وَقَد أَخبَرَنَا أَبُو الحَسَنِ بنُ عَبدَانَ أَنَا أَحمَدُ بنُ عُبَيدٍ ثَنَا أَحمَدُ بنُ إِبرَاهِيمَ بنِ مِلحَانَ ثَنَا يَحيَى بنُ بُكَيرٍ

أَنَّهُ مَرَّ [وفي رواية : مَرَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ(١)] عَلَى قَوْمٍ وَهُمْ وُقُوفٌ عَلَى دَوَابَّ لَهُمْ وَرَوَاحِلَ ، فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ارْكَبُوهَا [وفي رواية : ارْكَبُوا هَذِهِ الدَّوَابَّ(٢)] سَالِمَةً وَدَعُوهَا [وفي رواية : وَانْزِلُوا عَنْهَا(٣)] [وفي رواية : أَوِ ايتَدِعُوهَا(٤)] [وفي رواية : وَابْتَدِعُوهَا(٥)] [وفي رواية : وَايْتَدِعُوهَا(٦)] سَالِمَةً وَلَا تَتَّخِذُوهَا [وفي رواية : لَا تَتَّخِذُوا الدَّوَابَّ(٧)] كَرَاسِيَّ لِأَحَادِيثِكُمْ [وَمَجَالِسِكُمْ(٨)] فِي الطُّرُقِ وَالْأَسْوَاقِ ، فَرُبَّ [وفي رواية : فَلَرُبَّ(٩)] مَرْكُوبَةٍ [عَلَيْهَا(١٠)] خَيْرٌ مِنْ رَاكِبِهَا هِيَ أَكْثَرُ [وفي رواية : وَأَكْثَرُ(١١)] ذِكْرًا لِلَّهِ تَعَالَى [وفي رواية : تَبَارَكَ وَتَعَالَى(١٢)] مِنْهُ

1. (١)المعجم الكبير١٨٦١٠·
2. (٢)مسند أحمد١٥٨٠٦١٥٨٠٨١٨٢٧١·مسند الدارمي٢٧٠٦·صحيح ابن حبان٥٦٢٤·صحيح ابن خزيمة٢٧٩٦·المعجم الكبير١٨٦٠٩·سنن البيهقي الكبرى١٠٤٤٥·المستدرك على الصحيحين١٦٣١٢٥٠٠·شرح مشكل الآثار٤٠·
3. (٣)المعجم الكبير١٨٦١٠·
4. (٤)شرح مشكل الآثار٤٠·
5. (٥)مسند أحمد١٥٨٠٦·المستدرك على الصحيحين١٦٣١٢٥٠٠·
6. (٦)مسند أحمد١٥٨٠٨١٨٢٧١·صحيح ابن خزيمة٢٧٩٦·المعجم الكبير١٨٦٠٩·سنن البيهقي الكبرى١٠٤٤٥·
7. (٧)مسند أحمد١٥٨١٧·
8. (٨)المعجم الكبير١٨٦١٠·
9. (٩)المعجم الكبير١٨٦١٠·
10. (١٠)مسند أحمد١٥٨١٧·
11. (١١)مسند أحمد١٥٧٩٦·المعجم الكبير١٨٦١٠·
12. (١٢)مسند أحمد١٥٧٩٦·

• مسند أحمد · #15796الإسناد · ٦ رواة

  ارْكَبُوهَا سَالِمَةً ، وَدَعُوهَا سَالِمَةً ، وَلَا تَتَّخِذُوهَا كَرَاسِيَّ لِأَحَادِيثِكُمْ فِي الطُّرُقِ وَالْأَسْوَاقِ ، فَرُبَّ مَرْكُوبَةٍ خَيْرٌ مِنْ رَاكِبِهَا وَأَكْثَرُ ذِكْرًا لِلهِ تَبَارَكَ وَتَعَالَى مِنْهُ .

• مسند أحمد · #15806الإسناد · ٦ رواة

  ارْكَبُوا هَذِهِ الدَّوَابَّ سَالِمَةً ، وَابْتَدِعُوهَا سَالِمَةً ، وَلَا تَتَّخِذُوهَا كَرَاسِيَّ . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وفي طبعة مؤسسة الرسالة : وايتدعوها .

