وَمَا مُحَمَّدٌ ؟ وَمَنْ مُحَمَّدٌ ؟ " فَقَالَ : تَبَارَكَ اسْمُكَ ! لَمَّا خَلَقْتَنِي رَفَعْتُ رَأْسِي إِلَى عَرْشِكَ ، فَإِذَا فِيهِ مَكْتُوبٌ « لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ، مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللهِ » فَعَلِمْتُ أَنَّهُ لَيْسَ أَحَدٌ أَعْظَمَ عِنْدَكَ قَدْرًا مِمَّنْ جَعَلْتَ اسْمَهُ مَعَ اسْمِكَ ! فَأَوْحَى اللهُ عَزَّ وَجَلَّ إِلَيْهِ : " يَا آدَمُ ، إِنَّهُ آخِرُ النَّبِيِّينَ مِنْ ذُرِّيَّتِكَ ، وَإِنَّ أُمَّتَهُ آخِرُ الْأُمَمِ مِنْ ذُرِّيَّتِكَ ، وَلَوْلَاهُ يَا آدَمُ مَا خَلَقْتُكَ . - لَا يُرْوَى عَنْ عُمَرَ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ . تَفَرَّدَ بِهِ أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ .

• المستدرك على الصحيحين · #4251الإسناد · ٩ رواة

  لَمَّا اقْتَرَفَ آدَمُ الْخَطِيئَةَ قَالَ : يَا رَبِّ أَسْأَلُكَ بِحَقِّ مُحَمَّدٍ لَمَا غَفَرْتَ لِي ، فَقَالَ اللهُ : يَا آدَمُ ، وَكَيْفَ عَرَفْتَ مُحَمَّدًا وَلَمْ أَخْلُقْهُ ؟ قَالَ : يَا رَبِّ ، لِأَنَّكَ لَمَّا خَلَقْتَنِي بِيَدِكَ وَنَفَخْتَ فِيَّ مِنْ رُوحِكَ رَفَعْتُ رَأْسِي ، فَرَأَيْتُ عَلَىَ قَوَائِمِ الْعَرْشِ مَكْتُوبًا لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللهِ ، فَعَلِمْتُ أَنَّكَ لَمْ تُضِفْ إِلَى اسْمِكَ إِلَّا أَحَبَّ الْخَلْقِ إِلَيْكَ ، فَقَالَ اللهُ : صَدَقْتَ يَا آدَمُ ، إِنَّهُ لَأَحَبُّ الْخَلْقِ إِلَيَّ ، ادْعُنِي بِحَقِّهِ ، فَقَدْ غَفَرْتُ لَكَ ، وَلَوْلَا مُحَمَّدٌ مَا خَلَقْتُكَ " . هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ ، وَهُوَ أَوَّلُ حَدِيثٍ ذَكَرْتُهُ لِعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ فِي هَذَا الْكِتَابِ .