أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِخَيْرِ دُورِ الْأَنْصَارِ

أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِخَيْرِ دُورِ الْأَنْصَارِ ؟ [أَوْ بِخَيْرِ الْأَنْصَارِ ؟(١)] قَالُوا : بَلَى . قَالَ : دُورُ بَنِي النَّجَّارِ [وفي رواية : بَنُو النَّجَّارِ(٢)] . قَالَ : أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِالَّذِينَ يَلُونَهُمْ ؟ قَالُوا : نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ . قَالَ : دُورُ بَنِي [وفي رواية : ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ بَنُو(٣)] عَبْدِ الْأَشْهَلِ . قَالَ : أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِالَّذِينَ يَلُونَهُمْ ؟ قَالُوا : نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ . قَالَ : دُورُ بَنِي [وفي رواية : ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ بَنُو(٤)] الْحَارِثِ بْنِ الْخَزْرَجِ . أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِالَّذِينَ يَلُونَهُمْ ؟ قَالُوا : نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ . قَالَ : دُورُ بَنِي [وفي رواية : ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ بَنُو(٥)] سَاعِدَةَ [وفي رواية : ثُمَّ قَالَ بِيَدِهِ ، فَقَبَضَ أَصَابِعَهُ ، ثُمَّ بَسَطَهُنَّ كَالرَّامِي بِيَدَيْهِ(٦)] [وفي رواية : فَأَدَارَهَا عَلَيْهِمْ(٧)] . قَالَ [صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(٨)] : ثُمَّ رَفَعَ [وفي رواية : قَالَ أَحَدُهُمَا : وَرَفَعَ بِهَا(٩)] صَوْتَهُ ، فَقَالَ : فِي كُلِّ دُورِ الْأَنْصَارِ خَيْرٌ

1. (١)جامع الترمذي٤٢٩٦·السنن الكبرى٨٢٩٧·
2. (٢)صحيح البخاري٥٠٩٦·جامع الترمذي٤٢٩٦·مسند أحمد٧٧٠٣·مسند البزار٦٢٠٤·السنن الكبرى٨٢٩٧٨٢٩٨·
3. (٣)صحيح البخاري٥٠٩٦·جامع الترمذي٤٢٩٦·السنن الكبرى٨٢٩٧·
4. (٤)صحيح البخاري٥٠٩٦·جامع الترمذي٤٢٩٦·السنن الكبرى٨٢٩٧·
5. (٥)صحيح البخاري٥٠٩٦·جامع الترمذي٤٢٩٦·السنن الكبرى٨٢٩٧·
6. (٦)جامع الترمذي٤٢٩٦·السنن الكبرى٨٢٩٧·
7. (٧)مسند البزار٦٢٠٤·
8. (٨)صحيح البخاري٥٠٩٦·صحيح مسلم٦٥٠٥·جامع الترمذي٤٢٩٦·مسند أحمد٣٩٣١٢١٥٠١٣٢٣٨·صحيح ابن حبان٧٢٩٢٧٢٩٣·مسند البزار٦٢٠٤٦٥٧٩·مسند الحميدي١٢٢٧·السنن الكبرى٨٢٩٧٨٢٩٨٨٢٩٩·مسند أبي يعلى الموصلي٣٦٥١٣٨٥٦·مسند عبد بن حميد١٤٠٠·شرح مشكل الآثار٣٢٢١·
9. (٩)مسند أبي يعلى الموصلي٣٨٥٦·مسند عبد بن حميد١٤٠٠·

• صحيح البخاري · #5096الإسناد · ٥ رواة

  أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِخَيْرِ دُورِ الْأَنْصَارِ ؟ قَالُوا: بَلَى يَا رَسُولَ اللهِ ، قَالَ: بَنُو النَّجَّارِ ، ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ بَنُو عَبْدِ الْأَشْهَلِ ، ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ بَنُو الْحَارِثِ بْنِ الْخَزْرَجِ ، ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ بَنُو سَاعِدَةَ ثُمَّ قَالَ بِيَدِهِ فَقَبَضَ أَصَابِعَهُ ، ثُمَّ بَسَطَهُنَّ كَالرَّامِي بِيَدِهِ ، ثُمَّ قَالَ: وَفِي كُلِّ دُورِ الْأَنْصَارِ خَيْرٌ .

