وَحَدَّثَنِي زُهَيرُ بنُ حَربٍ حَدَّثَنَا يَعقُوبُ بنُ إِبرَاهِيمَ حَدَّثَنَا أَبِي عَنِ ابنِ إِسحَاقَ قَالَ حَدَّثَنِي يَزِيدُ بنُ أَبِي

صَلَّى بِنَا [وفي رواية : صَلَّى لَنَا(١)] رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ [وفي رواية : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى يَوْمًا(٢)] [فِي وَادٍ مِنْ(٣)] [بَعْضِ(٤)] [أَوْدِيَتِهِمْ يُقَالُ لَهُ : الْمَخْمَصُ(٥)] - صَلَاةَ الْعَصْرِ [وفي رواية : صَلَّى يَوْمًا صَلَاةَ الْعَصْرِ بِالْمُخَمَّصِ(٦)] [وفي رواية : بِالْمُحْمَصِ(٧)] ، فَلَمَّا قَضَى صَلَاتَهُ - قَالَ يَعْقُوبُ مَرَّةً أُخْرَى : فَلَمَّا انْصَرَفَ [وفي رواية : ثُمَّ انْصَرَفَ(٨)] مِنْ صَلَاتِهِ - قَالَ : [وفي رواية : فَلَمَّا فَرَغَ مِنْهَا ، الْتَفَتَ ، فَقَالَ :(٩)] إِنَّ هَذِهِ الصَّلَاةَ [- صَلَاةَ الْعَصْرِ -(١٠)] [قَدْ(١١)] عُرِضَتْ [وفي رواية : فُرِضَتْ(١٢)] عَلَى مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ [وفي رواية : عُرِضَتْ عَلَى الَّذِينَ مِنْ قَبْلِكُمْ(١٣)] فَتَوَانَوْا عَنْهَا [وفي رواية : فَتَوَانَوْا فِيهَا(١٤)] وَتَرَكُوهَا [وفي رواية : فَتَرَكُوهَا(١٥)] [وفي رواية : فَضَيَّعُوهَا(١٦)] [وفي رواية : فَأَبَوْهَا ، وَثَقُلَتْ عَلَيْهِمْ(١٧)] ، فَمَنْ صَلَّاهَا مِنْكُمْ [وفي رواية : مِنْهُمْ(١٨)] [وفي رواية : فَمَنْ حَافَظَ عَلَيْهَا(١٩)] [وفي رواية : فَمَنْ حَفِظَهَا الْيَوْمَ(٢٠)] ضُوعِفَ لَهُ فِي أَجْرِهَا [وفي رواية : كَانَ لَهُ أَجْرُهَا(٢١)] ضِعْفَيْنِ [وفي رواية : أَلَا وَمَنْ صَلَّاهَا ، ضُعِّفَ لَهُ أَجْرُهُ مَرَّتَيْنِ(٢٢)] [وفي رواية : فَمَنْ حَافَظَ عَلَيْهَا مِنْكُمْ أُوتِيَ أَجْرَهُ مَرَّتَيْنِ(٢٣)] [وفي رواية : فَمَنْ حَافَظَ عَلَيْهَا أُوفِيَ أَجْرَهُ مَرَّتَيْنِ(٢٤)] [وفي رواية : وَفُضِّلَتْ عَلَى مَا سِوَاهَا ، سِتَّةً وَعِشْرِينَ دَرَجَةً(٢٥)] ، [أَلَا(٢٦)] وَلَا صَلَاةَ بَعْدَهَا حَتَّى يُرَى [وفي رواية : حَتَّى تَرَوُا(٢٧)] [وفي رواية : حَتَّى يَطْلُعَ(٢٨)] الشَّاهِدُ [وَالشَّاهِدُ : النَّجْمُ(٢٩)]

