وَبِهِ أَبنَا سُلَيمَانُ بنُ أَحمَدَ ثَنَا زَكَرِيَّا بنُ يَحيَى السَّاجِيُّ ثَنَا أَيُّوبُ بنُ مُحَمَّدٍ الصَّالِحِيُّ ثَنَا عَبدُ القَاهِرِ

أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - دَعَا عَشِيَّةَ عَرَفَةَ لِأُمَّتِهِ بِالْمَغْفِرَةِ وَالرَّحْمَةِ ، فَأَكْثَرَ [وفي رواية : وَأَكْثَرَ(١)] الدُّعَاءَ ، فَأَجَابَهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ : [وفي رواية : فَأُجِيبَ :(٢)] [وفي رواية : فَأَوْحَى اللَّهُ تَعَالَى إِلَيْهِ(٣)] ( أَنْ [وفي رواية : أَنِّي(٤)] قَدْ فَعَلْتُ وَغَفَرْتُ لِأُمَّتِكَ إِلَّا مَنْ ظَلَمَ بَعْضُهُمْ بَعْضًا ) [وَأَمَّا ذُنُوبَهُمْ فِيمَا بَيْنِي وَبَيْنَهُمْ فَقَدْ غَفَرْتُهَا(٥)] [فَأَعَادَ(٦)] قَالَ : ( يَا رَبِّ إِنَّكَ [وفي رواية : فَإِنَّكَ(٧)] قَادِرٌ أَنْ تَغْفِرَ لِلظَّالِمِ [وفي رواية : لِهَذَا الظَّالِمِ(٨)] ، وَتُثِيبَ [وفي رواية : عَلَى أَنْ تُثِيبَ(٩)] [هَذَا(١٠)] الْمَظْلُومَ خَيْرًا مِنْ مَظْلَمَتِهِ ) [وفي رواية : فَأُجِيبَ : إِنِّي قَدْ غَفَرْتُ لَهُمْ مَا خَلَا الظَّالِمَ ، فَإِنِّي آخُذُ لِلْمَظْلُومِ مِنْهُ ، قَالَ : أَيْ رَبِّ ، إِنْ شِئْتَ أَعْطَيْتَ الْمَظْلُومَ مِنَ الْجَنَّةِ ، وَغَفَرْتَ لِلظَّالِمِ(١١)] فَلَمْ يَكُنْ تِلْكَ الْعَشِيَّةَ إِلَّا ذَا [وفي رواية : فَلَمْ يُجَبْ عَشِيَّتَهُ(١٢)] [بِشَيْءٍ(١٣)] ، فَلَمَّا كَانَ [وفي رواية : كَانَتْ(١٤)] مِنَ الْغَدِ دَعَا غَدَاةَ الْمُزْدَلِفَةِ فَعَادَ يَدْعُو لِأُمَّتِهِ [وفي رواية : فَلَمَّا أَصْبَحَ بِالْمُزْدَلِفَةِ أَعَادَ الدُّعَاءَ(١٥)] [فَأُجِيبَ إِلَى مَا سَأَلَ(١٦)] ، فَلَمْ يَلْبَثِ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَنْ تَبَسَّمَ [وفي رواية : فَضَحِكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -(١٧)] ، فَقَالَ [لَهُ(١٨)] بَعْضُ أَصْحَابِهِ [وفي رواية : أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ(١٩)] : يَا رَسُولَ اللَّهِ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي ضَحِكْتَ فِي سَاعَةٍ لَمْ تَكُ [وفي رواية : إِنَّ هَذِهِ لَسَاعَةٌ مَا كُنْتَ(٢٠)] تَضْحَكُ [وفي رواية : تَبَسَّمُ(٢١)] فِيهَا ، فَمَا [الَّذِي(٢٢)] أَضْحَكَكَ ، أَضْحَكَ اللَّهُ سِنَّكَ ؟ قَالَ : ( تَبَسَّمْتُ مِنْ عَدُوِّ اللَّهِ إِبْلِيسَ [إِنَّهُ(٢٣)] حِينَ [وفي رواية : لَمَّا(٢٤)] عَلِمَ أَنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ قَدِ اسْتَجَابَ لِي [وفي رواية : أَجَابَنِي(٢٥)] [وفي رواية : اسْتَجَابَ دُعَائِي(٢٦)] فِي أُمَّتِي وَغَفَرَ لِلظَّالِمِ [وفي رواية : لِأُمَّتِي(٢٧)] ، أَهْوَى يَدْعُو بِالثُّبُورِ وَالْوَيْلِ وَيَحْثُو التُّرَابَ [وفي رواية : أَخَذَ التُّرَابَ فَجَعَلَ يَحْثُوهُ(٢٨)] عَلَى رَأْسِهِ ، [وَقَالَ مَرَّةً :(٢٩)] فَتَبَسَّمْتُ [وفي رواية : فَضَحِكْتُ(٣٠)] مِمَّا يَصْنَعُ [وفي رواية : فَأَضْحَكَنِي مَا رَأَيْتُ(٣١)] [مِنْ(٣٢)] جَزَعِهِ )