• صحيح مسلم · #6505الإسناد · ٥ رواة

  حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ وَابْنُ رُمْحٍ ، عَنِ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ . ( ح ) وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ . ( ح ) وَحَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ أَبِي عُمَرَ قَالَا: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ - كُلُّهُمْ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ ، غَيْرَ أَنَّهُ لَا يَذْكُرُ فِي الْحَدِيثِ قَوْلَ سَعْدٍ.

• جامع الترمذي · #4296الإسناد · ٥ رواة

  أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِخَيْرِ دُورِ الْأَنْصَارِ أَوْ بِخَيْرِ الْأَنْصَارِ؟ قَالُوا: بَلَى يَا رَسُولَ اللهِ ، قَالَ: بَنُو النَّجَّارِ ، ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ بَنُو عَبْدِ الْأَشْهَلِ ، ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ بَنُو الْحَارِثِ بْنِ الْخَزْرَجِ ، ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ بَنُو سَاعِدَةَ " ثُمَّ قَالَ بِيَدِهِ ، فَقَبَضَ أَصَابِعَهُ ثُمَّ بَسَطَهُنَّ كَالرَّامِي بِيَدَيْهِ ، قَالَ: وَفِي دُورِ الْأَنْصَارِ كُلِّهَا خَيْرٌ . هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَقَدْ رُوِيَ هَذَا أَيْضًا عَنْ أَنَسٍ ، عَنْ أَبِي أُسَيْدٍ السَّاعِدِيِّ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ.

• مسند أحمد · #393الإسناد · ٥ رواة

  أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِخَيْرِ دُورِ الْأَنْصَارِ ؟ بَنِي النَّجَّارِ ، ثُمَّ بَنِي عَبْدِ الْأَشْهَلِ ، ثُمَّ بَلْحَارِثِ بْنِ الْخَزْرَجِ ، ثُمَّ بَنِي سَاعِدَةَ وَقَالَ : فِي كُلِّ دُورِ الْأَنْصَارِ خَيْرٌ . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وفي طبعة مؤسسة الرسالة : بالحارث .

• مسند أحمد · #7703الإسناد · ٥ رواة

  بَنُو النَّجَّارِ ، ثُمَّ بَنُو عَبْدِ الْأَشْهَلِ . ،

• مسند أحمد · #12150الإسناد · ٤ رواة

  أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِخَيْرِ دُورِ الْأَنْصَارِ ، دَارُ بَنِي النَّجَّارِ ، ثُمَّ دَارُ بَنِي عَبْدِ الْأَشْهَلِ ، ثُمَّ دَارُ بَنِي الْحَارِثِ بْنِ الْخَزْرَجِ ، ثُمَّ دَارُ بَنِي سَاعِدَةَ ، وَفِي كُلِّ دُورِ الْأَنْصَارِ خَيْرٌ .

• مسند أحمد · #13238الإسناد · ٤ رواة

  أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِخَيْرِ دُورِ الْأَنْصَارِ ؟ قَالُوا : بَلَى . قَالَ : دُورُ بَنِي النَّجَّارِ . قَالَ : أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِالَّذِينَ يَلُونَهُمْ ؟ قَالُوا : نَعَمْ يَا رَسُولَ اللهِ . قَالَ : دُورُ بَنِي عَبْدِ الْأَشْهَلِ . قَالَ : أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِالَّذِينَ يَلُونَهُمْ ؟ قَالُوا : نَعَمْ يَا رَسُولَ اللهِ . قَالَ : دُورُ بَنِي الْحَارِثِ بْنِ الْخَزْرَجِ . أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِالَّذِينَ يَلُونَهُمْ ؟ قَالُوا : نَعَمْ يَا رَسُولَ اللهِ . قَالَ : دُورُ بَنِي سَاعِدَةَ . قَالَ : ثُمَّ رَفَعَ صَوْتَهُ ، فَقَالَ : فِي كُلِّ دُورِ الْأَنْصَارِ خَيْرٌ . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وفي طبعة مؤسسة الرسالة : بلى .