1. (١)المعجم الكبير٢١٦٤·
2. (٢)المعجم الكبير٢١٦٣·
3. (٣)مسند أحمد٢٧٨١٨·
4. (٤)المعجم الكبير٢١٦٤·
5. (٥)مسند أحمد٢٧٨١٨·
6. (٦)المعجم الكبير٢١٦٣·
7. (٧)سنن البيهقي الكبرى٤٤٤٥·
8. (٨)المعجم الكبير٢١٦٣·
9. (٩)مصنف عبد الرزاق٢٢٢٩·
10. (١٠)مسند أحمد٢٧٨١٦٢٧٨١٨·صحيح ابن حبان١٧٤٨·المعجم الكبير٢١٦٣·مصنف عبد الرزاق٢٢٢٩·مسند أبي يعلى الموصلي٧٢١١·
11. (١١)مسند أحمد٢٧٨١٦·
12. (١٢)المعجم الكبير٤٠٨٦·مصنف عبد الرزاق٢٢٢٩٣٩٨٥·
13. (١٣)مسند أحمد٢٧٨١٨·المعجم الكبير٢١٦٤·
14. (١٤)مسند أحمد٢٧٨١٦·صحيح ابن حبان١٧٤٨·
15. (١٥)المعجم الكبير٢١٦٤·
16. (١٦)صحيح مسلم١٩٠٩·مسند أحمد٢٧٨١٨·صحيح ابن حبان١٤٧٥·المعجم الكبير٤٠٨٦·مصنف عبد الرزاق٣٩٨٥·سنن البيهقي الكبرى٢١٤٤٤٤٤٥·شرح معاني الآثار٨٦٠·
17. (١٧)مصنف عبد الرزاق٢٢٢٩·
18. (١٨)صحيح ابن حبان١٧٤٨·
19. (١٩)صحيح مسلم١٩٠٩·سنن البيهقي الكبرى٢١٤٤٤٤٤٥·شرح معاني الآثار٨٦٠·
20. (٢٠)مصنف عبد الرزاق٣٩٨٥·
21. (٢١)صحيح ابن حبان١٤٧٥·
22. (٢٢)مسند أحمد٢٧٨١٨·
23. (٢٣)شرح معاني الآثار٨٦٠·
24. (٢٤)سنن البيهقي الكبرى٢١٤٤·
25. (٢٥)مصنف عبد الرزاق٢٢٢٩·
26. (٢٦)مسند أحمد٢٧٨١٨·المعجم الكبير٢١٦٤·
27. (٢٧)مسند أحمد٢٧٨١٨·المعجم الكبير٢١٦٤·
28. (٢٨)صحيح مسلم١٩٠٩·المعجم الكبير٢١٦٣·سنن البيهقي الكبرى٢١٤٤٤٤٤٥·شرح معاني الآثار٨٦٠·
29. (٢٩)صحيح مسلم١٩٠٩·مسند أحمد٢٧٨١٦·صحيح ابن حبان١٤٧٥١٧٤٨·مصنف عبد الرزاق٣٩٨٥·سنن البيهقي الكبرى٤٤٤٥·مسند أبي يعلى الموصلي٧٢١١·

• صحيح مسلم · #1909الإسناد · ٧ رواة

  إِنَّ هَذِهِ الصَّلَاةَ عُرِضَتْ عَلَى مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ فَضَيَّعُوهَا فَمَنْ حَافَظَ عَلَيْهَا كَانَ لَهُ أَجْرُهُ مَرَّتَيْنِ ، وَلَا صَلَاةَ بَعْدَهَا حَتَّى يَطْلُعَ الشَّاهِدُ وَالشَّاهِدُ : النَّجْمُ .

• صحيح مسلم · #1910الإسناد · ١٠ رواة

  وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، حَدَّثَنَا أَبِي ، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ قَالَ : حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ ، عَنْ خَيْرِ بْنِ نُعَيْمٍ الْحَضْرَمِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ هُبَيْرَةَ السَّبَائِيِّ - وَكَانَ ثِقَةً - عَنْ أَبِي تَمِيمٍ الْجَيْشَانِيِّ ، عَنْ أَبِي بَصْرَةَ الْغِفَارِيِّ قَالَ : صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْعَصْرَ بِمِثْلِهِ .

• سنن النسائي · #521الإسناد · ٧ رواة

  إِنَّ هَذِهِ الصَّلَاةَ ، عُرِضَتْ عَلَى مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ ، فَضَيَّعُوهَا ، وَمَنْ حَافَظَ عَلَيْهَا كَانَ لَهُ أَجْرُهُ مَرَّتَيْنِ ، وَلَا صَلَاةَ بَعْدَهَا حَتَّى يَطْلُعَ الشَّاهِدُ . وَالشَّاهِدُ: النَّجْمُ . كذا في طبعة دار المعرفة ، ولعل الصواب: ( ابن هبيرة ) .