1. (١)مسند أبي يعلى الموصلي١٥٧٨·
2. (٢)سنن ابن ماجه٣١١٢·
3. (٣)سنن البيهقي الكبرى٩٥٧٦·
4. (٤)مسند أبي يعلى الموصلي١٥٧٨·
5. (٥)سنن البيهقي الكبرى٩٥٧٦·
6. (٦)مسند أبي يعلى الموصلي١٥٧٨·
7. (٧)الأحاديث المختارة٢٩٨٤·
8. (٨)سنن البيهقي الكبرى٩٥٧٦·الأحاديث المختارة٢٩٨٤·
9. (٩)سنن البيهقي الكبرى٩٥٧٦·
10. (١٠)سنن البيهقي الكبرى٩٥٧٦·الأحاديث المختارة٢٩٨٤·
11. (١١)سنن ابن ماجه٣١١٢·
12. (١٢)سنن ابن ماجه٣١١٢·
13. (١٣)الأحاديث المختارة٢٩٨٤·
14. (١٤)الأحاديث المختارة٢٩٨٤·
15. (١٥)سنن ابن ماجه٣١١٢·
16. (١٦)سنن ابن ماجه٣١١٢·
17. (١٧)سنن ابن ماجه٣١١٢·
18. (١٨)سنن أبي داود٥٢١٩·سنن ابن ماجه٣١١٢·سنن البيهقي الكبرى٩٥٧٦·الأحاديث المختارة٢٩٨٤·
19. (١٩)سنن ابن ماجه٣١١٢·
20. (٢٠)سنن ابن ماجه٣١١٢·
21. (٢١)سنن ابن ماجه٣١١٢·مسند أحمد١٦٣٨٧·سنن البيهقي الكبرى٩٥٧٦·مسند أبي يعلى الموصلي١٥٧٨·الأحاديث المختارة٢٩٨٤٢٩٨٦·
22. (٢٢)سنن ابن ماجه٣١١٢·
23. (٢٣)سنن البيهقي الكبرى٩٥٧٦·الأحاديث المختارة٢٩٨٤·
24. (٢٤)سنن ابن ماجه٣١١٢·سنن البيهقي الكبرى٩٥٧٦·الأحاديث المختارة٢٩٨٤·
25. (٢٥)مسند أبي يعلى الموصلي١٥٧٨·
26. (٢٦)سنن ابن ماجه٣١١٢·
27. (٢٧)سنن ابن ماجه٣١١٢·
28. (٢٨)سنن ابن ماجه٣١١٢·
29. (٢٩)مسند أبي يعلى الموصلي١٥٧٨·
30. (٣٠)مسند أبي يعلى الموصلي١٥٧٨·
31. (٣١)سنن ابن ماجه٣١١٢·
32. (٣٢)سنن أبي داود٥٢١٩·سنن ابن ماجه٣١١٢·مسند أحمد١٦٣٨٧·سنن البيهقي الكبرى٩٥٧٦·مسند أبي يعلى الموصلي١٥٧٨·الأحاديث المختارة٢٩٨٤٢٩٨٦·

• سنن أبي داود · #5219الإسناد · ٦ رواة

  ضَحِكَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَهُ أَبُو بَكْرٍ ، أَوْ عُمَرُ : أَضْحَكَ اللهُ سِنَّكَ . وَسَاقَ الْحَدِيثَ .