• صحيح ابن حبان · #7292الإسناد · ٦ رواة

  أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِخَيْرِ دِيَارِ الْأَنْصَارِ ؟ قَالُوا : بَلَى يَا رَسُولَ اللهِ ، قَالَ : دِيَارُ بَنِي النَّجَّارِ ، ثُمَّ دِيَارُ بَنِي عَبْدِ الْأَشْهَلِ ، ثُمَّ دِيَارُ بَنِي الْحَارِثِ بْنِ الْخَزْرَجِ ، ثُمَّ دِيَارُ بَنِي سَاعِدَةَ ، ثُمَّ فِي كُلِّ دِيَارِ الْأَنْصَارِ خَيْرٌ .

• صحيح ابن حبان · #7293الإسناد · ٦ رواة

  أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِخَيْرِ دُورِ الْأَنْصَارِ ؟ قَالُوا : بَلَى يَا رَسُولَ اللهِ . قَالَ : دَارُ بَنِي النَّجَّارِ ، ثُمَّ دَارُ بَنِي عَبْدِ الْأَشْهَلِ ، ثُمَّ دَارُ بَنِي الْحَارِثِ بْنِ الْخَزْرَجِ ، ثُمَّ دَارُ بَنِي سَاعِدَةَ ، وَفِي كُلِّ دُورِ الْأَنْصَارِ خَيْرٌ .

• مسند البزار · #6204الإسناد · ٥ رواة

  أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِخَيْرِ دُورِ الْأَنْصَارِ ، قُلْنَا : بَلَى يَا رَسُولَ اللهِ ، قَالَ : خَيْرُ دُورِ الْأَنْصَارِ بَنُو النَّجَّارِ ، قُلْنَا : ثُمَّ أَيُّ ؟ قَالَ : ثُمَّ دُورُ بَنِي الْحَارِثِ بْنِ الْخَزْرَجِ ، ثُمَّ دُورُ بَنِي عَبْدِ الْأَشْهَلِ ، ثُمَّ بَنِي سَاعِدَةَ . ثُمَّ قَالَ بِيَدِهِ ، فَأَدَارَهَا عَلَيْهِمْ ، ثُمَّ قَالَ : كُلُّ دُورِ الْأَنْصَارِ خَيْرٌ . وَهَذَانِ الْحَدِيثَانِ قَدْ رَوَاهُمَا عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ أَنَسٍ - جَمَاعَةٌ .

• مسند البزار · #6579الإسناد · ٥ رواة

  أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِخَيْرِ دُورِ الْأَنْصَارِ ؟ دُورُ بَنِي النَّجَّارِ ، ثُمَّ دُورُ بَنِي عَبْدِ الْأَشْهَلِ ، ثُمَّ دُورُ بَنِي الْحَارِثِ ، ثُمَّ الْخَزْرَجُ ، ثُمَّ دُورُ بَنِي سَاعِدَةَ ، وَفِي كُلِّ دُورِ الْأَنْصَارِ خَيْرٌ . ، ، ،

• مسند الحميدي · #1227الإسناد · ٤ رواة

  خَيْرُ دُورِ الْأَنْصَارِ دَارُ بَنِي النَّجَّارِ ، ثُمَّ دَارُ بَنِي عَبْدِ الْأَشْهَلِ ، ثُمَّ دَارُ بَنِي الْحَارِثِ بْنِ الْخَزْرَجِ ، ثُمَّ دَارُ بَنِي سَاعِدَةَ » . وَقَالَ : « فِي كُلِّ دُورِ الْأَنْصَارِ خَيْرٌ » .

