حَـدِيثابحث في الموسوعة — حديث، راوٍ، موضوع…⌘K
طَرفُ الحديث

الَّتِي تَرَكْتَ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنَ الَّتِي أَخَذْتَ ، ارْدُدْهَا وَخُذْ صَدَقَاتِهِمْ مِنْ حَوَاشِي أَمْوَالِهِمْ

٣ أحاديث٣ كتب
قارن بين
المتن المُجمَّع١٩ اختلاف لفظي
الرواية الأصلية: المعجم الكبير (١٩/٣٤) برقم ١٧١٥٢

جَلَسَ إِلَيْنَا شَيْخٌ فِي دُكَّانِ [وفي رواية : مَكَانِ(١)] أَيُّوبَ عَلَيْهِ جُبَّةُ صُوفٍ ، فَسَمِعَ قَوْمًا [وفي رواية : الْقَوْمَ(٢)] يَتَحَدَّثُونَ ، فَقَالَ : حَدَّثَنِي مَوْلَايَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : قُلْتُ : فَسَمِّهِ ! [وفي رواية : . فَقُلْتُ : مَا اسْمُهُ ؟(٣)] قَالَ : قُرَّةُ بْنُ دُعْمُوصٍ النُّمَيْرِيُّ ! قَالَ : قَدِمْتُ [وفي رواية : أَتَيْتُ(٤)] الْمَدِينَةَ فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَمَعَهُ [وفي رواية : وَحَوْلَهُ(٥)] النَّاسُ [وفي رواية : فَإِذَا النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَاعِدٌ وَأَصْحَابُهُ حَوْلَهُ(٦)] ، فَجَعَلْتُ أُرِيدُ [وفي رواية : فَأَرَدْتُ(٧)] أَنْ أَدْنُوَ مِنْهُ فَلَمْ أَسْتَطِعْ [أَنْ أَدْنُوَ مِنْهُ(٨)] ، فَنَادَيْتُهُ [فَقُلْتُ(٩)] : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، اسْتَغْفِرْ لِلْغُلَامِ النُّمَيْرِيِّ ! قَالَ : غَفَرَ اللَّهُ لَكَ ! قَالَ : وَبَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - الضَّحَّاكَ بْنَ قَيْسٍ سَاعِيًا عَلَى قَوْمِي ، فَلَمَّا رَجَعَ فَجَاءَ [وفي رواية : رَجَعَ(١٠)] بِإِبِلٍ جُلَّةٍ ، فَقَالَ [لَهُ(١١)] رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَتَيْتَ هِلَالَ بْنَ عَامِرٍ وَنُمَيْرَ بْنَ عَامِرٍ وَعَامِرَ بْنَ رَبِيعَةَ [وفي رواية : رَبِيعٍ(١٢)] فَأَخَذْتَ جُلَّةَ أَمْوَالِهِمْ ! فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنِّي سَمِعْتُكَ تَذْكُرُ الْغَزْوَ ، فَأَحْبَبْتُ أَنْ آتِيَكَ بِإِبِلٍ تَرْكَبُهَا وَتَحْمِلُ عَلَيْهَا [أَصْحَابَكَ(١٣)] ! فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : [وَاللَّهِ(١٤)] الَّتِي [وفي رواية : لَلَّذِي(١٥)] تَرَكْتَ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنَ الَّتِي [وفي رواية : الَّذِي(١٦)] أَخَذْتَ [وفي رواية : جِئْتَ بِهِ(١٧)] ، ارْدُدْهَا [وفي رواية : اذْهَبْ فَرُدَّهَا عَلَيْهِمْ(١٨)] وَخُذْ صَدَقَاتِهِمْ مِنْ حَوَاشِي أَمْوَالِهِمْ ! قَالَ : فَسَمِعْتُ الْمُسْلِمِينَ يُسَمُّونَ تِلْكَ الْإِبِلَ [الْمَسَانَّ(١٩)] الْمُجَاهِدَاتِ