• سنن ابن ماجه · #3112الإسناد · ٦ رواة

  إِنِّي قَدْ غَفَرْتُ لَهُمْ مَا خَلَا الظَّالِمَ ، فَإِنِّي آخُذُ لِلْمَظْلُومِ مِنْهُ ، قَالَ: أَيْ رَبِّ ، إِنْ شِئْتَ أَعْطَيْتَ الْمَظْلُومَ مِنَ الْجَنَّةِ ، وَغَفَرْتَ لِلظَّالِمِ ، فَلَمْ يُجَبْ عَشِيَّتَهُ ، فَلَمَّا أَصْبَحَ بِالْمُزْدَلِفَةِ أَعَادَ الدُّعَاءَ ، فَأُجِيبَ إِلَى مَا سَأَلَ ، قَالَ: فَضَحِكَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَوْ قَالَ: تَبَسَّمَ - فَقَالَ لَهُ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ: بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي ، إِنَّ هَذِهِ لَسَاعَةٌ مَا كُنْتَ تَضْحَكُ فِيهَا ، فَمَا الَّذِي أَضْحَكَكَ ؟ أَضْحَكَ اللهُ سِنَّكَ! قَالَ: إِنَّ عَدُوَّ اللهِ إِبْلِيسَ لَمَّا عَلِمَ أَنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ قَدِ اسْتَجَابَ دُعَائِي وَغَفَرَ لِأُمَّتِي ، أَخَذَ التُّرَابَ فَجَعَلَ يَحْثُوهُ عَلَى رَأْسِهِ ، وَيَدْعُو بِالْوَيْلِ وَالثُّبُورِ ، فَأَضْحَكَنِي مَا رَأَيْتُ مِنْ جَزَعِهِ .

• مسند أحمد · #16387الإسناد · ٦ رواة

  يَا رَبِّ إِنَّكَ قَادِرٌ أَنْ تَغْفِرَ لِلظَّالِمِ ، وَتُثِيبَ الْمَظْلُومَ خَيْرًا مِنْ مَظْلَمَتِهِ " فَلَمْ يَكُنْ فِي تِلْكَ الْعَشِيَّةِ إِلَّا ذَا ، فَلَمَّا كَانَ مِنَ الْغَدِ ، دَعَا غَدَاةَ الْمُزْدَلِفَةِ ، فَعَادَ يَدْعُو لِأُمَّتِهِ ، فَلَمْ يَلْبَثِ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ تَبَسَّمَ ، فَقَالَ بَعْضُ أَصْحَابِهِ : يَا رَسُولَ اللهِ ، بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي ، ضَحِكْتَ فِي سَاعَةٍ لَمْ تَكُنْ تَضْحَكُ فِيهَا ، فَمَا أَضْحَكَكَ ، أَضْحَكَ اللهُ سِنَّكَ ؟ قَالَ : " تَبَسَّمْتُ مِنْ عَدُوِّ اللهِ إِبْلِيسَ حِينَ عَلِمَ أَنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ قَدِ اسْتَجَابَ لِي فِي أُمَّتِي ، وَغَفَرَ لِلظَّالِمِ ، أَهْوَى يَدْعُو بِالثُّبُورِ وَالْوَيْلِ ، وَيَحْثُو التُّرَابَ عَلَى رَأْسِهِ ، فَتَبَسَّمْتُ مِمَّا يَصْنَعُ جَزَعُهُ . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وفي طبعة مؤسسة الرسالة : العباس . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وما بين المعقوفين غير موجود في طبعة مؤسسة الرسالة . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وفي طبعة مؤسسة الرسالة : عن .