• السنن الكبرى · #8297الإسناد · ٥ رواة

  أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِخَيْرِ دُورِ الْأَنْصَارِ ، أَوْ بِخَيْرِ الْأَنْصَارِ ؟ قَالُوا : بَلَى يَا رَسُولَ اللهِ ، قَالَ : بَنُو النَّجَّارِ ، ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ بَنُو عَبْدِ الْأَشْهَلِ ، ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ بَنُو الْحَارِثِ بْنِ الْخَزْرَجِ ، ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ بَنُو سَاعِدَةَ . ثُمَّ قَالَ بِيَدِهِ ، فَقَبَضَ أَصَابِعَهُ ، ثُمَّ بَسَطَهُنَّ كَالرَّامِي بِيَدَيْهِ ، ثُمَّ قَالَ : دُورُ الْأَنْصَارِ كُلُّهَا خَيْرٌ .

• السنن الكبرى · #8298الإسناد · ٦ رواة

  أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِخَيْرِ دُورِ الْأَنْصَارِ ؟ بَنُو النَّجَّارِ ، ثُمَّ بَنُو عَبْدِ الْأَشْهَلِ ، ثُمَّ بَلْحَارِثِ بْنِ الْخَزْرَجِ ، ثُمَّ بَنُو سَاعِدَةَ ، قَالَ : وَفِي كُلِّ دُورِ الْأَنْصَارِ كُلِّهَا خَيْرٌ .

• السنن الكبرى · #8299الإسناد · ٥ رواة

  أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِخَيْرِ دُورِ الْأَنْصَارِ ؟ قَالُوا : بَلَى ، يَا رَسُولَ اللهِ ، قَالَ : دَارُ بَنِي النَّجَّارِ ، ثُمَّ دَارُ بَنِي عَبْدِ الْأَشْهَلِ ، ثُمَّ دَارُ بَلْحَارِثِ بْنِ الْخَزْرَجِ ، ثُمَّ دَارُ بَنِي سَاعِدَةَ ، وَفِي كُلِّ دُورِ الْأَنْصَارِ خَيْرٌ .

• مسند أبي يعلى الموصلي · #3651الإسناد · ٥ رواة

  أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِخَيْرِ دُورِ الْأَنْصَارِ ؟ قَالُوا : بَلَى يَا رَسُولَ اللهِ ، قَالَ : دُورُ بَنِي النَّجَّارِ ، ثُمَّ دُورُ بَنِي عَبْدِ الْأَشْهَلِ ، ثُمَّ دُورُ بَنِي الْحَارِثِ بْنِ الْخَزْرَجِ ، ثُمَّ دُورُ بَنِي سَاعِدَةَ . قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : وَفِي كُلِّ دُورِ الْأَنْصَارِ خَيْرٌ . وَقَالَ أَحَدُهُمَا فِي حَدِيثِهِ : وَرَفَعَ بِهَا صَوْتَهُ .

• مسند أبي يعلى الموصلي · #3856الإسناد · ٥ رواة

  أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِخَيْرِ دُورِ الْأَنْصَارِ ؟ قَالُوا : بَلَى يَا رَسُولَ اللهِ ، قَالَ : دُورُ بَنِي النَّجَّارِ ، ثُمَّ دُورُ بَنِي عَبْدِ الْأَشْهَلِ ، ثُمَّ دُورُ بَنِي الْحَارِثِ بْنِ الْخَزْرَجِ ، ثُمَّ دُورُ بَنِي سَاعِدَةَ ، ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : وَفِي كُلِّ دُورِ الْأَنْصَارِ خَيْرٌ ، قَالَ أَحَدُهُمَا : وَرَفَعَ بِهَا صَوْتَهُ .

• مسند عبد بن حميد · #1400الإسناد · ٤ رواة

  وَفِي كُلِّ دُورِ الْأَنْصَارِ خَيْرٌ ، قَالَ أَحَدُهُمَا : وَرَفَعَ بِهَا صَوْتَهُ .