• مسند أحمد · #15807الإسناد · ٦ رواة

  حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ قَالَ : حَدَّثَنِي زَبَّانُ بْنُ فَائِدٍ ، عَنِ ابْنِ مُعَاذِ بْنِ أَنَسٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَ ذَلِكَ .

• مسند أحمد · #15808الإسناد · ٦ رواة

  ارْكَبُوا هَذِهِ الدَّوَابَّ سَالِمَةً وَايْتَدِعُوهَا سَالِمَةً ، وَلَا تَتَّخِذُوهَا كَرَاسِيَّ .

• مسند أحمد · #15813الإسناد · ٦ رواة

  ارْكَبُوهَا سَالِمَةً وَدَعُوهَا سَالِمَةً وَلَا تَتَّخِذُوهَا كَرَاسِيَّ لِأَحَادِيثِكُمْ فِي الطُّرُقِ وَالْأَسْوَاقِ ، فَرُبَّ مَرْكُوبَةٍ خَيْرٌ مِنْ رَاكِبِهَا هِيَ أَكْثَرُ ذِكْرًا لِلهِ تَعَالَى مِنْهُ .

• مسند أحمد · #15817الإسناد · ٦ رواة

  لَا تَتَّخِذُوا الدَّوَابَّ كَرَاسِيَّ ، فَرُبَّ مَرْكُوبَةٍ عَلَيْهَا هِيَ أَكْثَرُ ذِكْرًا لِلهِ تَعَالَى مِنْ رَاكِبِهَا .

• مسند أحمد · #18271الإسناد · ٥ رواة

  ارْكَبُوا هَذِهِ الدَّوَابَّ سَالِمَةً ، وَايْتَدِعُوهَا سَالِمَةً ، وَلَا تَتَّخِذُوهَا كَرَاسِيَّ » . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وما بين المعقوفين غير موجود في طبعة مؤسسة الرسالة .

• مسند الدارمي · #2706الإسناد · ٧ رواة

  ارْكَبُوا هَذِهِ الدَّوَابَّ سَالِمَةً ، وَلَا تَتَّخِذُوهَا كَرَاسِيَّ .

• مسند الدارمي · #2707الإسناد · ٦ رواة

  أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ ، عَنِ اللَّيْثِ .... إِلَّا أَنَّهُ مُخَالِفٌ شَبَابَةَ فِي شَيْءٍ . ،

• صحيح ابن حبان · #5624الإسناد · ٨ رواة

  ارْكَبُوا هَذِهِ الدَّوَابَّ سَالِمَةً ، وَلَا تَتَّخِذُوهَا كَرَاسِيَّ . قَالَ أَبُو حَاتِمٍ : فَمَعْنَاهُ أَنَّهُ لَا يَسِيرُ بِهَا وَلَا يَنْزِلُ عَنْهَا .

• صحيح ابن خزيمة · #2796الإسناد · ٧ رواة

  ارْكَبُوا هَذِهِ الدَّوَابَّ سَالِمَةً ، وَايْتَدِعُوهَا سَالِمَةً ، وَلَا تَتَّخِذُوهَا كَرَاسِيَّ . كذا في طبعة دار الميمان ، وفي طبعة المكتب الإسلامي : ابن معاذ بن أنس . كذا في طبعة دار الميمان ، وفي طبعة المكتب الإسلامي : وابتدعوها .

• المعجم الكبير · #18609الإسناد · ٧ رواة

  ارْكَبُوا هَذِهِ الدَّوَابَّ سَالِمَةً ، وَايْتَدِعُوهَا سَالِمَةً .

• المعجم الكبير · #18610الإسناد · ٧ رواة

  ارْكَبُوهَا سَالِمَةً ، وَانْزِلُوا عَنْهَا سَالِمَةً ، وَلَا تَتَّخِذُوهَا كَرَاسِيَّ لِأَحَادِيثِكُمْ وَمَجَالِسِكُمْ ، فَلَرُبَّ مَرْكُوبَةٍ خَيْرٌ مِنْ رَاكِبِهَا ، وَأَكْثَرُ ذِكْرًا لِلهِ مِنْهُ .