• سنن البيهقي الكبرى · #9576الإسناد · ٩ رواة

  دَعَا عَشِيَّةَ عَرَفَةَ لِأُمَّتِهِ بِالْمَغْفِرَةِ وَالرَّحْمَةِ ، فَأَكْثَرَ الدُّعَاءَ ، فَأَوْحَى اللهُ تَعَالَى إِلَيْهِ : إِنِّي قَدْ فَعَلْتُ إِلَّا ظُلْمَ بَعْضِهِمْ بَعْضًا ، وَأَمَّا ذُنُوبُهُمْ فِيمَا بَيْنِي وَبَيْنَهُمْ فَقَدْ غَفَرْتُهَا ، فَقَالَ : " يَا رَبِّ ، إِنَّكَ قَادِرٌ عَلَى أَنْ تُثِيبَ هَذَا الْمَظْلُومَ خَيْرًا مِنْ مَظْلَمَتِهِ ، وَتَغْفِرَ لِهَذَا الظَّالِمِ " . فَلَمْ يُجِبْهُ تِلْكَ الْعَشِيَّةَ ، فَلَمَّا كَانَ غَدَاةَ الْمُزْدَلِفَةِ أَعَادَ الدُّعَاءَ ، فَأَجَابَهُ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ : إِنِّي قَدْ غَفَرْتُ لَهُمْ ، فَتَبَسَّمَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ لَهُ بَعْضُ أَصْحَابِهِ : يَا رَسُولَ اللهِ ، تَبَسَّمْتَ فِي سَاعَةٍ لَمْ تَكُنْ تَبَسَّمُ فِيهَا ، قَالَ : " تَبَسَّمْتُ مِنْ عَدُوِّ اللهِ إِبْلِيسَ إِنَّهُ لَمَّا عَلِمَ أَنَّ اللهَ قَدِ اسْتَجَابَ لِي فِي أُمَّتِي أَهْوَى يَدْعُو بِالْوَيْلِ وَالثُّبُورِ ، وَيَحْثُو التُّرَابَ عَلَى رَأْسِهِ .

• مسند أبي يعلى الموصلي · #1578الإسناد · ٦ رواة

  تَبَسَّمْتُ مِنْ عَدُوِّ اللهِ إِبْلِيسَ حِينَ عَلِمَ أَنَّ اللهَ قَدْ أَجَابَنِي فِي أُمَّتِي ، وَغَفَرَ لِلظَّالِمِ ، أَهْوَى يَدْعُو بِالثُّبُورِ وَالْوَيْلِ وَيَحْثُو التُّرَابَ عَلَى رَأْسِهِ ، وَقَالَ مَرَّةً : فَضَحِكْتُ مِنْ جَزَعِهِ .

• الأحاديث المختارة · #2984الإسناد · ١١ راويًا

  تَبَسَّمْتُ مِنْ عَدُوِّ اللهِ إِبْلِيسَ ، إِنَّهُ لَمَّا أَنْ عَلِمَ أَنَّ اللهَ قَدِ اسْتَجَابَ لِي أَخَذَ يَدْعُو بِالْوَيْلِ وَالثُّبُورِ يَحْثُو التُّرَابَ عَلَى رَأْسِهِ ) .

• الأحاديث المختارة · #2985الإسناد · ١١ راويًا

  وَبِهِ أَبْنَا سُلَيْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ ، ثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى السَّاجِيُّ ، ثَنَا أَيُّوبُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّالِحِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ الْقَاهِرِ بْنُ السَّرِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ كِنَانَةَ بْنِ عَبَّاسِ بْنِ مِرْدَاسٍ السُّلَمِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - نَحْوَهُ . ، أَنَّ، ، ، ، ، ، ، ،

• الأحاديث المختارة · #2986الإسناد · ١١ راويًا

  تَبَسَّمْتُ مِنْ عَدُوِّ اللهِ إِبْلِيسَ حِينَ عَلِمَ أَنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ قَدِ اسْتَجَابَ لِي فِي أُمَّتِي وَغَفَرَ لِلظَّالِمِ ، أَهْوَى يَدْعُو بِالثُّبُورِ وَالْوَيْلِ وَيَحْثُو التُّرَابَ عَلَى رَأْسِهِ ، فَتَبَسَّمْتُ مِمَّا يَصْنَعُ [ مِنْ ] جَزَعِهِ ) . رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ ، عَنْ عِيسَى بْنِ إِبْرَاهِيمَ الْبِرَكِيِّ ، وَأَبِي الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيِّ . وَرَوَاهُ ابْنُ مَاجَهْ ، عَنْ أَيُّوبَ بْنِ مُحَمَّدٍ الصَّالِحِيِّ ، وَقَدْ بَيَّنَ فِي رِوَايَتِهِ اسْمَ ابْنِ كِنَانَةَ .