• شرح مشكل الآثار · #3221الإسناد · ٥ رواة

  أَلَا أُخْبِرُكُمْ ، ثُمَّ ذَكَرَ مِثْلَهُ . قَالَ أَبُو جَعْفَرٍ : فَكَانَتْ هَذِهِ الدُّورُ هِيَ الدُّورَ الْجَامِعَةَ لِأَهْلِهَا الْمَذْكُورِينَ فِي هَذَيْنِ الْحَدِيثَيْنِ ، كُلُّ دَارٍ مِنْهَا دَارٌ لِأَهْلِهَا ، وَلَهُمُ الْعَدَدُ الْكَثِيرُ مِمَّا يُحِيطُ عِلْمًا أَنَّهُ لَا يَسَعُهُمْ دَارٌ وَاحِدَةٌ كَدُورِنَا هَذِهِ ، وَأَنَّ الْمُرَادَ بِذَلِكَ الْمَحَلَّةُ تَجْمَعُ الدُّورَ الَّتِي يَسْكُنُونَهَا ، فَذَكَرَ ذَلِكَ بِالدَّارِ الَّتِي تَجْمَعُ الْأَفْنِيَةَ وَالطُّرُقَاتِ ، وَمَا هُوَ مَعْقُولٌ مِمَّا يَكُونُ بَيْنَ الدُّورِ الَّتِي يَنْفَرِدُ كُلُّ رَجُلٍ بِسُكْنَى دَارٍ مِنْهَا ، وَيُجْمَعُ بِأَنْ يُقَالَ لِجُمْلَتِهَا دَارٌ أَوْ دُورٌ ، فَمِثْلُ ذَلِكَ مَا أَمَرَ بِهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنَ اتِّخَاذِ الْمَسَاجِدِ فِي الدُّورِ قَدْ يَحْتَمِلُ أَنْ يَكُونَ الْمُرَادُ بِهِ مِثْلَ ذَلِكَ أَيْضًا ، وَتَكُونَ الْمَسَاجِدُ الَّتِي أَمَرَ بِاتِّخَاذِهَا فِيهَا خِلَالَهَا لَا فِي أَحْوَالِهَا ، وَقَدْ يَحْتَمِلُ أَنْ يَكُونَ فِي أَجْوَافِهَا ، وَتَكُونَ تِلْكَ الْمَسَاجِدُ هِيَ الَّتِي يَتَّخِذُهَا النَّاسُ فِي بُيُوتِهِمْ لِيُصَلُّوا فِيهَا لَا لِيُدْخِلُوا إِلَيْهَا أَحَدًا مِنَ النَّاسِ ، فَأَمْلَاكُهُمْ غَيْرُ مُرْتَفِعَةٍ عَنْهَا عِنْدَ جَمِيعِ أَهْلِ الْعِلْمِ ، وَلَا يَكُونُ وُقُوعُ اسْمِ الْمَسَاجِدِ عَلَيْهَا مِمَّا يَرْفَعُ أَمْلَاكَهُمْ عَنْهَا ، وَلَا مِمَّا يُبِيحُ غَيْرُهُمُ الدُّخُولَ إِلَيْهَا ، وَلَا مِمَّا يَمْنَعُ أَنْ تَكُونَ مَوْرُوثَةً عَنْهُمْ إِذَا تُوُفُّوا . وَفِيمَا ذَكَرْنَا مِنْ هَذَا دَلِيلٌ عَلَى مَا وَصَفْنَا مِنْ أَنْ يَكُونَ فِي هَذَا الْحَدِيثِ حُجَّةٌ لِبَعْضِ الْمُخْتَلِفِينَ فِي هَذَا الْمَعْنَى الَّذِي ذَكَرْنَاهُ فِي هَذَا الْبَابِ عَلَى بَعْضٍ ، وَاللهَ نَسْأَلُهُ التَّوْفِيقَ .