• سنن البيهقي الكبرى · #10445الإسناد · ٩ رواة

  ارْكَبُوا هَذِهِ الدَّوَابَّ سَالِمَةً ، وَايْتَدِعُوهَا سَالِمَةً ، وَلَا تَتَّخِذُوهَا كَرَاسِيَّ . - . كَذَا وَجَدْتُهُ فِي الْمُسْتَدْرَكِ ، وَأَظُنُّهُ آدَمَ بْنَ أَبِي إِيَاسٍ بَدَلَ شَبَابَةَ بْنِ سَوَّارٍ ، وَاللهُ أَعْلَمُ .

• سنن البيهقي الكبرى · #10446الإسناد · ٩ رواة

  ( وَقَدْ أَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحَسَنِ بْنُ عَبْدَانَ ، أَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مِلْحَانَ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ ، " ( ح ) وَأَخْبَرَنَا " أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ زِيَادٍ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْوَاسِطِيُّ ، ثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ ، فَذَكَرَهُ بِإِسْنَادِهِ مِثْلَهُ . ، ، ، ، ، " " ، ، ، ، ، ،

• المستدرك على الصحيحين · #1631الإسناد · ٨ رواة

  ارْكَبُوا هَذِهِ الدَّوَابَّ سَالِمَةً ، وَابْتَدِعُوهَا سَالِمَةً ، وَلَا تَتَّخِذُوهَا كَرَاسِيَّ . كذا في طبعة دار المعرفة ، والنسخ الخطية ، وبعض المصادر لمعجم الصحابة للبغوي وغيره ، وسيأتي عند المصنف وفيه : ( عن سهل بن معاذ بن أنس الجهني ، عن أنس ) وكذا في نسخته الخطية ، والإسنادان مضطربان ، والصواب : ( عن سهل بن معاذ بن أنس الجهني ، عن أبيه ) كذا هو في البيهقي من طريق المصنف وينظر مصادر التخريج ، وتعجيل المنفعة ترجمة أنس الجهني. والله أعلم

• المستدرك على الصحيحين · #2500الإسناد · ٨ رواة

  ارْكَبُوا هَذِهِ الدَّوَابَّ سَالِمَةً وَابْتَدِعُوهَا سَالِمَةً وَلَا تَتَّخِذُوهَا كَرَاسِيَّ . هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ . كذا في طبعة دار المعرفة ، والنسخ الخطية ، وبعض المصادر لمعجم الصحابة للبغوي وغيره ، وسيأتي عند المصنف وفيه : ( عن سهل بن معاذ بن أنس الجهني ، عن أنس ) وكذا في نسخته الخطية ، والإسنادان مضطربان ، والصواب : ( عن سهل بن معاذ بن أنس الجهني ، عن أبيه ) كذا هو في البيهقي من طريق المصنف وينظر مصادر التخريج ، وتعجيل المنفعة ترجمة أنس الجهني. والله أعلم

• شرح مشكل الآثار · #40الإسناد · ٦ رواة

  ارْكَبُوا هَذِهِ الدَّوَابَّ سَالِمَةً ، أَوِ ايتَدِعُوهَا سَالِمَةً ، وَلَا تَتَّخِذُوهَا كَرَاسِيَّ } . قَالَ أَبُو جَعْفَرٍ : فَوَقَفْنَا مِمَّا فِي هَذَيْنِ عَلَى نَهْيِهِ عَمَّا نَهَى عَنْهُ مِنْهُمَا مَعَ وُقُوفِنَا عَلَى مَا كَانَ مِنْهُ مِنْ جُلُوسِهِ عَلَى ظَهْرِ رَاحِلَتِهِ لِلْخُطْبَةِ عَلَيْهَا فِي يَوْمِ عَرَفَةَ بِعَرَفَةَ ، وَفِي يَوْمِ النَّحْرِ .