• مسند أحمد · #27816الإسناد · ٩ رواة

  إِنَّ هَذِهِ الصَّلَاةَ قَدْ عُرِضَتْ عَلَى مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ فَتَوَانَوْا فِيهَا ، وَتَرَكُوهَا ، فَمَنْ صَلَّاهَا مِنْكُمْ ضُعِّفَ لَهُ أَجْرُهَا ضِعْفَيْنِ ، وَلَا صَلَاةَ بَعْدَهَا حَتَّى يُرَى الشَّاهِدُ . وَالشَّاهِدُ : النَّجْمُ . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وما بين المعقوفين غير موجود في طبعة مؤسسة الرسالة .

• مسند أحمد · #27818الإسناد · ٦ رواة

  إِنَّ هَذِهِ الصَّلَاةَ - صَلَاةَ الْعَصْرِ - عُرِضَتْ عَلَى الَّذِينَ مِنْ قَبْلِكُمْ فَضَيَّعُوهَا ، أَلَا وَمَنْ صَلَّاهَا ، ضُعِّفَ لَهُ أَجْرُهُ مَرَّتَيْنِ ، أَلَا وَلَا صَلَاةَ بَعْدَهَا حَتَّى تَرَوُا الشَّاهِدَ ، قُلْتُ لِابْنِ لَهِيعَةَ : مَا الشَّاهِدُ ؟ قَالَ : الْكَوْكَبُ . الْأَعْرَابُ يُسَمُّونَ الْكَوْكَبَ شَاهِدَ اللَّيْلِ .

• مسند أحمد · #27819الإسناد · ٧ رواة

  حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ إِسْحَاقَ قَالَ : أَخْبَرَنِي لَيْثُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ خَيْرِ بْنِ نُعَيْمٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ أَبِي تَمِيمٍ الْجَيْشَانِيِّ ، عَنْ أَبِي بَصْرَةَ الْغِفَارِيِّ قَالَ : صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَهُ .

• صحيح ابن حبان · #1475الإسناد · ١١ راويًا

  إِنَّ هَذِهِ الصَّلَاةَ عُرِضَتْ عَلَى مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ فَضَيَّعُوهَا وَتَرَكُوهَا ، فَمَنْ صَلَّاهَا مِنْكُمْ ، كَانَ لَهُ أَجْرُهَا ضِعْفَيْنِ ، وَلَا صَلَاةَ بَعْدَهَا حَتَّى يُرَى الشَّاهِدُ ، وَالشَّاهِدُ : النَّجْمُ .

• صحيح ابن حبان · #1748الإسناد · ١١ راويًا

  إِنَّ هَذِهِ الصَّلَاةَ عُرِضَتْ عَلَى مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ ، فَتَوَانَوْا فِيهَا وَتَرَكُوهَا ، فَمَنْ صَلَّاهَا مِنْهُمْ ضُعِّفَ لَهُ أَجْرُهَا مَرَّتَيْنِ ، وَلَا صَلَاةَ بَعْدَهَا حَتَّى يُرَى الشَّاهِدُ . وَالشَّاهِدُ : النَّجْمُ . قَالَ أَبُو حَاتِمٍ : الْعَرَبُ تُسَمِّي الثُّرَيَّا : النَّجْمَ ، وَلَمْ يُرِدْ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِقَوْلِهِ هَذَا أَنَّ وَقْتَ صَلَاةِ الْمَغْرِبِ لَا تَدْخُلُ حَتَّى تُرَى الثُّرَيَّا ؛ لِأَنَّ الثُّرَيَّا لَا تَظْهَرُ إِلَّا عِنْدَ اسْوِدَادِ الْأُفُقِ وَتَغْيِيرِ الْأَثِيرِ ، وَلَكِنَّ مَعْنَاهُ عِنْدِي : أَنَّ الشَّاهِدَ هُوَ أَوَّلُ مَا يَظْهَرُ مِنْ تَوَابِعِ الثُّرَيَّا ؛ لِأَنَّ الثُّرَيَّا تَوَابِعُهَا الْكَفُّ الْخَضِيبُ ، وَالْكَفُّ الْجَذْمَاءُ ، وَالْمَأْبِضُ ، وَالْمِعْصَمُ ، وَالْمِرْفَقُ ، وَإِبْرَةُ الْمِرْفَقِ ، وَالْعَيُّوقُ ، وَرِجْلُ الْعَيُّوقِ ، وَالْأَعْلَامُ ، وَالضَّيِّقَةُ ، وَالْقِلَاصُ ، وَلَيْسَ هَذِهِ الْكَوَاكِبُ بِالْأَنْجُمِ الزُّهْرِ إِلَّا الْعَيُّوقَ ؛ فَإِنَّهُ كَوْكَبٌ أَحْمَرُ مُنِيرٌ مُنْفَرِدٌ فِي شِقِّ الشِّمَالِ عَلَى مَتْنِ الثُّرَيَّا يَظْهَرُ عِنْدَ غَيْبُوبَةِ الشَّمْسِ ، فَإِذَا كَانَ الْإِنْسَانُ فِي بَصَرِهِ أَدْنَى حِدَّةٍ ، وَغَابَتِ الشَّمْسُ ، يَرَى الْعَيُّوقَ وَهُوَ الشَّاهِدُ الَّذِي تَحِلُّ صَلَاةُ الْمَغْرِبِ عِنْدَ ظُهُورِهِ .