خريطة الاختلافات
  1. (١)مسند أحمد٢٠٩٦١·سنن البيهقي الكبرى٧٤٠٤·
  2. (٢)مسند أحمد٢٠٩٦١·سنن البيهقي الكبرى٧٤٠٤·
  3. (٣)مسند أحمد٢٠٩٦١·
  4. (٤)مسند أحمد٢٠٩٦١·المعجم الكبير١٧١٥٢·سنن البيهقي الكبرى٧٤٠٤·
  5. (٥)مسند أحمد٢٠٩٦١·
  6. (٦)سنن البيهقي الكبرى٧٤٠٤·
  7. (٧)سنن البيهقي الكبرى٧٤٠٤·
  8. (٨)مسند أحمد٢٠٩٦١·المعجم الكبير١٧١٥٢·سنن البيهقي الكبرى٧٤٠٤·
  9. (٩)مسند أحمد٢٠٩٦١·سنن البيهقي الكبرى٧٤٠٤·
  10. (١٠)مسند أحمد٢٠٩٦١·المعجم الكبير١٧١٥٢·
  11. (١١)مسند أحمد٢٠٩٦١·سنن البيهقي الكبرى٧٤٠٤·
  12. (١٢)سنن البيهقي الكبرى٧٤٠٤·
  13. (١٣)سنن البيهقي الكبرى٧٤٠٤·
  14. (١٤)مسند أحمد٢٠٩٦١·سنن البيهقي الكبرى٧٤٠٤·
  15. (١٥)مسند أحمد٢٠٩٦١·سنن البيهقي الكبرى٧٤٠٤·
  16. (١٦)مسند أحمد٢٠٩٦١·سنن البيهقي الكبرى٧٤٠٤·
  17. (١٧)سنن البيهقي الكبرى٧٤٠٤·
  18. (١٨)سنن البيهقي الكبرى٧٤٠٤·
  19. (١٩)مسند أحمد٢٠٩٦١·
جارٍ تحميل شجرة الإسناد…
الأحاديث٣ / ٣
  • مسند أحمد · #20961

    أَتَيْتَ هِلَالَ بْنَ عَامِرٍ ، وَنُمَيْرَ بْنَ عَامِرٍ ، وَعَامِرَ بْنَ رَبِيعَةَ فَأَخَذْتَ جُلَّةَ أَمْوَالِهِمْ ؟ قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنِّي سَمِعْتُكَ تَذْكُرُ الْغَزْوَ فَأَحْبَبْتُ أَنْ آتِيَكَ بِإِبِلٍ تَرْكَبُهَا وَتَحْمِلُ عَلَيْهَا . فَقَالَ : وَاللهِ لَلَّذِي تَرَكْتَ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنَ الَّذِي أَخَذْتَ ، ارْدُدْهَا وَخُذْ مِنْ حَوَاشِي أَمْوَالِهِمْ صَدَقَاتِهِمْ . قَالَ : فَسَمِعْتُ الْمُسْلِمِينَ يُسَمُّونَ تِلْكَ الْإِبِلَ الْمَسَانَّ الْمُجَاهِدَاتِ . كذا في طبعة جمعية المكنز الإسلامي ، وما بين المعقوفين غير موجود في طبعة مؤسسة الرسالة .

  • المعجم الكبير · #17152

    الَّتِي تَرَكْتَ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنَ الَّتِي أَخَذْتَ ، ارْدُدْهَا وَخُذْ صَدَقَاتِهِمْ مِنْ حَوَاشِي أَمْوَالِهِمْ ! قَالَ : فَسَمِعْتُ الْمُسْلِمِينَ يُسَمُّونَ تِلْكَ الْإِبِلَ الْمُجَاهِدَاتِ .

  • سنن البيهقي الكبرى · #7404

    وَاللهِ لَلَّذِي تَرَكْتَ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنَ الَّذِي جِئْتَ بِهِ ، اذْهَبْ فَرُدَّهَا عَلَيْهِمْ ، وَخُذْ صَدَقَاتِهِمْ مِنْ حَوَاشِي أَمْوَالِهِمْ .