• المعجم الكبير · #2163الإسناد · ٩ رواة

  أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى يَوْمًا صَلَاةَ الْعَصْرِ بِالْمُخَمَّصِ ثُمَّ انْصَرَفَ ، فَقَالَ : " هَذِهِ الصَّلَاةُ عُرِضَتْ عَلَى مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ فَتَوَانَوْا عَنْهَا وَتَرَكُوهَا ، فَمَنْ صَلَّاهَا مِنْكُمْ ضُعِّفَ لَهُ أَجْرُهَا ضِعْفَيْنِ ، وَلَا صَلَاةَ بَعْدَهَا حَتَّى يَطْلُعَ الشَّاهِدُ ، قَالَ اللَّيْثُ : وَقَدْ سَمِعْتُهُ مِنْ خَيْرِ بْنِ نُعَيْمٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ .

• المعجم الكبير · #2164الإسناد · ٧ رواة

  إِنَّ هَذِهِ الصَّلَاةَ عُرِضَتْ عَلَى الَّذِينَ مِنْ قَبْلِكُمْ فَتَرَكُوهَا ، أَلَا وَمَنْ صَلَّاهَا ضُعِّفَ لَهُ أَجْرُهَا ، وَلَا صَلَاةَ بَعْدَهَا حَتَّى تَرَوُا الشَّاهِدَ وَهُوَ النَّجْمُ .

• المعجم الكبير · #4086الإسناد · ٧ رواة

  إِنَّ هَذِهِ الصَّلَاةَ - يَعْنِي الْعَصْرَ - فُرِضَتْ عَلَى مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ فَضَيَّعُوهَا ، فَمَنْ حَافَظَ مِنْكُمُ الْيَوْمَ عَلَيْهَا أُعْطِيَ أَجْرَهَا مَرَّتَيْنِ ، وَلَا صَلَاةَ بَعْدَهَا حَتَّى يُرَى الشَّاهِدُ - يَعْنِي النَّجْمَ - .

• مصنف عبد الرزاق · #2229الإسناد · ٥ رواة

  إِنَّ هَذِهِ الصَّلَاةَ فُرِضَتْ عَلَى مَنْ قَبْلَكُمْ ، فَأَبَوْهَا ، وَثَقُلَتْ عَلَيْهِمْ ، وَفُضِّلَتْ عَلَى مَا سِوَاهَا ، سِتَّةً وَعِشْرِينَ دَرَجَةً قَالَ أَبُو سَعِيدٍ : هَكَذَا قَالَ الدَّبَرِيُّ أَبُو نُصْرَةَ بِالصَّادِ وَالنُّونِ فِي أَصْلِهِ ، وَكَذَا قَالَ الدَّبَرِيُّ ، وَالصَّوَابُ أَبُو بَصْرَةَ .

• مصنف عبد الرزاق · #3985الإسناد · ٤ رواة

  إِنَّ هَذِهِ الصَّلَاةَ الَّتِي فُرِضَتْ عَلَى مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ - يَعْنِي الْعَصْرَ - فَضَيَّعُوهَا ، فَمَنْ حَفِظَهَا الْيَوْمَ فَلَهُ أَجْرُهَا مَرَّتَيْنِ ، وَلَا صَلَاةَ بَعْدَهَا حَتَّى يُرَى الشَّاهِدُ ، وَالشَّاهِدُ النَّجْمُ .

• سنن البيهقي الكبرى · #2144الإسناد · ١٠ رواة

  إِنَّ هَذِهِ الصَّلَاةَ عُرِضَتْ عَلَى مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ فَضَيَّعُوهَا ، فَمَنْ حَافَظَ عَلَيْهَا أُوفِيَ أَجْرَهُ مَرَّتَيْنِ ، وَلَا صَلَاةَ بَعْدَهَا حَتَّى يَطْلُعَ الشَّاهِدُ ، قَالَ ابْنُ بُكَيْرٍ : سَأَلْتُ اللَّيْثَ عَنِ الشَّاهِدِ فَقَالَ : هُوَ النَّجْمُ . رَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ عَنْ قُتَيْبَةَ عَنِ اللَّيْثِ . وَلَا يَجُوزُ تَرْكُ الْأَحَادِيثِ الصَّحِيحَةِ الْمَشْهُورَةِ بِهَذَا ، وَإِنَّمَا الْمَقْصُودُ بِهَذَا نَفْيُ التَّطَوُّعِ بَعْدَهَا لَا بَيَانُ وَقْتِ الْمَغْرِبِ .

• سنن البيهقي الكبرى · #4445الإسناد · ١٠ رواة

  إِنَّ هَذِهِ الصَّلَاةَ عُرِضَتْ عَلَى مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ فَضَيَّعُوهَا ، فَمَنْ حَافَظَ عَلَيْهَا كَانَ لَهُ أَجْرُهُ مَرَّتَيْنِ ، وَلَا صَلَاةَ بَعْدَهَا حَتَّى يَطْلُعَ الشَّاهِدُ . وَالشَّاهِدُ : النَّجْمُ ، لَفْظُ حَدِيثِ قُتَيْبَةَ رَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ عَنْ قُتَيْبَةَ .

• مسند أبي يعلى الموصلي · #7211الإسناد · ١٠ رواة

  إِنَّ هَذِهِ الصَّلَاةَ عُرِضَتْ عَلَى مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ فَتَوَانَوْا عَنْهَا وَتَرَكُوهَا ، فَمَنْ صَلَّاهَا مِنْكُمْ ضُوعِفَ لَهُ فِي أَجْرِهَا ضِعْفَيْنِ ، وَلَا صَلَاةَ بَعْدَهَا حَتَّى يُرَى الشَّاهِدُ ، وَالشَّاهِدُ : النَّجْمُ " .

• شرح معاني الآثار · #860الإسناد · ٨ رواة

  إِنَّ هَذِهِ الصَّلَاةَ عُرِضَتْ عَلَى مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ فَضَيَّعُوهَا ، فَمَنْ حَافَظَ عَلَيْهَا مِنْكُمْ أُوتِيَ أَجْرَهُ مَرَّتَيْنِ ، وَلَا صَلَاةَ بَعْدَهَا حَتَّى يَطْلُعَ الشَّاهِدُ .

• شرح معاني الآثار · #861الإسناد · ١٠ رواة

  لَا صَلَاةَ بَعْدَهَا حَتَّى يُرَى الشَّاهِدُ ، وَالشَّاهِدُ النَّجْمُ . فَقَالُوا : طُلُوعُ النَّجْمِ هُوَ أَوَّلُ وَقْتِهَا وَكَانَ قَوْلُهُ عِنْدَنَا : وَلَا صَلَاةَ بَعْدَهَا حَتَّى يُرَى الشَّاهِدُ قَدْ يُحْتَمَلُ أَنَّ هَذَا آخِرُ قَوْلِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَمَا ذَكَرَهُ اللَّيْثُ ، وَيَكُونُ الشَّاهِدُ هُوَ اللَّيْلَ . وَلَكِنَّ الَّذِي رَوَاهُ غَيْرُ اللَّيْثِ تَأَوَّلَ أَنَّ الشَّاهِدَ هُوَ النَّجْمُ ، فَقَالَ ذَلِكَ بِرَأْيِهِ ، لَا عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . وَقَدْ تَوَاتَرَتِ الْآثَارُ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ كَانَ يُصَلِّي الْمَغْرِبَ إِذَا تَوَاتَرَتِ الشَّمْسُ بِالْحِجَابِ . قَالَ: قَالَ : ، قَالَ: ، ، ،